Diffusion Catéchistique Lyon, Cécile Dalle

Netflix annonce l'adaptation prochaine d'un livre de l'auteure américaine Nora Roberts, L'Emprise du vice, publié sous le titre original Brazen Virtue en 1988. D'abord traduit en France sous le titre La Messagerie rose, aux éditions Presses de la Cité en 1992, le titre a été réédité par J'ai Lu en 2015, dans une traduction de Guillaume Le Pennec.

Netflix a trouvé une sortie de procès visiblement heureuse avec les ayants droit d'Arthur Conan Doyle, qui jugeaient que le film Enola Holmes portait atteinte au personnage de Sherlock Holmes, dont quelques aventures sont encore protégées par le copyright américain. Un accord aurait été trouvé entre les parties.

Une adaptation télévisée de la saga La Guerre du pavot, une trilogie signée par l'autrice sino-américaine Rebecca F. Kuang, est entrée en production. En France, le premier tome de la saga, intitulé La Guerre du pavot, a été publié par les éditions Actes Sud dans une traduction de Yannis Urano.

Bernard de Fallois ne désirait pas spécifiquement que la maison qu’il avait fondée en 1987 prolonge son existence sans lui. Pas faute, pourtant, d’avoir tenté de la vendre par le passé à Hachette Livre. Mais au refus du PDG de l’époque, Arnaud Nourry, succéda un rebond inattendu : la publication de Joël Dicker. Et tant le succès que les nouvelles orientations que l’on connaît aujourd’hui.

Hier, le Prix Audiolib 2021 a été remis à Marie du Bled pour sa lecture du livre audio Là où chantent les écrevisses de Delia Owens, traduit par Marc Amfreville et lu par Marie du Bled. Un roman porté par une héroïne qui connaît, depuis sa parution aux Éditions du Seuil en 2020 et chez Audiolib la même année, un grand succès. Il est actuellement en cours d'adaptation au cinéma. Le Prix Audiolib récompense aussi bien le roman, que la lecture de la comédienne et le travail du Studio 5/5.

Dès lundi 27 septembre, 200 ans jour pour jour après la naissance d’Henri-Frédéric Amiel (1821-1881), la Bibliothèque de Genève publie un podcast exclusif et raconte l’histoire du journal intime. Une histoire en 5 épisodes consacrée à cette figure genevoise, professeur de littérature et de philosophie, pionnier de l’écriture intime et l’un des premiers à utiliser la notion d’inconscient. Un podcast à savourer chaque mois jusqu’en décembre 2021.

« Il se passe beaucoup de choses sur des écritures alternatives en sciences humaines et sociales. Tout cela correspond à l’époque dans laquelle on est et à la rencontre entre des éditeurs, des questionnements d’auteurs et d’autrices (…). » Chloé Pathé parle ici des changements profonds à l’œuvre dans la recherche et l’enseignement supérieur en France. 

Les bibliothèques, lieux de savoir et d'information, sont-elles le lieu idéal pour informer les citoyens sur les vaccins contre le Covid-19, leur fonctionnement et leurs effets ? Communities for Immunity, un partenariat d'institutions culturelles publiques, instaure en tout cas des actions de prévention et d'information, pour accélérer la campagne vaccinale.

Secret de polichinelle, l’actuel président du Syndicat national de l’édition, Vincent Montagne, est très lié à la famille Michelin. Neveu de François Michelin, décédé en 2015, le PDG de Média-Participations (Dupuis, Dargaud, Lombard, et Seuil-La Martinière, entre autres) accède à de nouvelles responsabilités dans la gouvernance de la marque de pneus. « Plus nous progressons, mieux vous avancez », comme l’affirme le slogan.

L'auteur et réalisateur multi-récompensé Sylvain Chomet, qui s'était fait connaitre au monde entier avec Les Triplettes de Belleville (2003), travaille sur un film d'animation retraçant la vie et l'œuvre de Marcel Pagnol, intitulé Marcel et Monsieur Pagnol.

La bourse Arcane récompense le projet d’un artiste des arts visuels, membre de la  Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques, et d’un auteur, membre de la Société des Gens de Lettres, auxquels peut s'adjoindre un éditeur qui s'engage à réaliser l'ouvrage. Bernard Moninot, Renaud Ego et les éditions de la Canopée sont  lauréats de cette première édition pour leur projet La mémoire du vent. 

Voilà quelque temps désormais que le service de streaming musical lorgne sur les podcasts et l’audiolivre. Et voici comment deux Suédois décident de s’associer : Spotify intégrera le catalogue de Storytel à sa plateforme, un peu plus tard dans l’année. Les partenaires profiteront de l’audience et du volume, pour concurrencer le grand vilain Amazon et sa filiale Audible.

Aviez-vous entendu parler de Madefire ? Si vous êtes passionnés de bande dessinée numérique, à l’évidence, oui. Cette startup s’était fait remarquer par un modèle économique spécifique : le recrutement d’artistes de haut niveau, pour réinventer le format numérique de la BD. Une recherche tant sur la forme que la distribution. Mais les créances ont eu raison de l’utopie.

En 2020, un des premiers romans de Hugh Howey, Une Colonie, ou Half Way Home en version originale, connaitra une nouvelle vie en français avec une publication chez Actes Sud, dans une traduction d'Aurélie Tronchet, de ce texte paru à l'origine en 2010. Une Colonie deviendra aussi une série télévisée, produite par Secret Hideout et CBS Television Studios.

