Fabriquer savons, huiles, dentifrice... à base de plantes locales

#LabelEmmaus - Composé de 917.000 livres d'occasion en ligne, Emmaüs renforce l'accessibilité à son catalogue de seconde main solidaire en réduisant le prix des ouvrages dès le mois d'août. À l'approche de la rentrée scolaire, le e-commerce de l'Économie sociale et solidaire souhaite ainsi réduire le coût des dépenses essentielles.

RentreeLitteraire23 - Mexique, années 1950. Au cœur des montagnes brumeuses de la région de Oaxaca, la chamane María Sabina se livre à d’étranges incantations, mêlées de transes et de chants. 

Sandra Mathieu nous raconte les coulisses de rédaction de Merci Julie, paru aux éditions Télémaque. Un ouvrage dans lequel un écrivain parisien demande à rencontrer une jeune femme victime d’une agression homophobe.

La Commission d'enrichissement de la langue française s'attaque à un vocable brûlant, utilisé au quotidien par la sphère médiatique. Une nouvelle liste de termes étrangers, relatifs au domaine de la culture, compte en effet l'expression « woke culture », à laquelle un équivalent français est attribué.

HIVER2024 – Il existe une Île, quelque part sur cette terre. Un lieu merveilleux, gigantesque, élégant, effrayant, fascinant. Cette Île n’est pas perdue au milieu de l’océan, seule face aux vagues. Elle se tient, vaillante, et monte bien au-delà des nuages. Cette Île est en réalité une cité construite entièrement par des mains humaines, par l'amoncellement de bâtisses plus stupéfiantes les unes que les autres. Et elle fascine – à rendre fou.

Depuis la Foire du Livre de Londres, cinq organisations internationales représentant les auteurs, éditeurs, libraires et bibliothécaires cosignent une déclaration. Ce texte, reproduit en intégralité ci-dessous, constitue un appel aux gouvernements et aux sociétés dans leur ensemble à veiller sur des libertés fondamentales autour des textes et de leurs auteurs : expression, publication et lecture.

Avouons-le, le portrait-robot du professeur de philosophie est plutôt celui d'un original un peu allumé ou d'un personnage hors d'âge ne jurant que par Platon et Nietzsche. Gatsu Sensei dépoussière complètement la philosophie en dessinant des parallèles entre les grands noms de la discipline et les héros des mangas les plus populaires !

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

Quels livres lisent les étudiants et pourquoi ? Le cinquième rapport annuel de la société Renaissance Learning montre qu'en matière de lecture, les étudiants américains ont affaire à des textes de moins en moins exigeants et facile d'accès. Pour ses observations, l'entreprise s'appuie sur la base de données de son programme Accelerated Reader et ses 8,6 millions d'élèves, mais aussi les pratiques scolaires du début du siècle dernier.

Les éditions du Cherche Midi avaient choisi d'accueillir journalistes et libraires dans les salons d’un hôtel du 10e arrondissement pour une rentrée « resserrée ». L’équipe éditoriale, menée par Anne-France Hubau-Nicolas, directrice générale, a choisi de nous présenter cinq textes seulement, convaincue par leur force et leur modernité.

Inutile de le souligner, nous avons amplement évoqué le best-seller d'E.L. James dans les colonnes d'ActuaLitté. D'abord, parce que le livre fut autoédité à ses origines, racheté par un éditeur US, puis vendu à l'international pour publication et adaptation cinématographique. Ensuite parce qu'il a porté son auteure à

Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, et Matthias Fekl, secrétaire d’Etat chargé du Commerce extérieur, de la Promotion du tourisme et des Français de l’étranger auprès de Laurent Fabius, ont confié à Isabelle Giordano, directrice générale d’UniFrance Films, la mission de promouvoir les filières du cinéma, du livre, de l’audiovisuel, de la musique, de l’animation et des jeux vidéo à l’export.

Après avoir été la risée des réseaux durant 28 heures, Adobe a finalement la raison du bug monstrueux qui impactait les utilisateurs. Durant toute cette période, impossible de s'identifier avec son Adobe-ID, ou de créer un compte. Une défaillance qui a touché également le million d'abonnés au service Creative Cloud, et dont l'équipe s'excuse autant que possible.

Dans son dernier roman (le premier traduit en français), Keith Scribner met en scène un professeur d'université et sa femme qui viennent de s'installer dans le comté de Douglas, dans l'Oregon. L'Expérience Oregon (10-18, pour le format poche), c'est le récit d'un couple, mais aussi celui de toute une communauté. Un mélange de l'intime et du collectif. 

Chaque semaine, le site Expressio et ActuaLitté vous proposent de découvrir une expression française, analysée, décortiquée et... Et bon, on a eu quelques ratés ces dernières semaines, mais l'activité reprend ! D'ailleurs, pourquoi nous avons eu ces ratés ? Eh bien.... Je vous le donne en mille...

De tous les lieux culturels, la bibliothèque publique est celui qui contribue le plus au bien-être de la communauté locale. C'est ce qu'ont prouvé les différentes études du Arts Council England publiés le 19 juillet dernier. Les principaux constats sont que la bibliothèque est perçue comme un lieu sûr, neutre et égalitaire où les usagers de tous horizons peuvent se retrouver et avoir accès à une culture et une connaissance gratuite, adaptée et diversifiée.

