Lioudmila Vostrikova, Piotr Graczyk, Tomasz Jakubowski

« Il faut que tout change, pour que rien ne change. » Cette phrase mythique tirée du roman unique de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattapardo, se retrouvait dans le film de Luchino Visconti, palme d’or à Cannes en 1963. Et l’une de ses actrices, à l’âge de 104 ans, s’en va : Anna Maria Bottini.

Ce livre est la suite de La grammaire est une chanson douce (que je n’ai pas lu) dans lequel, selon le résumé qui est fait en tête d’ouvrage, Jeanne et son frère Tomas sont partis en paquebot passer des vacances en Amérique avec leur père, laissant leur mère en Europe.

Si l'on avait parlé un temps de Martin Scorsese pour réaliser l'adaptation du Bonhomme de neige (voir notre actualitté), il semble que ce ne soit plus le cas à présent. Pour tirer un long métrage du roman de l'auteur norvégien Jo Nesbø, c'est le réalisateur Tomas Alfredson qui aurait finalement été choisi, rapporte The Guardian.

L'association Femme pour le Dire, Femmes pour Agir, avait initié un concours de nouvelles, sous le patronage de de Maudy Piot, président de l'association. Le premier prix a été attribué à Le dernier Marx Brothers, d'Emanuel Dadoun et quatre autres textes figurent dans le recueil, que les éditions Emoticourt proposent de télécharger gracieusement.

L’industrie du livre — comprendre : ses hautes sphères, le Syndicat national de l’édition — n’aime pas l’idée que le livre soit un produit recyclable. Le recyclage de réflexions compte pourtant parmi les sports favoris : en déplaçant légèrement le curseur du mulot, les vessies se changent en lanternes. “Post tenebras lux”, certes, mais version Tomasi Di Lampedusa : que tout change, pour que rien ne change.

Depuis 1983, le Prix Louis Guilloux, décerné par le Département des Côtes-d’Armor, récompense l'auteur d'une œuvre de langue française tout en perpétuant la mémoire du talent et de l’exigence littéraire de l’écrivain briochin. Antoine Choplin a reçu la récompense cette année, pour Quelques jours dans la vie de Tomas Kusar, aux éditions La fosse aux ours.

Le 21 avril dernier, un article de Médiapart dévoilait les nombreux témoignages de professionnelles. Chacune pointait, dans ses relations, le responsable éditorial des éditions Bragelonne, Stéphane Marsan. Après la vague de révélations viennent les interrogations, les inquiétudes, les attentes. Adrien Tomas, auteur de fantasy, avait vivement réagi, et accepte de nous confier son texte. Le voici publié dans son intégralité.

Le Guépard, dans beaucoup d’esprit, c’est Burt Lancaster dans le rôle du prince Don Fabrice de Salina, Claudia Cardinale dans celui d’Angelica Sedara, ou encore Alain Delon dans celui de Tancrède Falconeri. 60 ans plus tard, Netflix lance une nouvelle adaptation du classique de Giuseppe Tomasi di Lampedusa paru en 1958 : là encore, la plateforme américaine proposera une perspective plus contemporaine de cette fresque familiale et historique.

« Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. » Cette phrase, que l’on aura aisément pu prêter à l’Inquisiteur espagnol Tomàs de Torquemada, réputé pour son zèle, revient en réalité à un prélat assez insignifiant. Mais qui aurait certainement pu postuler dans les rangs de l’inquisition, espagnole ou portugaise. Car de fait, les deux se valaient bien, comme en atteste une récente découverte.

Sans tomber dans la facilité consistant à sortir l’artillerie des grands noms, on peut dire ceci avec une quasi-certitude : si Samuel Beckett avait fait des livres pour les enfants, il se serait appelé José Parrondo.

Cette proposition de tourisme culturel, dont Camilleri a été un grand partisan dès le départ, a vu le jour en 2013 suite à une initiative de Felice Cavallaro, journaliste au Corriere della Sera. C'est l'itinéraire dédié aux grands écrivains siciliens (Pirandello, Sciascia et Camilleri, mais aussi Tomasi di Lampedusa et bien d'autres), qui permet de retracer les lieux vécus et aimés par les auteurs et ceux décrits dans leurs romans.

Alexandra de Taddeo crée la surprise de ce mois de mai, avec un ouvrage jusqu’à lors resté confidentiel : ni éditeur ni renseignements communiqués. Prévu ce 25 mai, ce roman, L'Amour, sort à travers un label ancien, Editions Privé. Et ce, alors que la jeune femme à rendez-vous ce 28 juin devant le tribunal correctionnel. L’affaire Griveaux n’est pas finie…

À l’occasion de la Nuit de la lecture le 21 janvier, Tediber, marque française en ligne de produits pour le sommeil, et son partenaire Parenthèse, invitent les internautes au cœur de la forêt pour écouter des histoires pour petits et grands. Au programme : lectures d’œuvres de fiction au coin du feu, à la nuit tombée, par leurs auteurs, Samantha Bailly, Adrien Tomas, Erik L’homme et Camille Brissot.

Un biopic très spécial pour un artiste exceptionnel : The Last Family raconte l'histoire du sculpteur, dessinateur et photographe polonais Zdzisław Beksiński et de sa famille. Le réalisateur Jan P. Matuszyński a choisi d'incorporer à son film des images documentaires filmées par Beksiński lui-même, qui ne quittait jamais son caméscope.

