Yarintata. Edition en haoussa

À l'occasion de la Foire internationale du livre de Çukurova, qui se tient du 4 au 12 janvier dans le sud de la province d'Adana (Turquie), Kenan Kocatürk, président de la Turkish Publisher Association, a dressé un bilan de l'édition sur l'année 2019. Il évoque un secteur légèrement en hausse de 3,16%. 

Le centre François Mauriac de Malagar, à Saint-Maixant, organise samedi 14 et dimanche 15 octobre la première édition de rencontres littéraires : « Malagar en toutes lettres ». Ce nouveau rendez-vous propose au public de goûter, le temps d’un week-end, aux formes variées d’une littérature vivante, questionnée et explorée par plusieurs écrivains, dessinateurs ou journalistes.

20 petits et moyens éditeurs seront mis en avant dans les librairies LaFeltrinelli pendant plus d'un mois afin de promouvoir la bibliodiversité. Une initiative intéressante, en faveur de la diversité éditoriale et de la « pluralité des voix et des histoires ».

Les « formulettes », sont originellement des expressions consacrées qui servent à ouvrir le récit lors de la narration d’un conte. La plus connue d’entre elles étant, bien évidemment, « Il était une fois... ».

On ne se hasardera pas ici à vous répéter qu'Ulysse est certainement l'un des romans les plus importants du vingtième siècle. Tous les éloges sont bons : roman-monde, réinvention de la forme romanesque, génie à l'état pur, voyage insondable, etc. Un roman suffisamment dense et complexe pour occuper une vie de lecteur, à condition de s'armer d'une bonne dose de courage. Et d'avoir la bonne édition...

À l'occasion de la Foire du Livre de Francfort, la Fédération des éditeurs européens (FEE) a publié son rapport statistique du marché du livre sur le vieux continent. Après l'année exceptionnelle que fut 2021 pour les ventes de livres, 2022 fait un peu grise mine, mais la dynamique de croissance perdure. Pour un secteur qui, finalement, connait assez peu de bouleversements.

Petite excursion dans l’univers des éditeurs émergents et des collections récentes en Italie en 2023. De la fiction de genre à l’essai, de la littérature pure aux initiatives solidaires, de nouvelles aventures éditoriales viennent diversifier et embellir le paysage littéraire du Bel Paese.

« Aujourd'hui est un fauve. Demain verra son bond », écrivait René Char... Fondées en janvier 2022 et basées à Rennes, les éditions Panthera sont restées tapies dans l'ombre pendant quelques mois. Lancées dans un « Panthera tour » auprès des libraires pour présenter une ligne éditoriale axée jeunesse et bande dessinée, Marianne Selli et Céline Lefeuvre annoncent de premières parutions pour le mois de janvier 2023.

Une très petite édition acculée

De Francfort : Chaque année, l'édition italienne profite de la Foire de Francfort pour établir un bilan de l'année passée, et fournir quelques prévisions pour la suivante. Les résultats présentés par Marco Polillo, président de l'association des éditeurs italiens (AIE) inquiètent les acteurs de l'édition dans la péninsule. Le numérique est en légère hausse, tout comme les ventes internationales, mais l'ambiance est globalement morose.

Pour la troisième année consécutive, l'association des éditeurs du Royaume-Uni, la Publisher Association, vient de dévoiler son rapport sur l'inclusion et la diversité dans le secteur de l’édition britannique. Selon les résultats de l’enquête, le secteur connait une amélioration en termes d’inclusion mais accuse encore d’un manque de diversité en termes de représentativité régionale et vis-à-vis des communautés ethniques. 

La contraction observée du marché de l'édition en France semble partagée outre-Atlantique, où l'Association des éditeurs américains fait état d'une baisse de 1,6 % du chiffre d'affaires sur les 6 premiers mois de 2022. Attention, toutefois, à l'effet de comparaison : 2021 fut une année exceptionnelle à plus d'un titre.

#AssisesEditionsIndépendantes23 – Plus de 20 ans qu’aucune enquête n’avait exploré l’édition indépendante en France. Mais encore faut-il définir ce que désigne cette expression. À l’occasion des Assises nationales qu’organise la Fédération des Éditions Indépendantes, une étude présente un panorama de ces structures. 

Lire en fête 2009 : édition annulée, rendez-vous en 2010

Jonathan Fabreguettes et Muriel Villard, du Centre technique régional pour la déficience visuelle (CTRDV) ont mené une étude, avec l’ambition d’être « le plus complet possible », sur le très mal connu paysage français de l’édition en grands caractères. Les deux auteurs en ont tiré une liste structurée qui constituera « une aide précieuse pour les familles et professionnels ». Ils mettent en évidence une typologie des lecteurs ciblés, des choix de police de texte, et « surtout », la croissance de ce secteur éditorial. Et un bilan : il mérite « d’être mieux connu et valorisé par les professionnels des bibliothèques ».

