Caroline Melkonian, Annelise Bocquet, Jessy Brutin, Saveria Colombani, Anne-Lise France-Goral

Contrairement aux votes corses, les urnes n'étaient pas déjà remplies avant les élections, et ce n'est pas au couteau que les candidats se sont départagés pour les postes d'élus au conseil d'administration du MOTif. Serge Guérin, l'actuel président, conserve ses fonctions, mais c'est avec un collège entièrement revu que l'Observatoire du livre et de l'écrit en Île-de-France que démarrera l'année scolaire à venir.

« Le Salon prend acte de la décision de  l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) et la Société française des traducteurs (SFT), que de ne pas prendre part aux Rencontres de la traduction cette année », explique ce matin le commissaire général du Salon du livre de Paris, Bertrand Morisset, un brin remonté. Les deux organisations ont en effet décidé de ne pas prendre part aux Rencontres de la traduction, information dévoilée par ActuaLitté hier.

Composée de 42 titres édités par 27 maisons d’édition différentes, cette 34e sélection (année scolaire 2022-2023) a été établie par 124 comités de lecture (soit plus de 1200 professionnels du livre et de l’éducation) répartis dans toute la France. Celle-ci vient encore une fois souligner l’excellence, l’originalité et la qualité artistique de l’édition jeunesse contemporaine et nous sommes ravis de la partager aujourd’hui avec vous.

Définitivement, le roman d'Émilienne Malfatto comptera parmi les livres à remarquer de la rentrée. Le colonel ne dort pas avait suscité l’intérêt de nombreuses maisons françaises en fin d’année 2021. Confié à l’agence littéraire #BAM, fondée par Marie Lannurien, l’ouvrage avait entraîné des enchères entre une douzaine d’éditeurs. Les éditions du Sous-Sol le publieront en France, mais sa vie se prolonge avec plusieurs cessions à l’étranger.

En 2023, 75 millions de bandes dessinées ont été vendues en France, rapporte GfK, qui publie son étude annuelle sur le secteur, à l'occasion du Festival d'Angoulême. - 11 % en comparaison de l'année précédente, et - 14 % si on retire les locomotives Astérix et Gaston Lagaffe. Le chiffre d'affaires global s'élève à 877 millions €, en recul de 5 %, et même de 7 % sans le moustachu et le héros sans emploi.

Virginie Grimaldi, qui a vendu en 2023 plus d’un million d’exemplaires de ses livres en France, est de retour ce 1er mai avec Plus grand que le ciel, qui paraît chez Flammarion. Son second roman dans la maison de Sophie de Closets après Une belle vie, paru l'année dernière. Toujours dans la même maison et le même, le nouveau Olivier Adam sort également, Il ne se passe jamais rien ici.

L'auteur, journaliste et nouveau chroniqueur au Masque et la Plume de France Inter, Louis-Henri de La Rochefoucauld, a remporté l'édition 2024 du Prix Roger-Nimier pour son dernier roman, Les Petits farceurs, paru chez Robert Laffont. Il entre par la même occasion dans le jury de la récompense littéraire qui distingue chaque année, lors de la deuxième quinzaine de mai, « un jeune écrivain dont l'œuvre reflète l'esprit de Roger Nimier ».

Et un de plus, pour Adeline Dieudonné : l’auteure de La vraie vie vient d’être élue par le juré bilingue du Goncourt d’Italie. Les 140 élèves de lycéens italiens, pour la 6e édition du prix, ont opté pour son roman, qui succède donc à celui de Kaouther Adimi, Nos richesses. 

40 ans que le Prison Book Program fait passer des ouvrages entre les barreaux des prisons. Créée en 1972, l'initiative est assurée par des volontaires qui collectent, trient et font parvenir aux détenus des livres, tous genres confondus. Depuis leur installation dans une ancienne église du Massachusetts en 2004, le Prison Book Program estime en avoir distribué près de 140.000.

10 épisodes au lieu de 13

L’association loi 1901 « La Maison de l’Humour » décerne chaque année depuis 15 ans son « Prix du livre d’humour de résistance » que son jury choisit parmi tous les livres parus récemment qui  touchent à l'humour tant d'un point de vue romanesque et autobiographique que sous forme d'essai ou de biographie. En quelque sorte, l’humour dans tous ses sens, interdits et autres…. !

Chaque nouvelle parution de Laurent Binet suscite un engouement de nombreux lecteurs fidèles. Le Grand prix du roman de l’Académie française 2019 pour Civilizations (Grasset ; 125.078 ex. en grand format et 58.324 ex. en poche, données Edistat) revient le 16 août avec son quatrième roman, Perspective(s). « Cette fois-ci, il s’agit d’un véritable roman policier avec une énigme, un lieu clos, des indices et des conjectures »...

Le chanteur Dick Annegarn vient d’installer à Saint-Martory, en Haute-Garonne, une « Verbothèque », un lieu de collecte de la littérature orale. On y trouve, entre autres, des enregistrements réalisés par le chanteur et son association « Les Amis du verbe ». Un lieu unique en son genre. 

Le nouveau film de David Oelhoffen, Loin des hommes, ne sortira qu'en janvier 2015, mais sera présenté en avant-première à la Mostra de Venise. Le long-métrage, adapté de la nouvelle L'Hôte de Camus, raconte l'histoire d'un instituteur, en pleine guerre d'Algérie, qui décide d'aider un autochtone accusé de meurtre, promis au châtiment ultime par les siens et les autorités françaises.

