Histoires d'Outre-terre

ESSAI LITTÉRAIRE - Des résidences secondaires de l’esprit, naissent des voluptés sans vacances. Le retrait y est la règle, lire le plaisir, le soleil la récompense. C’est le lieu des passions accordées. Les raconter suppose une connivence propice à la remémoration. C’est pourquoi, au seuil de ses pages sur Stendhal, Emmanuel de Waresquiel use avec pudeur du terme d’ “essai”. Cependant, le lecteur ne pourra s’y tromper : ce n’est pas à une tentative ni à une démonstration qu’il est convié, mais à une promenade amoureuse, où l’on bavarde avec soi-même d’une personne plaisante : « Arrigo Beyle, Milanese ».

Avec la crise touchant la librairie et autres soucis d'interopérabilité des ebooks, certains redoutent un avenir où le marché serait confiné entre les mains d'une seule firme. La conférence FutureBook organisée par The Bookseller aura donné l'occasion à Seni Glaister, directrice générale pour The Book People, de déclamer un discours passionné appelant le gouvernement britannique à un véritable passage à l'action. Accordant son respect à Amazon pour sa contribution à la création du marché numérique, mais pointant l'impossibilité pour les libraires de le concurrencer sur le créneau, elle invite l'Etat à mettre un terme au monopole du géant.

Quentin Blake, illustrateur britannique légendaire, collaborateur de Roald Dahl, s'est lancé dans un projet d'ouverture d'un nouveau Centre national de l'illustration, installé à Londres, d'ici 2024. Pour financer une partie de la rénovation d'un ancien bâtiment industriel, il reçoit l'aide de 90 illustrateurs, qui mettent tout leur talent au service de la cause.

Le 23 mai dernier, la principale bibliothèque de la Glasgow School of Art Library, baptisée du nom de son concepteur Charles Rennie Mackintosh, a été victime d'un incendie qui aurait fait couler les larmes de certains élèves et professeurs. Non seulement la bâtisse était considérée comme l'un des plus beaux specimens d'architecture dans le registre de l'Art Nouveau,  mais elle hébergeait en outre des collections spéciales de revues traitant du même mouvement artistique pour certaines, et qui ont été anéanties en raison du sinistre.

Outre-Manche, Michael Gove suscite le mécontentement de certains universitaires en réclamant davantage de littérature britannique au programme du General Certificate of Secondary Education. Le secrétaire d'État demande que les classiques américains laissent plutôt leur place à des auteurs comme Dickens ou Austen. Alors qu'une nouvelle liste officielle de livres devrait être dévoilée cette semaine, Lovereading.co.uk a publié une infographie sur les habitudes de lectures des Britanniques, avec des chiffres qui semblent quant à eux témoigner d'un attrait plus important pour les lettres qu'aux États-Unis.

FIBD 2020 — Le président de la République Emmanuel Macron, en déplacement en Charente pour visiter une usine, ne pouvait pas passer à côté du festival d'Angoulême. Outre la portée culturelle de l'événement, les auteurs ont aussi fait du FIBD une plateforme de revendications, portant sur leur statut fiscal et social, mais aussi leur rémunération dans le cadre de la publication de leurs oeuvres. Une réunion avec le ministre de la Culture, suivi d'un déjeuner avec le président, leur ont permis de faire part des attentes.

Créée en 2017 par le ministère de la Culture pour célébrer, le temps d’une soirée et de manière festive, le plaisir de lire, la Nuit de la lecture a su conquérir, au fil de ses éditions, tous les publics et s’assurer un succès populaire. Pour son 5e numéro, la manifestation se transforme en « Nuits de la lecture » afin de proposer une programmation élargie sur quatre jours avec un temps fort le samedi 23 janvier et se dote, en outre, d’une thématique fédératrice, « Relire le monde ».