C'est au début de la Foire du Livre de Francfort (Allemagne) que les prix remis par l'Union européenne ont été dévoilés. Chaque lauréat repart avec 5000 € mais également une place prioritaire au sein du programme culturel européen de soutien à la traduction des œuvres littéraires produites dans l'union.

En annonçant la création d'une Assemblée littéraire à laquelle il conviait tous les écrivains russes contemporains, Vladimir Poutine donnait surtout l'impression de vouloir donner au contrôle politique des publications un tour plus mondain. La plupart des écrivains ayant reçu sa carte d'invitation ont refusé, tantôt ulcérés, tantôt dubitatifs.

La capitale polonaise a nommé deux de ses rues pour rendre un hommage appuyé à la Terre du Milieu et à son créateur, l'écrivain britannique John Ronald Reuel Tolkien ou J.R.R. Tolkien. La municipalité a choisi, non sans humour, deux voies d'un ancien quartier industriel, Służewiec Przemysłowy, surnommé « Mordor » par les habitants de Varsovie.

ROMAN JEUNESSE - Nous suivons Lalie lors de sa déambulation nocturne en plein milieu de New York. Lalie qui marche beaucoup et qui réfléchit encore plus. Après le mouvement #metoo, qu’est-ce qui a changé pour les femmes ? Et pour les filles ? Et pour les jeunes filles ? Et pour les jeunes filles qui viennent de se faire agresser sexuellement, comme c’est le cas pour Lalie ?

Mieux qu’un texte à trous, ce sont des pistes semées. Il y en a 42. Des tableaux, des phrases échouées sur le sable des rêves. Toutes celles déchues ou oubliées dans nos têtes, dont on pourrait faire quelque chose. Elles se cachent dans ce livre. 

On compte déjà plus de 500 signataires, dont cinq lauréats du Nobel de littérature — Orhan Pamuk, J.M. Coetzee, Elfriede Jelinek, Günter Grass et Tomas Tranströmer. Auteurs, intellectuels, personnalités politiques, écrivains, tous demandent que cessent les abus en matière de surveillance sur la toile et que l'on protège les données. Hanif Kureishi, Björk, Arundhati Roy, Don DeLillo, Ian McEwan, Tom Stoppard, Margaret Atwood ou Martin Amis, autant de noms prestigieux, aux voix puissantes, qui se rassemblent.

Il était prévu que le Commissaire européen, Michel Barnier, rende visite à à la Fédération des éditeurs européens. Et comme Michel est un homme de parole, il s'est rendu ce matin à leur rencontre : en charge du marché intérieur à la Commission européenne, il s'est offert une petite visite de la Foire du livre de Francfort.

Cette année, les circonstances particulières de la crise sanitaire empêchent toute cérémonie. Mais les jurés du prix Jean-Jacques Rousseau n’en oublient pas pour autant leurs lauréats. L’édition 2020 a bien eu lieu, malgré tout, avec deux ouvrages récompensés. 

Le Prix Jean-Jacques Rousseau, qui salue « une démarche de sincérité et d’introspection, au-delà de la simple narration d’un épisode, ou de l’histoire d’une vie », sera décerné à l'un des neuf ouvrages présents dans sa première sélection.

Le prix Franz Kafka donne l’occasion de se replonger dans des textes anciens de l’auteur, mais avant cela, place aux jeunes. Eduardo Mendoza vient de remporter l’édition 2015 du prix, que le jury international lui a accordé. La société Franz Kafka, située à Prague, le considère ainsi comme « l’un des écrivains espagnols contemporains les plus reconnus et les plus traduits ». 

Selon nos informations, Pierre Dutilleul, ancien directeur général délégué de la société Editis aurait été licencié du deuxième groupe éditorial français, fin décembre 2014. Nommé temporairement à la tête du groupe Robert Laffont, en qualité de directeur général, en avril 2013, il avait été remplacé par Cécile Boyer-Runge en janvier 2014.

Au cours de sa première vente aux enchères consacrée à la bande dessinée européenne, la maison Heritage Auctions au Texas a vendu deux planches très rares des aventures de Tintin. Issue de l’album Coke en Stock publié pour la première fois en 1958, les dessins ont été adjugés samedi à 422.000 $ soit environ 364.000 euros.

Vous ne connaissez rien de ce qu’a vécu le peuple sous l’Union soviétique, vous ne comprenez rien non plus aux Russes de ce début du XXIe siècle et Zouleikha vous met son poing dans la gueule. Dans une langue magnifique, Guzel Iakhina s’attache scrupuleusement à décrire la vie misérable de son personnage principal, Zouleikha, et le syndrome de Stockholm qui lie les paysans captifs au pouvoir qui les tyrannise.

Le théâtre engagé n'est pas mort en Russie. Une pièce fait actuellement battre le coeur des Moscovites, qui se précipitent dans une petite pièce en sous-sol, à la découverte d'une satire caustique contre Vladimir Poutine. Il s'agit en fait de l'adaptation d'une pièce de l'Italien Dario Fo, L'anomalo bicefalo, écrite dans les années 2000 contre... Silvio Berlusconi.