Léon Germe

L'éditeur britannique Peter McGee avait annoncé mi-janvier son intention de publier des extraits contextualisés et éditorialisés du livre d'Adolf Hitler, Mein Kampf. Même si l'on trouve déjà sur la toile différentes traductions de l'ouvrage d'Adolf Hitler, la publication d'extraits est une grande première.

Anne-Sophie von Claer et Étienne de Montety avaient dû sortir d'un brainstorming puissant pour arriver avec cette fameuse idée d'un numéro So Figaro, racontant la vie des Immortels. Au travers d'entretiens douze académiciens étaient mis à nu, sur un sujet bien précis, l'heure et le temps, titré Le temps des Immortels. 

Le titre de cette anthologie de Thomas Bernhard pourrait être le sceau apposé sur l’œuvre entier du célèbre romancier et dramaturge (1931-1989). Pourtant, si l’écrivain se consacra tout d’abord dix ans à l’écriture poétique, cette part de l’œuvre n’est guère connue en France que des spécialistes.

On se souvient sans peine du soutien apporté aux éditeurs (et indirectement, du grand merci à Apple), que Scott Turrow, secrétaire général de la Guilde des Auteurs américains a apporté la semaine passée. Ce dernier, trop heureux de pouvoir tacler Amazon, ne s'en était pas privé. 

Les tablettes sont le support idéal de certains genres et particulièrement celui de la romance qui domine actuellement le marché du livre numérique. Les lecteurs d'ebooks auraient une prédilection pour les séries à l'eau de rose. Mais pourquoi l'ebook remplace-t-il les feux de l'amour ?

À l'occasion d'un passage devant la Commission des affaires culturelles du Sénat, la ministre Aurélie Filippetti fut auditionnée sur plusieurs points. Revendiquant une approche « absolument sans tabou », pour financer l'audiovisuel public, elle assure que toutes les solutions peuvent être envisagées, dans ce domaine. Et pour le secteur culturel, face à l'économie numérique, c'est à Pierre Lescure qu'il reviendra de trouver les pistes.

Le 21 juin dernier, le site de l'académie de Dijon a mis en ligne un rapport sur Twitter, réalisé par le professeur documentaliste Alexis Pelte. Destiné aux non-initiés, qui froncent toujours les sourcils, lorsqu'on prononce les mots hashtags, ou FollowFriday, le document vise avant tout à tester ses connaissances et savoir enfin  « quel twittos êtes-vous ? »

Information ActuaLitté : Est-ce la fin de toutes les mésaventures pour les auteurs qui avaient signé aux éditions Mic_Mac ? Cela y ressemble, mais aujourd'hui, ils sont nombreux à rester méfiants. Contacté par ActuaLitté, David Gruszewski, gérant de la société et président du Directoire de DG Diffusion est pourtant porteur de bonnes nouvelles.

Thomas Rabe, PDG de Bertelsmann AG, a annoncé à l'occasion de la présentation des résultats du premier groupe de média européen que l'ensemble de la société allait subir une restructuration. Bertelsmann AG deviendra ainsi le 30 juin prochain Bertelsmann SE & Co. KGaA, et se tournera vers les investissements privés. L'objectif : faire de la décennie à venir celle de l'internationalisation et du numérique, notamment pour la branche édition, Random House, dont les résultats sont en berne.

Les premières estimations du prix de vente de la tablette estampillée Google, prévue pour juin prochain, ont fait surface sur les sites spécialisés. Et Google, comme les autres acteurs du marché des tablettes, s'est vu forcé de revoir ses prix à la baisse, pour disposer d'un argument supplémentaire face au(x) Kindle Fire et au plus ou moins hypothétique mini-iPad.

Si IPG peut compter sur des soutiens de marque pour faire face à Amazon, deux grands de l'édition indépendante ont choisi leur camp, et pas celui auquel on aurait d'emblée pensé. Le National Book Network (NBN) et Perseus Books Group ont ainsi accepté les nouvelles conditions d'Amazon.

Grâce aux alertes Google que l'on peut installer pour établir une veille simple de ce qui se publie sur internet - journaux, blogs, ect. - les auteurs peuvent garder un oeil sur les critiques publiées ou les mentions faites de leurs ouvrages. David Carnoy en fait partie.

La Rentrozologie est l’art de rentrer chez soi, science trop mal connue dans nos sociétés occidentales, elle est devenue pour certains un véritable art de vivre…

On partait tout de même de très loin, avec cette histoire de Labs Hadopi, vis-à-vis du livre numérique. Avec ce principe de terrain d'expérimentation et de réflexion, destiné à établir une base de connaissances, sur le principe de la collaboration et de la bonne volonté, on pouvait tout redouter.

Deux monstres, l'un dans l'édition, l'autre dans la recherche et dans le cas présent, dans la numérisation de livres. Et avec les tensions que l'on connaît dans le monde de l'édition, vis-à-vis de Google Books, le protocole d'accord des deux sociétés a de quoi impressionner. Un peu.