Avec plus de 5,6 millions d’exemplaires vendus en France – poche, grand format et livre audio, à l’exception du numérique – et plus de 67,8 millions € de chiffre d’affaires (estimations Edistat), Fifty Shades of Grey et ses variantes ne font pas dans la nuance. E.L. James, romancière autopubliée, devenue star internationale aura abondé chez Lattès, Livre de Poche ou encore Audiolib, dans une bien moindre mesure. Et voici qu'est sorti, outre-Atlantique et en France, l’ultime tome – aux ventes tout aussi véloces….

On ne s'ennuie décidément pas outre-Atlantique, du côté de Library and archives Canada. Les controverses se suivent, mais ne se ressemblent pas. Après la remise en cause du service de prêt, et l'introduction d'un code de conduite à destination du personnel, au tour du bibliothécaire en chef de la nation d'être convié à s'expliquer face au ministère du Patrimoine canadien, sous la houlette de James Moore. Après s'être offert des cours personnels de langue espagnole, et ce, aux frais du contribuable.

Produit par l’association vannetaise (56) Carpeta, ce film reste un double hommage. Le premier au roman graphique La Brigade chimériquen un comics des auteurs Serge Lehman et Fabrice Colin et du dessinateur Gess.Le second, au personnage du Nyctalope, créé par Jean de La Hire en 1911. Vision nocturne, cœur artificiel, aventures défiant le réel... Le Nyctalope est le prototype du superhéros moderne. Mais alors que ses petits camarades d’outre-Atlantique continuent d’aligner les périples sur le papier comme sur l’écran, ce petit Français a sombré dans l’oubli. 

L'écrivain, poète et essayiste Georges Desportes est mort le dimanche 31 juillet 2016, à l'âge de 95 ans, des suites d'une chute à son domicile de Fort-de-France, en Martinique. Également metteur en scène, Georges Desportes fut par ailleurs responsable des programmes du Réseau France Outre-mer (RFO). Cet ami d'Aimé Césaire était le président de l'Institut Aimé Césaire des arts et des lettres des Amériques et de l'Afrique, qui s'est donné pour mission la conservation et la valorisation des oeuvres de l'écrivain.

 Au moment de publier la 13ème nouvelle du Projet Bradbury, intitulée Page blanche, me prend l'envie d'écrire un billet en forme de bilan. Les plus férus de mathématiques d'entre vous n'auront pas manqué de remarquer que, outre le fait que publier une treizième nouvelle un vendredi comporte certains risques, treize est un quart de cinquante-deux. — Le Projet Bradbury est donc arrivé à un quart de son parcours. Ça mérite bien quelques détails, non ? Mais avant de commencer, un petit point sur la nouvelle de la semaine.

Le président François Hollande se rend donc aux États-Unis, première visite d'un chef d'État français depuis Jacques Chirac. Au programme, la rencontre avec Barack Obama, bien entendu, mais également le grand patron de Google. Les deux présidents ont, pour l'occasion signé une tribune, écrite à quatre mains (sans compter les plumes, évidemment). Dans ce texte, les deux hommes assurent que « l'avenir que nous voulons doit se mériter ». Louable. Or, la tribune est parue dans deux journaux, exclusivement, Le Monde en France, et le Washington Post outre-Atlantique. Personne ne sourcille ?

Comme le rapporte The Hollywood Reporter, la star de Quand Harry rencontre Sally s'apprête à renouer avec les écran de télévision après avoir coulé des jours tranquilles à l'écart du showbiz, avec ses enfants et son ami John Cougar Mellencamp. A l'occasion d'une nouvelle sitcom destinée à être programmée sur la chaîne NBC, l'Américaine Meg Ryan sera non seulement impliquée dans la production, mais incarnera en outre le rôle d'un ex-éditrice célibataire qui entend bien faire son retour dans l'industrie du livre new-yorkaise.

Es ist wieder da, le livre du journaliste Timur Vermes contant le récit d'un retour improbable du dictateur nazi à l'aube du 21e siècle, fait actuellement fureur dans les librairies d'outre-Rhin. Dans un registre humoristique autant que critique, publié au mois de septembre dernier, l'ouvrage s'est taillé une place de choix au sein de la liste des meilleurs ventes de livres en Allemagne, à tel point qu'il est désormais promis à une expansion à l'international. Un succès commercial qui ne va pas sans nourrir une certaine polémique.

