Mila Elhamdi

L'ambassadeur de la République tchèque en France, Peter Drulak, a annoncé ce lundi soir la restitution de la nationalité tchèque à l'écrivain Milan Kundera. Il en avait été privé en 1979, après des prises de position politiques qui l'avaient rendu persona non grata en Tchécoslovaquie.

L'éditeur jeunesse Milan, inscrit dans le groupe Bayard, lance le tout premier manga audio en français. Natural spirit, qui sortira le 17 mai prochain sur les plateformes musicales, est un shônen pour les enfants à partir de 10 ans, qui promet une immersion totale.

De vibrants portraits de femmes aux prises avec leurs désirs, leurs amours déçues et leurs blessures assassines, des êtres qui réinventent le réel, des  enfants qui revisitent leurs rêves : telles sont les perles de verre (missangas) qui composent cette œuvre.

La Foire Internationale du Livre de Guadalajara (Mexique), la plus importante manifestation littéraire hispanique, a débuté samedi avec la remise de son prix principal à l'écrivain Enrique Vila-Matas. Dans son discours de remise, il a évoqué les récents attentats de Paris. 

Suite à l’échec des négociations entre Turin et Milan vient l’heure des polémiques. Deux salons littéraires cohabiteront en Italie, à quelques semaines à peine d’intervalle. Et pour le ministre de la Culture, la situation tournera au vinaigre...

Dans un communiqué, les éditions Milan ont annoncé la nomination de Karine Leclerc au poste de co-directrice générale des Editions Milan.

Pour l'inauguration d'un nouvel espace d'exposition de 150 m2 dédié aux arts de la bande dessinée, au 36 avenue Matignon dans le 8e arrondissement de Paris, la galerie Huberty & Breyne réunit deux géants du 9e art. Milo Manara (né en 1945) et Hugo Pratt (1927-1995), artistes amis, voient leurs œuvres exposées côte à côte dans un événement inédit.

L'opéra de Verdi dans une mise en scène de Davide Livermore donne le coup d'envoi de la saison lyrique de la Scala de Milan. Avec Macbeth, Giuseppe Verdi découvre pour la première fois la langue de William Shakespeare et réussit magnifiquement la synthèse des trois éléments qui dominent la musique, le théâtre, le patriotisme et les personnages. 

Depuis bientôt 40 ans, les éditions Milan, un des premiers éditeurs sur le marché du documentaire jeunesse, invitent leurs lecteurs à « ouvrir grand les yeux » en transmettant, grâce à ses auteurs et à leurs œuvres, un précieux savoir, qui donne du sens, et rend confiant dans la vie. 

Depuis plus de quarante ans — le premier magasin a été ouvert à Milan en 1979 — les librairies du circuit Libraccio sont un point de référence pour le marché du livre d’occasion en Italie (et, depuis quelques années, il est également possible d’acheter des livres neufs). À Milan, une nouvelle initiative a été proposée : une mini-voiture dédiée à la vente et à l’achat des livres d’occasion, 7 jours sur 7…

Si vous avez décidé de convoyer vers le Bel paese durant les vacances, une initiative s'impose. En août, la communauté BooktoMi organisera une balade de Milan à Rome au nom de l'amour de la lecture et du territoire. Les participants traverseront cinq régions qui inspireront la lecture d'autant d'œuvres, chacune représentative d'un territoire. Une initiative qui se déroule sous le signe de l'inclusion et de la solidarité...

Rue89 avait mis un fameux coup de boutoir dans les dents de l'éditeur Milan et de son actionnaire Bayard, au travers d'un article demandant ce « que cache le chantage de Milan Presse ». 

Milan Presse (filiale de Bayard spécialisée dans la presse jeunesse) vient de faire parvenir à ses auteurs et illustrateurs une lettre-accord-cadre pour redéfinir les conditions de leur collaboration.

La Direction de l'information légale et administrative, DILA, vient de présenter son rapport d'activité pour l'année 2014. Cette administration centrale intervient à travers plusieurs activités, comme les marques historiques (Journal officiel, La Documentation française) et les services publics (Légifrance, service-public.fr, 3939 Allo Service public, BODACC, BOAMP, vie-publique.fr…). 

