La démocratie délibérative. De meilleures politiques publiques grâce à l'intelligence collective

Dans nos sociétés qui prônent le libre-échange, la traduction automatique est une des ambitions internationales à l’établissement d’une nouvelle Babel. Cette technique soulève des interrogations éthiques et économiques, car elle est liée à l’Intelligence artificielle, mais concilier l’humain et l’informatique a toujours fait frémir tout en inspirant largement. L’attrait autour de cette question augmente et nourrit des polémiques, notamment dans les professions liées aux langues. Alors, la traduction automatique au sein de l’édition, ça donne quoi ? 

Auteure prolifique, Ursula K. Le Guin s’est notamment illustrée dans la science-fiction et la fantasy. Sa dernière intervention, elle revient à la charge contre le marchand de Seattle : « Pourquoi je continue de vous demander de ne pas acheter de livres sur Amazon », est particulièrement clair. Aucune guerre ouverte entre le cybervendeur et elle, au mieux, une « indifférence pacifique ». Mais quelques raisons de se méfier.

Rencontres / Débats - Jeudi 1 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

En quelques années, un objet autrefois commun a pratiquement disparu de nos existences : les téléphones publics, que les smartphones ont définitivement conduits à la déliquescence. Call Me Ishmael, expression tirée du Moby Dick de Herman Melville, est un projet de téléphone-conteur, relié à une application web, mais paré des plus atours vintage. Accroché au mur d'une librairie ou d'une bibliothèque, il permet à chacun de se faire raconter des histoires, au bout du fil.

Démocratie : L'Occident trop laxiste face à la Chine (Herta Müller)

La messe est dite : la gratuité, c’est le vol, et Richard Malka, avocat de Charlie Hebdo, a été sollicité pour rédiger un plaidoyer allant dans ce sens. Poussé par le Syndicat national de l’édition, l’avocat signe ainsi un petit livre qui coupe court à toute discussion : 2015 sera l’année de la fin du droit d’auteur. 

À moins d’étudier à Poudlard, on en a fini avec l’image des bibliothèques aux ouvrages poussiéreux (trop lourds) endormis sur des étagères (trop hautes). Nouvelles technologies, événements et rencontres, elles ouvrent leurs portes et démultiplient leurs services – en fonction évidemment des budgets. 

Comme prévu par la loi du 7 juillet 2016 relative à la liberté de création et codifiée à l’article L.326-2 du Code de la propriété intellectuelle, les organismes de gestion collective mettent aujourd’hui à la disposition du public une base de données électronique unique.

Hachette envahit la Chine de l'intérieur grâce à PPMG

« Il paraît qu’en France, on compte plus d’écrivains que de lecteurs… Si c’est vrai, l’intelligence artificielle risque de ne rien arranger à la chose. Mais ce n’est pas le plus grave. » Par Bruno Markov.

Le 19 octobre dernier, « la bibliothèque de la démocratie » a été inaugurée lors de l’événement, Building Democracy’s Library, à San Francisco, également diffusé en ligne. Ce projet compile des publications gouvernementales du monde entier à destination des chercheurs et plus généralement des citoyens de chaque pays. « Les démocraties ont besoin de citoyens éduqués pour prospérer. Au XXIe siècle, cela signifie un accès facile à des informations fiables en ligne pour tous », défend Internet Archive.

EDITO – Le mea culpa des ingénieurs de Facebook, navrés d'avoir créé des outils de contrôle, fait sourire. Et Google, de son côté poursuit les recherches sur l’intelligence artificielle – d’ailleurs l’un de ses outils a découvert une galaxie, constituée de huit planètes. Un nouveau centre s'est ouvert en Chine, à Pékin : il démontre que l’aventure de ces machines ne fait que commencer. La guerre des intelligences, comme l’écrit le Dr Laurent Alexandre.

Le ministre de la Culture a fait état du fond de sa pensée, effrayée, en apprenant l'accord qui allait être passé entre Google et Hachette, sur la numérisation des oeuvres commercialement indisponibles.