Deux avocats américains, James Daily et Ryan Davidson, se sont associés pour concocter un ouvrage pour le moins unique en son genre. Destiné aux lecteurs désireux d'en connaître plus sur la législation en vigueur aux Etats-Unis, The law of superheroes s'attache à présenter les lois en mettant en scène de célèbres protagonistes du roman graphique d'outre-Atlantique, les bons comme les vilains. Un livre inspiré par le blog Law and the Multiverse, et qui comprend l'essentiel du programme des étudiants de première année en Droit.

En Inde, les librairies indépendantes semblent avoir des raisons d'être en colère. Outre la concurrence des chaînes de librairies, et des géants du commerce en ligne, qu'ils soient nationaux, comme Flipkart, ou américains, comme Amazon, l'absence de soutien des grands éditeurs est pointée du doigt. Ces derniers favoriseraient les géants du commerce en ligne, comme les chaînes de librairies des grandes villes, au détriment des librairies indépendantes, déjà bien démunies face aux rabais sur les livres réalisés par ces grandes entreprises, qui profitent d'une absence de régulation du secteur.

Et si l’on redécouvrait Raymonde Vincent  (1908-1985) ? En 1937, alors que Mervale de Rogissart est couronné du prix Renaudot, elle remporte haut la main, à 28 ans, le prix Fémina pour Campagne (face à Robert Brasillach et Henri Bosco), 27 ans après Marguerite Audoux qui s’éteint la même année. Toutes deux originaires de la campagne berrichonne, orphelines à quatre ans, autodidactes, arrivées sans le sous à Paris, connaissent le succès grâce à une rencontre avec un homme de lettres. Pour les deux femmes, le succès se limite à leur premier roman centré sur les souvenirs nostalgiques d’une enfance paysanne, rythmée par la nature et les travaux des champs au fin fond du Berry. Elles représentent un courant populiste rural, totalement ensablé qui mérite d’être exhumé.

Lancé en 2013, le prix littéraire du quotidien Le Monde avait couronné pour sa première édition Yellow Birds, de Kevin Powers ( Stock ) et à Heureux les heureux de Yasmina Reza ( Flammarion). Alors que la rentrée littéraire 2014 se profile, Le Monde vient de révéler les neuf romans qui restent en lice pour cette récompense.

Projet au long cours pour Jonathan Nossiter, qui travaille sur le film depuis 2014, Last Words s'inspire du roman Mes derniers mots de Santiago Amigorena, publié par les éditions P.O.L en 2015. À l'écran, Nick Nolte, Kalipha Touray ou encore Charlotte Rampling.

Une catastrophe menace les Royaumes Immobiles. La princesse sans visage est l’une des seules à pouvoir prémunir le monde des Feys de s’effondrer. Loin de la Grisaille des Sœurs Carmines, Ariel Holzl revient avec une nouvelle série pleine de mystère et de cruauté. Inspirées par le classique shakespearien Songe d’une nuit d’été, les aventures d’Ivy ne font que commencer. À l’occasion de la sortie de ce dixième roman chez Slalom, nous en avons rencontré l’auteur, Ariel Holzl. 

Avec les réseaux sociaux pour seules armes, une jeune mère américaine a réussi à déclencher une polémique outre-Atlantique... au sujet d’un manuel scolaire. Après avoir repéré une légende assimilant les esclaves à des « travailleurs » sur l’ouvrage de son fils, Roni Dean-Burren a en effet exprimé son mécontentement sur Twitter, Facebook et Instagram. Face aux multiples réactions sur la toile et l’engouement des médias américains, l’éditeur s’est excusé et a dès lors proposé un autocollant pour couvrir leur erreur. ​

Voilà quatre mois que le service Kindle Unlimited, la lecture à volonté contre souscription par Amazon, est lancé aux États-Unis. Si en France l'initiative de Jeff Bezos a rencontré la frilosité de certains éditeurs, outre-Atlantique elle s'est principalement appuyée sur le vivier des auteurs autopubliés via Kindle Direct Publishing Select. Désormais certains observateurs du marché du livre se demandent si cette formule d'abonnement aux ebooks ne va pas nuire à l'ensemble des écrivains indépendants, en rognant sur leurs ventes. Réponse ? Evidemment...