L'année 2013 ne fut pas des plus heureuses pour la maison d'édition Max Milo, sur un plan financier. Si le succès de La Démesure, de Céline Raphaël (60.000 exemplaires vendus), a permis de souffler un peu, le plan de redressement lancé il y a un an s'est poursuivi. La maison annonce avoir retrouvé l'équilibre, et lance un plan de continuation qui associera les « auteurs historiques ».

Placé cette année sous la présidence de la journaliste Florence Aubenas (remarquée notamment pour Le quai de Ouistreham, éditions de L’Olivier), le Prix Jean Amila-Meckert, créé en 2005, vient récompenser un ouvrage portant sur l’expression populaire et la critique sociale.

Mina Namous remporte le Prix de l'Instant 2022, pour Amour, extérieur nuit, paru aux éditions Dalva. Cette récompense, créée par Sandrine Babu et Guillaume Perilhou en 2020, a pour vocation de distinguer au printemps un roman francophone paru dans l’année et passé par trop inaperçu.

À compter du 1er juillet 2022, les Éditions Milan (groupe Bayard) réorganisent leur direction générale : Bénédicte Debèse, directrice éditoriale de la maison depuis avril 2020, est nommée co-directrice générale aux côtés de Louis-Pascal Deforges, co-directeur général des Éditions Milan et de Bayard Éditions depuis 2017.

Milan n'éditera plus de manga ni de manhwa

Zen Zila et leurs Gueules de terriens : l'essentiel ?

Milk, Sean Penn époustouflant dans une lutte toujours actuelle

Le monde des lettres espagnol se réjouit : La fête de l'insignifiance, dernier roman de Milan Kundera, sera traduit en espagnol et publié de 2 septembre prochain. D'abord paru en Italie, puis en mars dernier dans la collection blanche de Gallimard, l'ouvrage avait rencontré un franc succès.

De la Tchécoslovaquie communiste à son exil parisien, de sa quête de gloire à son retrait de la scène médiatique, Arte diffuse un documentaire inédit sur la vie et l'œuvre de Milan Kundera. Ce dernier examine la trajectoire singulière et énigmatique de l’auteur de L’insoutenable légèreté de l’être.

C'est que, le privilège d'être imprimé sur papier Bible de son vivant ne n'est pas accordé à tous. Milan Kundera ouvre là un bal dont il est parmi les rares danseurs.

Information ActuaLitté : La présentation d'un accord-cadre entre Google Livres et le Syndicat national de l'édition, ce matin même, au siège du SNE, en présence du président Antoine Gallimard, de Jean-Marc Tassetto et Philippe Colombet, de Google France et Alain Kouck, P.D.G. du groupe Editis, a suscité de nombreuses réactions d'auteurs, via Twitter.

« Par mes expériences et mes goûts je suis centre-européen […], mais au milieu de ma vie, ma femme et moi avons émigré en France. Cet événement est le plus décisif de toute mon existence : il est la clef de ma vie et de mon travail », écrivait Milan Kundera. Français, Tchèque, et Centre-européen, l’écrivain est au cœur d’une exposition organisée par le Centre tchèque de Paris, offrant un regard inédit sur les dessins de l’auteur.

Mettre la littérature tchèque à l’honneur, voilà l’intention posée : en partenariat avec le Centre tchèque de Paris et Czechlit - Centre littéraire tchèque, ActuaLitté proposera au cours des prochaines semaines de partir à la découverte d’auteurs, mais surtout, de leurs ouvrages, avec des extraits inédits. Nous commençons dès aujourd’hui avec Milan Kundera, évidemment.

Depuis 2001, la Franz Kafka Society décerne son prix, certainement le plus important de la République tchèque. Le ou la lauréate doit avoir publié un ouvrage où se ressent la parole et le propos de l’écrivain pragois. Et pour 2020, c’est l’auteur d’origine tchèque, naturalisé français, Milan Kundera qui l’emporte. 

Le Salon du livre d’Algérie a fait de la France le pays invité d’honneur pour sa 20e édition. Une grande première, pour la manifestation qui doit se dérouler du 28 octobre au 7 novembre. Elle a pour thème phare la littérature jeunesse et les jeunes publics. Et cette année encore, on attend plus d’un million et demi de visiteurs, venus à la rencontre de 500 exposants.