Le journal brésilien Tribuna do Ceara rapporte que la local biblioteca compartilhada, la Petite Bibliothèque locale, a récemment subi la perte d’une de ses petites bibliothèques dans le quartier de Fortalez, situé dans l’État du Ceará. La petite bibliothèque en question avait été récupérée d’un réfrigérateur, convertie pour le projet et installée sur une dalle de béton. Pourquoi ? Comment ? Les soutiens au projet s’interrogent sur les motivations des voleurs, qui devaient être plusieurs. 

Le mot d'ordre est lancé : « Sauvons Ici Même, achetez Ici Même ! » Cet appel aux lecteurs et aux lectrices vise à garantir l'avenir de la maison d'édition nantaise, dont le catalogue compte une soixantaine de titres. Bérengère Orieux, fondatrice, reste optimiste et passionnée malgré les difficultés rencontrées depuis la pandémie.

Depuis juin 2020, il existe une librairie en ligne dédiée aux publications autoéditées par leurs auteurs. Jeunes Pousses, dirigée par Lou Ledrut, souhaite faciliter la découverte des textes « qui le méritent » par les lecteurs. Un financement participatif permettra également à certains auteurs de se rendre dans des salons, mais aussi de créer des librairies éphémères, pour faciliter les rencontres.

Alors que le mensuel Times Higher Education, basé à Londres et spécialisé dans le domaine des études supérieures, a publié son top 100 des uni­ver­si­tés les plus répu­tées au niveau mon­dial en 2013, la tendance voyant les établissements français à la traîne se confirmerait. Le pre­mier fran­çais, la Sorbonne, n'arrive qu'après la 70e place du classement. Des résultats peu flatteurs pour l'enseignement supérieur national.

William Gibson, précurseur du mouvement cyberpunk et auteur visionnaire de science-fiction, a accordé une série d'interviews téléphoniques au magazine Wired. L'écrivain américain soutient l'idée que lui-même et ses pairs ne possèdent aucune aptitude particulière à se projeter dans le futur. Le père de la notion de cyberespace a confié : « Nous avons presque toujours tort. »

Connu pour être l’auteur de Fight Club (éd. Gallimard, traduit par Freddy Michalski), adapté au cinéma en 1999 par David Fincher avec les inoubliables Brad Pitt et Edward Norton, Chuck Palahniuk en redemande. Le premier film avait conquis les spectateurs dans le monde : l’histoire de ce schizophrène mi-révolutionnaire, mi-pion d’une société capitaliste, avait séduit. 

Les éditions L'École des Loisirs ont mis en ligne une vidéo d'entretien avec Jean Delas, cofondateur de la maison, réalisée en novembre 2010. Ce dernier passe en revue cinquante années dans l'évolution de la littérature jeunesse, de 1960 à 2010. 

L'homme qui passe son temps désormais dans le soutien de la librairie indépendante a pour projet de sortir une édition très spéciale de son futur livre. Une opération de communication, autant que de sensibilisation jamais vue. Le roman Private Vegas sera vendu pour 300.000 $. Une provocation, pour l'homme qui a distribué un million de dollars aux libraires ? 

Rapprocher les nourrissons des bibliothèques, dès leurs premiers jours, les conduira peut-être à devenir des usagers réguliers – et de grands lecteurs. La bibliothèque publique de Fort Worth va ainsi fournir 5000 livres dans le cadre du programme Read to Me. Mais ce n’est pas tout.

La Fondation Orange propose des bourses spécifiques, dans le cadre de sa campagne Coup de cœur Ô féminin. À travers le monde, la Fondation apporte des aides financières pour aider des femmes à réaliser un projet d’insertion, et bien souvent, concrétiser un rêve. 

La semaine passée, le journal The New York Times a signé une chronique de la mort annoncée de la maison de James Baldwin. L'écrivain américain, auteur de Harlem Quartet et figure à la fois afro-américaine et homosexuelle de la lutte pour les droits civiques, s'était installé à Saint-Paul-de-Vence à partir de 1970. Sa maison est menacée de destruction imminente, pour les besoins d'une résidence immobilière.

L’université de Rennes 2 est la première en France à mettre en place un budget participatif, à la demande des élus étudiants : une enveloppe de 34.000 €, issus du fonds FSDIE dédié au financement des initiatives étudiantes, a été mise au vote. Après la consultation des étudiants, 7000 € seront utilisés pour l’aménagement d’une salle de sieste au sein de la bibliothèque universitaire.

Le rachat de la plateforme de vente en ligne Souq.com par Amazon a été finalisé, pour une somme totale qui tournerait autour des 650 millions $. Avec cette acquisition, le géant américain de la vente en ligne s'offre un service clé en main pour le Moyen-Orient, ce qui lui évite des années de développement sur ce territoire.

La maison de la Radio propose, ce samedi 19 octobre, un Concert-Fiction en public à partir d'un texte de Pascale Guignard. Dans le cadre d'une collaboration avec France Culture et la Direction de la Musique et de la Création, l’écrivain a réécrit une version de son œuvre Le chant du Marais, paru en octobre 2016 aux éditions Chandeigne.