Un ciblage chirurgical des publications pour contrer la pesanteur du marché de masse. Le secteur de l'édition indépendante allemand, comprenant notamment les quelque 65 maisons réunies au sein de la Fondation Kurt Wolff, lobby d'outre-Rhin, aurait su trouver le moyen de tirer son épingle du jeu de la concurrence. Si le terrain des livres destinés au grand public est généralement balisé par les groupes majeurs de l'industrie, en revanche, celui des publications de niche offrirait toujours aux petits joueurs leurs moyens de prospérer.

La foire de Leipzig a ceci de particulier que contrairement à d'autres elle est consacrée aux lecteurs. Des rendez-vous et discussions grand-public qui ont permis de noter l'émergence du livre numérique outre-Rhin. Et ce grâce à des dynamismes éditoriaux plus proches du marché américain que français. Signes des temps, la Foire a été le prétexte à la remise du premier autoren@Leipzig Preis. Un prix qui consacre un auteur numérique autoédité tant pour sa qualité littéraire que sa réception sur internet.

Lewis Carroll, de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson, est un écrivain de la seconde moitié de XIXè siècle qu’il n’est plus nécessaire de présenter. L'auteur des aventures d'Alice au pays des merveilles, outre sa maîtrise des mots, était grand amateur de photographie. Parmi ses clichés, un datant de 1863, met en scène le poète et peintre Dante Gabriel Rossetti et sa sœur Christina, poétesse. Cette semaine, cette photographie sera mise aux enchères par la maison Bonhams, à New York.

#FetedulivredeSaintEtienne23 – Libraire de jour, auteur de nuit (littéralement) Grégoire Courtois officie à Auxerre, depuis qu’il a racheté la librairie Obliques en 2011. Outre cette double identité, et considérant qu’une journée de 24 heures ne vaut que si elle est pleinement exploitée, il a également publié une série de romans aux éditions du Quartanier, Les Chroniques de la place carrée. Trois tomes déjà parus, et trois autres à venir. Le temps d’un passage à Saint-Étienne, il s’est arrêté à notre micro…

La disparition soudaine, et la réapparition tout aussi soudaine, des livres numériques de l'éditeur Penguin dans le catalogue de prêt des bibliothèques aura montré deux choses. D'abord, qu'OverDrive est rapide. Ensuite, que la question du prêt d'ebooks est loin d'être réglée chez tout le monde.

Si Ray Bradbury n'avait pas un jour dit « écrivez une nouvelle par semaine pendant un an et vous apprendrez votre métier d'auteur », Neil Jomunsi n'aurait jamais relevé un pareil défi. Il y a quelques semaines de cela, l'auteur évoquait sur le blog d'Actualitté un rêve qu'il avait fait et qui l'avait mis dans tous ses états, si bien qu'il s'était mis en tête de le raconter et même mieux, d'en faire toute une nouvelle. C'est donc ce texte que Neil nous livre aujourd'hui.

Il ne fallait pas être bien malin pour confondre les polars publiés par Jack Higgins, et les petits récits érotico-porn que publie… Jack Higgins. Pourtant, la confusion a nécessité un petit rectificatif, alors que des fans se sont procuré sur Kindle des exemplaires des titres de Higgins, l'autre. Pourtant, le titre aurait dû leur mettre la puce à l'oreille : entre A Game of Heroes ou The White House Connection et His Best Friend's Ex-Wife, His Boss's Wife ou encore A Little Friendly Orgy, on trouve quelques subtiles nuances. Au moins une cinquantaine…