Steven Knight, scénariste acclamé de la série Peaky Blinders, doit signer une adaptation en six parties du roman Les Grandes Espérances de Charles Dickens, publié en feuilleton entre 1860 et 1861. Avec ce projet, Knight retrouverait les chaînes BBC et FX, ainsi que Dickens, après son adaptation du conte Un chant de Noël. 

Inscrira-t-on dans les épreuves officielles britanniques le gaspillage d'argent public pour des causes inutiles ? Eh oui : le projet d'inonder les établissements scolaires avec des bibles, soutenu par le secrétaire à l'Éducation est toujours à l'oeuvre. Mais au point mort... Désespérément mort...

Cela fait un moment que le moteur de recherche chinois Baidu cherche à redorer son blason, et travaille avec la société chinoise de droit d'auteur sur les oeuvres écrites de trouver des solutions. Le problème ? La contrefaçon... L'enjeu ? Un partage des revenus pour l'édition en ligne, explique l'industrie.

Ce 10 février 2012, un accord de partenariat a été signé par Xavier Darcos, président de l'Institut français et Jean-François Colosimo, président du Centre national du livre. Afin de favoriser le rayonnement du livre français à l'étranger, et de promouvoir et de diffuser la pensée française dans le monde, cet accord prévoit la mise en place de saisons culturelles, des aides à la publication et la promotion de l'édition française à l'étranger.

Si les directeurs de théâtres qui boycottaient la Cérémonie des Molières 2012 ne sont pas disposés à rencontrer Frédéric Mitterrand, peut-être accepteront-ils de discuter avec Jean de Saint-Guilhem, qui vient d'être nommé par le ministre à la tête d'une mission de médiation pour régler ce conflit.

José Ignacio Wert, le petit nouveau du gouvernement constitué en décembre dernier par Mariano Rajoy, est devenu la bête noire des éditeurs hispaniques après l'annonce d'une modification des programmes scolaires, laquelle rend obsolètes toutes les impressions pour l'année prochaine. Des réimpressions coûteraient en gros 100 millions €, d'après les éditeurs.

Le Centre national du livre, poursuivant sa vocation à favoriser tout à la fois la traduction vers le français et l'extraduction depuis le français, vers des territoires inconnus, vient de publier un appel à candidature. Ce dernier concerne la formation et la mise en place d'une nouvelle génération de traducteurs, et fait suite au rapport de Pierre Assouline. 

Auteur d'un essai sur l'esthétique et l'évaluation des Arts du cirque, paru en 2004, Julien Rosemberg vient d'être nommé à la direction de l'association Hors les Murs. Son conseil d'administration, centre national de ressources pour les arts de la rue et les arts du cirque, s'est réuni le 26 juillet 2012 avec son président, Jean Digne, pour en décider.

La discorde a l'allure d'une belle pomme. Ce mardi, la conférence des rabbins européens d'obédience orthodoxe a fait savoir qu'elle voulait faire enlever les Protocoles des sages de Sion du catalogue d'Apple. Un accès au format numérique qualifié de « dangereux et inexcusable ».L'ire des rabbins concerne précisément une version disponible en application mobile d'un des plus célèbres faux de l'histoire de la théorie du complot.

Lulu, un service d'autoédition disponible aux États-Unis comme en France, vient de lancer un outil de conseils à destination des auteurs, dans sa version américaine. Soit quatre questions posées par des visages connus, pour aboutir à quelques conseils. Test en direct.

Les écoliers de tous niveaux doivent pester : plus on est avancé dans l'âge, plus la rentrée des classes se fait tardivement. Ainsi, l'Institut de France annonce que la rentrée des cinq Académies hébergées en son sein, vont ouvrir leur séance solennelle, le 23 octobre prochain. 

Le ministère de la Culture et de la Communication vient de diffuser un communiqué de presse expliquant que, suite à la démission du président Jean-François Colosimo, une procédure de recrutement est ouverte. Alors que le précédent président du CNL avait été nommé par lettre de mission, par Nicolas Sarkozy, cette campagne de recrutement montre mieux comment le MCC reprend la main sur l'établissement...

L'Insee a dévoilé les 256 pages de ses tableaux de l'économie française, édition 2013 : l'analyse par le menu des dépenses des ménages français, chiffres et graphiques à l'appui. Et, pour le secteur culturel, les dépenses sont à nouveau en baisse, et représentent 8,4 % du budget total dépensé par les Français chaque année.

Au Royaume-Uni mais aussi pour les amoureux de littérature du monde entier, 2012 sera l'année de la célébration des auteurs britanniques Charles Dickens et William Shakespeare.

Dans une lettre publiée sur comixinflux.com, Jean-Christophe Menu, figure majeure de l’édition BD alternative, a annoncé le lancement d’une nouvelle maison d’édition, l’Apocalypse, après avoir quitté le conseil d’administration de l’Association, la maison d’édition française de bande-dessinée qu’il avait fondée en 1990.

Deux fois par an, le CFC effectue des versements aux auteurs et éditeurs, à travers la taxe perçue sur les photocopies. Cette perception s’effectue à travers les organisations signataires, et disposant d’un contrat autorisant la reproduction d’œuvres protégées. Le plus souvent, ce sont donc des livres. Mais pas que. Pour l’année 2014, ce sont 29 millions € qui ont été distribués.