Depuis des mois, le conflit Amazon-Hachette, autour de certaines conditions contractuelles, fait couler beaucoup d'encre outre-Atlantique, et en Europe. Le ecommerçant est qualifié de censeur, parce qu'il allonge les délais de livraison sur les titres Hachette, et interdit les précommandes, afin de faire pression sur le groupe d'édition. L'édition indienne vient de faire part de soucis similaires, vis-à-vis d'Amazon, mais aussi de Flipkart.

ETUDE – C'est une étude sur l’impression numérique en Afrique de l’Ouest, Afrique centrale que propose l'Alliance internationale des éditeurs indépendants, à la demande de ses éditeurs membres. Cette étude a été réalisée par Gilles Colleu, éditeur membre de l’Alliance (Vents d’ailleurs, France), très actif notamment au sein du Labo numérique, qui co-gère lui-même un pôle d’impression numérique dans le Sud de la France (Yenooa).

Un secteur jeune, vivant et très animé : voici comment l’édition en Normandie apparaît à travers l’étude portant sur l’économie de l’édition indépendante. Mais également isolé, avec peu de salariés. Le Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie (CRL) et l’Agence régionale du livre et de la lecture Haute-Normandie (ARL) pointent toutefois plusieurs pistes de soutien nécessaire. 

Depuis plusieurs mois, de nombreux secteurs voient une partie des travailleurs se mobiliser contre la réforme des retraites décidée par le gouvernement d'Emmanuel Macron. Même l'édition scientifique s'y est mise, avec des débrayages constatés chez OpenEdition, plateforme de diffusion de revues spécialisées en sciences humaines et sociales, et au sein de comités de rédaction de revues académiques.

Région forte d’une histoire pluriculturelle, le Maroc connaît depuis plusieurs décennies une crise culturelle et se voit dépasser dans le secteur du livre par l’Égypte et le Liban, leaders dans l’édition arabophone et la France, centre de gravité de l’édition francophone. À contre-pied des pays du Golfe, dont les moyens leur permettent de financer la traduction et la distribution des livres, ce marché n’a presque pas accès à des financements ou à des aides de la part de l’État. 

Pour mener à bien le rôle de valorisation et de soutien des professionnels que s'est donné ALCA, l'agence culturelle souhaite proposer un « incubateur des éditeurs et des éditrices ». Cet accompagnement à la structuration des entreprises qui se veut nouveau, est dédié aux porteurs de projets dans la phase de création de leur structure éditoriale. 

Paru en 1900 aux éditions Greenwood Press, le Judaica Americana est une base de données bibliographique qui recense les livres juifs publiés aux États-Unis entre le XVIIe siècle et le début du XXe siècle. Une édition enrichie et entièrement numérique est désormais disponible.

Tradition du salon du livre de Paris, le Baromètre sur les usages du livre numérique en France vient d’être communiqué. Réalisé par La Sofia, la SGDL et le SNE, ce dernier pose tout de même quelques questions. La première d’entre toutes est celle du confinement : établi entre le 6 et le 11 janvier, avec le bouleversement des usages qu’a connu le pays, quelle pertinence pour ce document ?

Doté d'un écran de 6.8», le Kobo Aura HD est la dernière évolution que le Canadien va mettre sur le marché avec une ouverture des précommandes à partir du 16 avril. Avec un design décliné sur trois couleurs. Proposé sur les territoires canadiens et américains pour 169,99 $, le lecteur ebook à encre électronique est une évolution de l'actuel Kobo Glo. 

Les Éditions Mardaga ont choisi de brosser le tableau de l’édition indépendante en Belgique, en s’appuyant sur sa propre expérience. ActuaLitté publie l’ensemble de ces réflexions, articulées autour de l’idée d’une Défense et illustration du métier. Et les pouvoirs publics sont maintenant au cœur des sujets d’inquiétudes.

Le 18 septembre 2015, le professeur d'histoire à l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, spécialiste d’histoire du livre et de l’édition, Jean-Yves Mollier était l'invité de Mediapart pour une heure d'entretien à l'occasion de la parution d'Une autre histoire de l'édition francaise aux éditions La Fabrique.

Pour la sixième année, le Baromètre des relations entre auteurs et éditeurs, présenté par la SCAM et la SGDL, avec la Charte des auteurs jeunesse, fait état du ressenti de 1800 auteurs, soit 80 % de plus qu'en 2013, quand fut présentée la 5e édition. Les relations entre les auteurs et leurs éditeurs ne s'améliorent pas vraiment : 6 sur 10 considèrent qu'elles sont insatisfaisantes, voire conflictuelles.

Rappelant que le livre « reste le cadeau préféré des Français et des Européens », la ministre de la Culture prenait la parole hier au Sénat, dans le cadre de l'examen de la Proposition de loi sur la Vente à distance de livres. Avec un constat : « Les mutations de l'industrie du livre sont profondes, elles tiennent notamment au numérique et à la vente à distance qui est le seul domaine à progresser. »

Regroupant les 28 associations nationales d'éditeurs au sein de l'Union et de la Communauté économique, la Fédération des éditeurs européens vient de présenter les données statistiques pour l'année 2011. Un chiffre d'affaires global net, qui ne prend en compte que les strictes ventes de livres - et pas les droits dérivés (traduction, adaptation cinéma, etc.)