Pour les amateurs d'études à consulter du lundi matin, voici un ensemble de données assez instructives sur les comportements d'utilisation de l'iPad sur le territoire étatsunien.

Chacun des 70.000 ouvrages qui reposent actuellement en paix, ou presque, dans la bibliothèque du Vatican, va subir un ensemble de mesures de protection plus sévères que celles entourant le président des États-Unis...

C'est tout à la fois la littérature et la liberté d'expression qui sont désormais soulagées et poussent un soupir profond : Lalie Walker, auteure d'un polar qui prenait place dans le Marché Saint-Pierre vient d'être relaxée.

C'est clair, c'est net : les consommateurs ne veulent plus être pris pour des pigeons. Finies les roucoulades des éditeurs, maintenant, tout contenu téléchargé doit appartenir à celui qui l'achète. Point barre.

Cette semaine, dans La Grande Librairie, il sera question de justice... et d'injustice ! Procès-fleuves, contre-enquêtes, faits divers, erreurs judiciaires - comment l'écrivain s'empare-t-il de cette matière humaine, trop humaine, qui fascine autant qu'elle interroge ? Comment la raconter ? Et jusqu'à quel point, surtout, peut-on s'y confronter - pour la reprendre, la corriger, ou même, qui sait, pour réparer ?

Josef Winkler et Bernard Banoun lauréats du Prix Laure Bataillon de la meilleure œuvre traduite 2022, pour L'Ukrainienne de Josef Winkler, traduit de l’allemand (Autriche) par Bernard Banoun. Créé en 1986, le Prix Laure Bataillon récompense la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l'année. Il est attribué conjointement à l'écrivain étranger et à son traducteur en langue française, et doté de 10.000 €. Il est remis pour moitié à l'auteur et pour moitié au traducteur. 

Les données convergent vers une réelle évidence, assure la librairie LitRes : dans la catégorie fiction, le roman dystopique de George Orwell a pris la tête des ventes. Et ce, depuis que le Kremlin qualifie « d’opération militaire spéciale » l'agression de l'Ukraine : les versions numériques écoulées de l’ouvrage ont augmenté de 45 %.

L’Académicien, amateur de subjonctif, était convié au ministère des Solidarités et de la Santé : la locataire souhaitait s’entretenir avec Érik Orsenna de linguistique. Et plus spécifiquement des mots de la mort. Voici que la ministre déléguée, Agnès Firmin Le Bodo, confie une mission, des plus lexicales, sur la fin de vie et le vocabulaire qui l’entoure.

Quentin Blake, illustrateur britannique légendaire, collaborateur de Roald Dahl, s'est lancé dans un projet d'ouverture d'un nouveau Centre national de l'illustration, installé à Londres, d'ici 2024. Pour financer une partie de la rénovation d'un ancien bâtiment industriel, il reçoit l'aide de 90 illustrateurs, qui mettent tout leur talent au service de la cause.

Et de deux. Une nouvelle perte pour l’audiovisuel public et plus encore pour la promotion de la lecture ? Après l’annonce de François Busnel, quittant la présentation de sa Grande Librairie, voici qu’Augustin Trapenard range son Boomerang au vestiaire. L’animateur aura officié huit années sur France Inter, avec des moments cultes.

La sociologue, militante antimilitariste féministe et écrivaine turque Pinar Selek, a été récemment condamnée à la prison à vie. A l'instar de plusieurs écrivains, condamnés pour des raisons politiques par le régime dictatorial turc, elle subit une peine de « perpétuité aggravée ». Considérée comme contraire aux droits de l'Homme, c'est la plus sévère des peines en droit turc. Asli Erdogan, romancière turque, apporte quelques précisions, et réagit à cette décision. 

Un nouveau rapport du cabinet de recherche indépendant américain Student Monitor révèle une baisse de 44% sur la dernière décennie concernant les dépenses des étudiants locaux pour leurs matériels de cours. Une tendance qui semble s’être accélérée ces derniers mois puisqu’une diminution de 22% a été notée au cours de l’année universitaire 2021-2022.

Depuis quelques années, de véritables « adeptes » de cartes anciennes font des ravages dans les bibliothèques. Un réseau de trafiquants vient d'être intercepté en Occitanie, dont le principal protagoniste entrait dans les bibliothèques pour y découper des cartes précieuses dans des ouvrages anciens. Ces dernières étaient revendues à des fins de blanchiment d'argent. L'homme vient d'être condamné à 5 ans de prison par le tribunal de Béziers. 

Bal tragique rue de Valois, la semaine passée : un accord tripartite — auteurs, éditeurs, ministère — devait être signé. Toutes les parties s’étaient entendues, mais en milieu de semaine, le Syndicat national de l’édition a renversé la table des négociations. Dans l’impossibilité d’obtenir le quorum lors d’un vote en assemblée générale, le SNE a tout bonnement fait sauter des mois de rencontres et échanges.