Bernard Décembre

On la pensait disparue, la voici qui sort de l’ombre. La Lettre à d’Alembert, réaction de Jean-Jacques Rousseau à l’article Genève, présent dans l’Encyclopédie parue entre 1751 et 1772 fera l’objet d’une soirée toute particulière. La Fondation Martin Bodmer a en effet acquis une copie autographe datée du 14 mai 1758, contenant les ultimes modifications du philosophe, au cours de l’impression de ces quelque 79 feuillets.

Quand on lui demande, ChatGPT assure n’être pas en mesure de « spécifier exactement combien de livres ont été inclus dans [s]on entraînement ». Seule certitude, fragile, la base de données Books3, honnie par tous les éditeurs de livres de la planète, n’y figurerait pas. Ces quelques 196.640 ouvrages piratés circulaient sur la toile, afin que n’importe qui, ou presque, développe son propre ChatGPT. Mais que contenait-elle ?

Alors que sort ce 7 octobre, L'Espèce humaine et autres écrits des camps dans la plus prestigieuse des collections française, la Pléiade, Amos Reichman publie au Seuil le même jour, une biographie du créateur de la collection, Jacques Schiffrin. Ce juif russe adopté par la France sera lui-même victime de cette époque tragique. Sacrifié par une France défaite et pour beaucoup, antisémite, il restera un éternel apatride et un éditeur qui tenta de hisser son métier au sommet.

En mai 1968, Myriam Anissimov âgée de 25, décide de quitter Lyon : c'est Paris qu'elle veut. Famille, mari, elle laisse tout derrière elle pour découvrir la capitale. « Je couchais avec des gens sans amour », écrit-elle dans le livre, paru chez Seuil, Jours nocturnes. « J'ai toujours été plus sexe que drogues. Et puis, à 25 ans, on a des envies et des hormones », lançait-elle en riant, hier soir, invitée par la librairie Folies d'encre. 

Les deux géants du net ont récemment cédé à l'appel des listes de Noël, en présentant leurs meilleures ventes de l'année. Amazon a de son côté, pris en compte les ventes papier et numérique, tandis qu'Apple n'a proposé que les meilleures ventes numériques. La folie des grandeurs s'emparant de tout être en cette période, difficile de ne pas se dire que l'une et l'autre firme sont devenues complètement mégalomanes...

EXPOSITION AVANT-PREMIÈRE – Il restera à jamais le créateur de ce petit blondinet aux cheveux couleur de blé. Mais l’aventure littéraire et personnelle d’Antoine de Saint-Exupéry dépasse de loin ce cadre. La Galerie Gallimard lui consacre ce 29 novembre, et pour deux mois, une pleine exposition.

Qu’est-ce que la précarité ? Qu’est-ce que le démantèlement méthodique du service public ?  Qu’est-ce qu’être un professeur précaire dans le secondaire, de surcroît « (grand) remplaçant » dans les territoires abandonnés de la République ? Qu’est-ce qu’enseigner et transmettre ? Autant de questions qui interpellent notre temps. Propos recueillis par Faris Lounis.

Dans l’affaire qui préoccupe l’édition française – autour du registre ReLIRE et de la numérisation des livres indisponibles –, l’avocat général a rendu des conclusions défavorables à la législation. Ancien PDG des Éditions La Découverte, François Gèze est également membre du comité scientifique du registre ReLIRE, piloté par la BnF. Selon lui, l’interprétation donnée menace directement le modèle de gestion collective, et par conséquent, les auteurs.

Après avoir examiné le coût de la campagne de communication liée au registre ReLIRE, laquelle pourrait s'élever à près d'un million d'euros, simplement pour sa partie publicitaire, il est intéressant d'apprendre comment le financement va s'opérer. Depuis que la loi a été jugée conforme à la Constitution par le Conseil Constitutionnel, les informations circulent un peu mieux entre les partenaires. Mais pour le coup, on apprend que le gros du financement est encore loin d'être acquis.

L’immense écrivain Alexandre Dumas est à l’honneur dans un musée qui lui est dédié à Villers-Cotterêts, la ville où il naquit en 1802. Rencontre avec le conservateur, Nicolas Bondenet. 

