L'occitan en guerre. Lettres à Pierre Azéma (août 1914 - décembre 1916)

C'est le romancier dont personne ne veut, et qui aura fini par trouver un éditeur contre toute attente. Et pour autant, Vikram Seth sait faire preuve de plus d'humanité pour les grandes causes, que de respect de contrats pour les gros chèques. En Inde, la Cour suprême vient de prononcer un arrêt discriminatoire pour l'ensemble de la population LGBT. Et l'auteur ne laisse pas passer cette décision sans intervenir...

Voltaire, L'Ingénu, IX, L'arrivée de l'Ingénu à la cour

Auteur de La Cité de la joie, Dominique Lapierre est décédé à l’âge de 91 ans. Il s’est éteint ce vendredi 2 décembre, et sa mort a été annoncée par sa veuve, Dominique Conchon-Lapierre, le dimanche 4 décembre dans le quotidien régional Var-Matin. 

Frédéric Lefebvre, homme de lettres s'il en est, est tout à coup préoccupé, depuis la semaine passée par le sort des Français établis en dehors du territoire national. En effet, ce dernier vient d'interpeller la ministre de la Culture, pour lui demander de s'intéresser à ces expatriés, désireux de lire. Et plus spécifiquement, il s'inquiète des conditions d'accès aux livres numériques français « depuis un pays étranger ». 

En 2017, le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil collaborera avec le Salon international du livre de Turin. Pour la première fois, ce dernier accueillera des éditeurs français, sur les stands des éditeurs italiens. Un projet d’échange culturel inédit pour Montreuil et Turin que détaillent à ActuaLitté leurs directeurs respectifs, Sylvie Vassallo et Nicola Lagioia.

Consacrées aux sciences humaines, ainsi qu’à l’économie sociale et solidaire, jusqu’au développement durable, les éditions Rue de l’échiquier poursuivent leur développement. Plusieurs nominations interviennent en cette fin d’année éditoriale, qui concourent à la croissance de l’entreprise. 

La transversalité a du bon : une nouvelle fois, les ministères de la Culture et de l’Éducation nationale vont collaborer. Le thème ? L’Éducation artistique et culturelle pour les enfants de 3 à 18 ans. En somme, comment encadrer l’ensemble de la scolarité à travers un programme ambitieux ?

Organisé par l’Institut national d’histoire de l’art (INHA) et la Fondation Jean Blot, le prix Vitale et Arnold Blokh récompense un ouvrage publié en français sur l’art occidental entre le XVIIe siècle et la première moitié du XXe siècle. Cette année le choix du jury s’est porté sur L’Art et la Race. L’Africain (tout) contre l’œil des Lumières, d’Anne Lafont, publié aux éditions Presses du réel. 

Le 5 novembre 1977 disparaissait René Goscinny, dont les œuvres sont entrées dans le patrimoine tant littéraire que graphique français. Que ce soient les aventures des Gaulois Astérix et Obélix, l’ignoble et haïssable vizir Iznogoud, ou son Petit Nicolas, pris hors du temps... Toutes ces œuvres ont profité de la patte textuelle de Goscinny. Alors une fresque, en hommage ?

Dans l’affaire qui préoccupe l’édition française – autour du registre ReLIRE et de la numérisation des livres indisponibles –, l’avocat général a rendu des conclusions défavorables à la législation. Ancien PDG des Éditions La Découverte, François Gèze est également membre du comité scientifique du registre ReLIRE, piloté par la BnF. Selon lui, l’interprétation donnée menace directement le modèle de gestion collective, et par conséquent, les auteurs.

En cette année de commémoration belliqueuse, les éditions des Saints-Pères ressortent des tiroirs et publient en tirage limité le manuscrit du Voyage au bout de la nuit, composé par Louis-Ferdinand Céline entre 1928 et 1931. Cette publication est considérée par certains comme un véritable évènement, tant étaient rares ceux qui avaient pu jeter un oeil à la mouture originale. L'écrivain l'aurait vendue en 1943, pour la bagatelle de 10.000 francs et d'un Renoir, et cette oeuvre d'un millier de pages, quatre kilos de papier, aurait disparu de la circulation pendant une soixantaine d'années avant d'être redécouverte.