Hugo, La Légende des siècles, Booz endormi

Les cons d’Audiard avaient cela pour eux qu’on les reconnaissait à leur audace sans borne : il en apparaît une espèce plus sournoise, celle dont le sentiment d’impunité, — doublé d’un « on sait jamais sur un malentendu ça peut passer » — sévit sur la toile. On l’appelle également la race des « vas-y on s’en fout », au prétexte que sur internet, personne ne vous entend crier.

Sorti en octobre 2010, le polar de Franck Thilliez réunissait son commissaire fétiche Franck Sharko et Lucie Hennebelle, un binôme au cœur de ses ouvrages. Et Syndrome [E] n’avait aucune raison de s’arrêter en si bon chemin : décliné en bande dessinée avec le concours de Sylvain Runberg et Luc Brahy, les droits en étaient vendus pour le cinéma et en série. Laquelle a débarqué sur Salto.

La narratrice raconte sa vie d'exilée entre l'Egypte, l'Italie et la France... un peu comme une certaine Teresa Cremisi, née à Alexandrie et qui a fait l'ensemble de sa carrière entre la France et l'Italie.

Elle était venue en France pour devenir la médaille de l'ordre des Arts et Lettres, ainsi que la médaille Vermeil, et surtout inaugurer un banc. C'était tout de même le moment fort du déplacement de Toni Morrsion en France...

La Bibliothèque nationale de France souhaite acquérir un exceptionnel bréviaire réalisé pour le roi de France Charles V et lance une souscription jusqu’au 31 décembre 2023 afin que ce trésor, classé œuvre d’intérêt patrimonial majeur, rejoigne les collections nationales. 

La deuxième sélection pour le prix Femina 2017 a été annoncée : dix romans français, huit romans étrangers et dix essais sont encore en lice. Le prix sera décerné le 8 novembre prochain, après une troisième sélection le 17 octobre.

Après Hellboy et La Forme de l’Eau, Guillermo Del Toro nous offre un nouveau long-métrage. Nightmare Alley, tiré du roman éponyme de l'Américain William Lindsay Gresham. Le projet est en développement depuis 2017 chez Fox Searchlight et s’annonce différent des précédents. Sans aucun élément fantastique, certes, mais surtout bien plus noir et beaucoup plus violent…

À l'occasion des 20 ans de l'éclectique maison d'édition Quidam, née en mai 2002, Pascal Arnaud, son fondateur, a décidé de lancer sa propre collection de poche à la rentrée, Les Nomades. L'ambition est de redonner vie au fond de la maison, mais également d'éditer des titres anciens, dont les circonstances n'ont pas favorisé la diffusion, ou qui sont à présent indisponibles. Ces éditions de poche accompagneront des sorties grand format, soit du même auteur, soit à partir de points de convergence.

L'homme qui avait manqué la marche de la présidence de Radio France, Martin Ajdari, faisait frémir la toile hier : on annonçait çà et là son départ prochain de France Télévisions. On attendait sa nomination imminente au poste laissé vacant par Laurence Engel, de directeur de cabinet au ministère de la Culture. L'information est confirmée, et l'intéressé quitte France Télévisions, où il était entré en 2004. 

Les intrigues françaises n’auront bientôt plus rien à envier à celles de The Crown. L’ouvrage historique Catherine de Medeci, Renaissance Queen of France (2006), de Léonie Frieda, sera bientôt adapté en série, sous le titre de Serpent Queen. Cette mini-série en 8 épisodes portera sur Catherine de Médicis (1519-1589), qui gouverna la France de 1560 à 1574. Une régence écartelée entre les catholiques, portés par les Guises, et les protestants, par les Bourbons. 

L’écrivain portugais né en France, Valério Romão, revient en France avec un nouveau roman, Manquer à l’appel, qui clôt sa trilogie sur la « paternité ratée ». Comme pour ses romans précédents, ce dernier roman en date est édité en France aux éditions Chandeigne, spécialisées dans la littérature lusophone. Présent à la présentation de la traduction française au Théâtre de la Ville fin février, ActuaLitté a pu s’entretenir avec le romancier, mais également son traducteur, João Viegas. L’auteur a été révélé en France et au Portugal avec son premier roman, Autismo (Autisme), finaliste du prix Fémina étranger 2016.

Cinq titres composent la deuxième sélection du Prix des Romancières, qui récompense une oeuvre en prose de langue française, susceptible de toucher un large public par son caractère universel.

Anne Dufour et Catherine Dupin vivre mieux dans son corps et son environnement.

Pour mémoire, le président de l'UMP et député-maire de Meaux est entré en guerre, et en campagne, contre un livre qualifié d'inacceptable. Feuilletant le bouquin et ses illustrations, qui dénudent toute sorte de personnages pour les présenter sur un pied d'égalité, le politique a froncé les sourcils. Il s'est indigné :  « Quand j'ai vu ça, mon sang n'a fait qu'un tour. Ça vient du centre de documentation pédagogique, ça fait partie de la liste des livres recommandés aux enseignants pour faire la classe aux enfants de primaire. »