Les avocats du cabinet Hagens Berman, spécialisé dans les actions collectives, viennent de faire savoir que de nouvelles informations dans l'enquête sur l'accord entre éditeurs et Apple sur le prix de vente de livres numériques, ont été portées à leur connaissance. 

La loi est dure, mais c'est la loi, et pour le service Refdoc, elle s'est appliquée justement.

J’ai parlé, il y a quelques mois dans cette chronique, de Maria Borrély (1890-1963), une romancière d’exception de la Haute-Provence. Voici qu’une belle biographie vient de lui être consacrée par Danièle Henky aux éditions Le Papillon rouge, Maria Borrély. La Vie d’une femme éblouie. La biographe, qui a commencé à s’intéresser à Maria Borrély au début des années 2000, a pu avoir accès aux archives de l’écrivaine, se nourrir des souvenirs de Pierre Borrély, le cadet des deux fils de l’écrivaine, qu’elle a maintes fois rencontré, travailler aux premières rééditions avec Paulette Borrély, la femme de Pierre. Par François Ouellet

Répéter un mensonge a des vertus pédagogiques amplement reconnues - en particulier pour alimenter la désinformation. La double direction de Plon a ainsi tourné au manichéisme de bon aloi : les gentils face aux méchants. Confortable ? Surtout pour les médias prompts à brasser le vent d’une affaire montée en épingle. 

Les Trois mousquetaires ont rempilé pour une nouvelle aventure, sous la direction de Martin Bourboulon. Milady, campée par Eva Green, est au coeur de ce nouvel épisode, avec un invité inattendu chez Dumas : un mousquetaire noir, personnage historique révélé dans le roman Prince Ébène, dont la présence dans la production de Dimitri Rassam (Chapter 2) pose quelques questions de respect… du droit d’auteur.

Comme le montrent les données du dernier rapport de l’AIE (Association italienne des éditeurs), les Italiens en 2021 ont privilégié l’achat de livres en boutiques plutôt qu’en ligne. Pour donner un avant-goût de la situation des librairies italiennes, prenons le cas de la ville de Milan, qui abrite les principaux groupes d’édition italiens et se caractérise par un tissu vivant de librairies, indépendantes, mais pas que… 

#Lectureetlittoral - Embarqué dans un périple de 5000 km à la découverte du littoral atlantique, le lecteur public Marc Roger arpentera durant une année 555 communes, à travers 16 régions. Chaque halte donne l’occasion de lectures, d’une voix mise au service de textes choisis. Et chaque jour, ce sont 3 kg de déchets qu’il collectera, pour apporter sa pierre à l’édifice — et à l’écosystème.

Le paradoxe a été remarqué depuis plusieurs années : si l'inscription et les emprunts de livres sont gratuits depuis longtemps au sein du réseau de lecture publique de la Ville de Paris, ce n'est pas le cas des CD et des DVD. Le Conseil de Paris avait adopté un vœu pour étendre la gratuité à ces objets culturels en 2014, et la Mairie prévoyait de l'appliquer aux usagers mineurs et bénéficiaires des minimas sociaux dès 2015. Finalement, la gratuité des prêts de CD-DVD pourrait être effective entre mai et septembre 2016.

Toujours empêtré dans sa recherche de nouvelles solutions de censure, le gouvernement chinois a déployé une nouvelle réglementation, portant sur les œuvres créatives publiées en ligne. Les entreprises étrangères et leurs filiales seraient désormais interdites de diffuser directement jeux vidéo, animes, bande dessinée ou autres enregistrements audio et vidéo. Un renforcement du contrôle exercé qui ne manque pas de faire réagir. 

La mort du livre physique deviendra un non-sujet – s’il était besoin de le confirmer – de même que la domination du livre numérique. Le Bookseller vient de publier des informations montrant une chute des ventes d’ebooks sur le territoire britannique. « Sans l’ombre d’un doute », écrivent nos confrères. Mais avec quelques réserves cependant.