Le monde avait bien ri – d'un rire plus jaune que rose, rapport à la couleur du délicat mammifère. L'affaire était d'ailleurs bien tirebouchonnée : les Oxford University Press demandaient aux auteurs de ne faire aucune allusion au cochon, ce diabolique animal, dans les ouvrages destinés au Moyen-Orient. Un éditeur soucieux de ne pas offenser son public, et des auteurs qui l'avaient mauvaise. Mais la presse a été mauvaise langue, de porc, évidemment.

Le Web est le lieu de la chose écrite, avant celles de l'audio et de la vidéo. Raison pour laquelle il a si bien su accueillir d'autres formes d'écritures et de publications, parfois salutaires. C'est notamment le cas pour la poésie, selon le poète Éric Dubois, créateur du magazine Le Capital des Mots. Tribune.

Les libraires indépendants, sous la houlette du Syndicat de la librairie française, se présenteront cet été sous les couleurs d'une nouvelle campagne de communication, assurée par l'Agence Secrète. Cette année, la proximité et la disponibilité des libraires indépendants sont mises en avant, dans une campagne simple, directe et adaptée à la période estivale.

C'est un constat difficile : malgré le Code de la Propriété intellectuelle et notamment l'article L132-17-3, la reddition des comptes est loin d'être entrée dans les habitudes de tous les éditeurs. Raison pour laquelle le Conseil Permanent des Écrivains et le Syndicat National de l'Édition fournissent aujourd'hui un ensemble de documents pour faciliter l'application de la loi et l'envoi par l'éditeur à l'auteur de la reddition des comptes.

ENTRETIEN – Avec la sortie de La disparition de Stephanie Mailer, le Genevois Joël Dicker signe son grand retour dans les librairies. Il sera également présent au Salon du livre de Genève, pour clore la journée des Assises de l’édition suisse et francophone, ce 26 avril. En tête à tête avec son éditeur américain, Patrick Nolan (Penguin Books), sera évoquée l’expérience de traduction du romancier.

De passage à Paris pour la promotion du dernier film de James Ponsoldt, The Circle, Emma Watson en profite depuis hier pour dissimuler des exemplaires de La Servante écarlate un peu partout dans la capitale. Le but : promouvoir la lecture et le féminisme à la fois.

La bibliothèque Robert Desnos, à Montreuil, a prévu un événement pour le moins insolite. Ce vendredi 23 juin, à l'heure où toutes les autres bibliothèques auront fermé leurs portes, celle de Montreuil accueillera les visiteurs et mélomanes pour une soirée électro gratuite et sans réservation. Et ce, toute la nuit durant... 

On connaît Anthony Burgess à travers l'adaptation de son roman Orange Mécanique par Stanley Kubrick, et parfois par une lecture de l'original. Lorsque l'on évoque la musique dans son œuvre, c'est souvent pour parler à nouveau du film de Kubrick, et de ses scènes musicales très marquantes. Mais c'est oublier qu'Anthony Burgess était aussi musicien.

Des obstacles empêcheraient encore la littérature étrangère de pénétrer véritablement le marché britannique. Toutefois à l’heure de l’annuelle Journée mondiale de la traduction, qui a eu lieu le 30 septembre, Nielsen indique une significative progression des ventes d’œuvres traduites au Royaume-Uni. Une hausse de 96 % entre 2001 et 2015, attribuée principalement à certains best-sellers, comme Haruki Murakami, Elena Ferrante ou encore Karl Ove Knausgaard.

La collection Bouquins, chez Robert Laffont, célèbre ses 40 ans cette année, et pour l’occasion, une sortie toute particulière interviendra ce 19 septembre. Il s’agit du Journal intégral de Julien Green, couvrant une période allant de 1926 à 1940. 

Annulée pour cause de coronavirus, la Foire du Livre de Londres n'en décerne pas moins ses récompenses, au titre de son édition 2020. Les lauréats des International Excellence Awards ont été révélés ce mardi 10 mars, comme cela était prévu à l'origine. Voici le palmarès complet, en attendant la prochaine édition de la Foire de Londres, du 9 au 11 mars 2021.

Les aventures de Geronimo Stilton, la petite souris qui mène de grandes enquêtes, se prolongent. En effet, derrière les livres de l’autrice italienne Elisabetta Dami existe une série que les groupes et chaînes se disputent. Produite par Atlantyca pour les saisons 1 & 2 puis en co-production avec Superprod pour la saison 3, elle emporte les téléspectateurs dans les enquêtes du journaliste.

Qui n'a pas déjà assisté à une représentation de Shakespeare sans comprendre ce qu'il s'y disait ? Le comédien shakespearien Mort Paterson avoue que même si chacun des mots est compréhensible, le tout forme un joli « fouillis insoluble ». 

Le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation annonce les six nommés de la nouvelle édition du prix Le goût des sciences. Décerné depuis plus de dix ans, ce prix a pour objectif de rendre accessible la science au grand public en distinguant un ou plusieurs auteurs pour la qualité de leurs ouvrages en termes de médiation scientifique. 

RECIT - Lorsque j'ai eu tourné la dernière page de Dans le nu de la vie qui est le premier des trois ouvrages constitutifs du recueil intitulé Récits des marais rwandais écrits par Jean Hatzfeld, je m'étais promis de poursuivre ma lecture, mais plus tard, une fois digérée cette première incursion dans une page des plus sombres de l'humanité (qui, dans ces cas-là, ne mérite plus du tout de « h » majuscule !). Mais quand Là où tout se tait m'a récemment été offert suite à sa parution tout aussi récente, alors que le malaise ressenti précédemment est encore loin d'être totalement dissipé, cela a un peu « forcé la main » de mes lectures. Ce livre n'a en rien dissipé mon trouble. Bien au contraire.

BANDES DESSINEES - Qu'avons-nous retenu de Fukushima ? Un nom de lieu, des images glaçantes, des mensonges officiels à la chaîne et l'idée, terrible, qu'une fois de plus la Nature a été plus forte que le pari des hommes. Contre les discours prétendant que l'énergie nucléaire est sûre et que les accidents du passé ne peuvent plus se reproduire, la réalité s'est imposée, forçant peu à peu les autorités à perdre la face et à admettre que le cœur de trois réacteurs de la centrale de Fukushima-Daiichi étaient entrés en fusion. Et qu'il faudra probablement attendre trente ou quarante ans pour en finir avec les conséquences de la catastrophe. À partir de l'histoire vraie de Naoto Matsumura, Fabien Grolleau et Ewen Blain revisitent les événements du côté non pas de la mort, mais de la vie qui suit son cours par-delà l'effondrement.

Le 31 décembre 2020, le président de la République Emmanuel Macron présente ses vœux aux Français. Un exercice délicat, surtout cette année, pour des raisons évidentes. Le chef de l'État veut innover : il cite alors l'exemple de plusieurs Français et Françaises, détaille leur attitude face à la pandémie. Parmi eux, Rosalie, « librairie à Bagnolet en Seine-Saint-Denis ». L'intéressée garde la tête froide et les idées claires.

La Fédération des éditions indépendantes vient de communiquer à ActuaLitté un courrier adressé aux organisateurs du Salon du livre de Montreuil. Le courrier du président, Dominique Tourte, est ici reproduit dans son intégralité. Il souligne les dysfonctionnements que constate la Fédération, et les impératifs pour les exposants.

La ville de Braine-le-Comte, ville francophone de Belgique en région wallonne, a lancé un appel aux dons en faveur des bibliothèques de plusieurs communes de l'est du pays, sévèrement touché par les inondations du mois de juillet dernier. Plusieurs établissements « ont tout perdu », souligne la commune.