Dans les accords passés entre bibliothèques et éditeurs, concernant le prêt numérique de livres, Penguin Random House vient d’apporter quelques modifications à ses conditions de vente. Que ce soit aux États-Unis ou au Canada, ces nouvelles mesures entrent en vigueur à compter de ce 1er janvier, pour les ouvrages Adults et le fonds de catalogue. Et bouscule largement ce qui était alors en vigueur.

Depuis maintenant deux ans, le Dictionnaire universel des Créatrices, édité par les éditions des femmes, est l’un des premiers ouvrages à recenser toutes les Femmes qui ont marqué notre Histoire. Avec ces trois volumes de 1600 pages chacun, ce sont plus de 10.000 « Créatrices » qui sont mises en lumière pour leur apport à notre civilisation, tous domaines confondus. Améliorer l’accessibilité de cette contribution inédite et saluée au patrimoine culturel s’est alors immédiatement posé pour la maison fondée par Antoinette Fouque : sa version ebook est ainsi disponible depuis le 30 novembre dernier. L’occasion de rajouter les 200 femmes qui ont marqué ces deux dernières années. 

Le poète palestinien Ashraf Fayad a été condamné à mort le 17 novembre dernier, pour un texte dans lequel il renonce à toute forme de foi. Une apostasie qui devrait lui coûter la vie, en vertu des lois saoudiennes, lesquelles puisent leurs sources dans la charia. Charmant. « Je suis sous le choc, mais c’était prévisible. Je n’ai cependant rien fait pour mériter la mort », assurait-il. Reste qu’il peut compter désormais sur le soutien de la communauté internationale. 

Dans le cadre de ses Ateliers du livre, inaugurés en 2002, la Bibliothèque nationale de France consacre depuis 2010 une session annuelle à l’histoire des bibliothèques. Cette 38e édition se propose, au cours d’une après-midi de communications suivie d’une table ronde de professionnels, d’interroger la place de l’objet en bibliothèque. 

Le libraire, Jean-Pierre Pouzol, connaît la librairie depuis qu'il est né : elle avait été créée en 1932 par son grand-père. Alors qu'il est retraité depuis avril dernier, il continue de venir travailler dans l'espoir de trouver un repreneur plutôt que de devoir déposer le bilan. Inquiet à l'idée qu'aucun libraire ne se présente, un des employés a lancé une pétition, dans l'espoir de faire réagir la municipalité quant à la fermeture de ce commerce. 

Après les échanges tumultueux qu’avait provoqués la chanson de Jean-Jacques Goldman, « Toute la vie », Les Enfoirés reviennent à des textes plus consensuels. On avait en effet reproché à l’hymne de 2015 une dimension paternaliste vis-à-vis des jeunes. Place alors à Paul Éluard, et son poème Liberté. 

Dans un communiqué, la Société des Gens de Lettres a réagi au jugement rendu la semaine passée par la justice américaine, en faveur de la société Google, et de son service de numérisation de livres. « Jugement inquiétant de la Cour américaine en faveur de Google Books », affirme la SGDL. Le juge a en tout cas mis en avant la conformité de la société avec le Fair Use : Google respecte la législation américaine sur le droit d’auteur et plus encore les exceptions qui y sont associées.

Lue en clôture du 11e Forum de la Société des Gens de Lettres (SGDL), consacré à « L'Europe du livre et de la création », la lettre ouverte des auteurs européens du livre aux instances européennes s'inscrit dans le débat actuel autour de la réforme du droit d'auteur et de la création du marché unique numériques voulues par la Commission européenne. Valentine Goby, signataire et présidente du Conseil Permanent des Écrivains. 

Dans un environnement économique en constante évolution et face à un marché du travail de plus en plus exigeant, la reconnaissance et l’élévation des compétences permettent aux salariés de sécuriser leur parcours professionnel et aux entreprises de développer leur compétitivité. Un constat qui a conduit les partenaires sociaux à élaborer la première certification interprofessionnelle.

Une grande mobilisation est attendue ce 14 janvier, à midi : à l’initiative du Printemps des poètes et de la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne, un rassemblement en hommage à Fayad Ashraf aura lieu. Ce poète palestinien a été condamné à mort en Arabie saoudite, pour des textes dans lesquels il affirme renoncer à sa foi. L’apostasie, ou la Stasi aura ta peau.