La semaine passée, les consommateurs américains qui avaient acheté des livres numériques entre le lancement de l'iPad et le dépôt de plainte pour entente, apprenaient qu'ils allaient être partiellement remboursés. Du fait de l'augmentation du prix de vente public des ebooks, et de l'accord imposé aux éditeurs par la Justice américaine, un fonds a été abondé pour ce faire.

La bienveillance n'est ni de l'indulgence ni de la complaisance. C'est une  forme de méditation qui aide à se sentir mieux, à prendre davantage confiance en soi, à retrouver l'estime de soi en prenant soin des autres.

Il y a bien longtemps que les questions relatives au droit d'auteur ne peuvent plus être abordées en France avec la sérénité nécessaire à un vrai débat démocratique. Les remous provoqués par la consultation lancée par la Commission européenne à propos de la réforme du droit d'auteur constituent une nouvelle illustration de la dégradation de la situation. A cette occasion, l'attitude des représentants des titulaires de droits se révèle particulièrement critiquable, mais instructive sur leur conception de la démocratie et la morgue avec laquelle ils considèrent les citoyens…

Le ministère de l’Education nationale vient de lancer la semaine de la démocratie scolaire. Durant les jours qui arrivent de nombreuses élections vont se jouer au sein des établissements. Et la ministre en personne se mobilise pour qu’il y ait une plus grande implication des parents et des élèves dans la vie des écoles, collèges et lycées.

Forbes publie sur son site un débat entre Jonathan Franzen et Andrew Sullivan : le livre numérique est-il une menace pour la démocratie ? C'est dire si cette nouvelle vague prend de l'essor, pour que l'on ait besoin de confronter une sorte de Beigbeder américain, à un des blogueurs les plus en vogue...

Le Prix Sophie Barluet est venu distinguer l'auteur de La démocratie des crédules (PUF, 360 pages, 19 €),  Gérarld Bronner. Ce romancier et sociologue spécialisé dans les croyances collectives recevra sa récompense le 22 janvier prochain dans les locaux du Centre national du livre.

Avec 5,7 % en moyenne annuelle en 2023, selon les projections de la Banque de France, l'inflation reste une réalité complexe pour les citoyens, mais aussi pour les collectivités territoriales. Dans ce contexte, les dépenses culturelles ont-elles été victimes des recherches d'économies ? Pas forcément, indique le rapport issu d'une enquête nationale.

La situation des bibliothèques publiques et universitaires préoccupe les principaux intéressés : les personnels. Dans le contexte social plutôt tendu de la loi Travail que le gouvernement tente de faire passer de force, les bibliothécaires se sont mobilisés pour rappeler que l'ouverture du dimanche n'est pas une finalité au moment où les budgets et les effectifs restent insuffisants dans de nombreux établissements.

On attendait, mais manifestement, en vain, ne serait-ce qu'un petit communiqué, émanant du ministère de la Culture. Ce 21 septembre, le registre ReLIRE a basculé dans la seconde étape de son fonctionnement : l'entrée en gestion collective des livres. Et comme il se doit, cette transition s'est opérée dans la plus grande discrétion, de peur de réveiller les auteurs dont les oeuvres seraient présentes dans la liste des titres à numériser. 

BANDES DESSINEES - Quel avenir nous réservent les intelligences artificielles ? En prenant pour protagonistes deux robots de dernière génération et en suivant leur destin sur plusieurs centaines d'années, Mathieu Bablet brosse non seulement un panorama des futurs possibles et de certains enjeux majeurs qui les détermineront, mais embarque surtout les lecteurs dans une histoire d'amour qui transcende le temps et la matière. Un coup de cœur de la rentrée BD.

Les odeurs, ces émanations volatiles qui nous permettent de percevoir certaines choses même les yeux bandés, et ce, pour le meilleur comme le pire, ne sont qu'une forme de chimie. Et si certains passionnés de littérature se disent parfois amoureux des arômes de vieux bouquins, et des bons souvenirs qu'ils évoquent, certains chimistes se son penchés sur la composition qui leur donne leur parfum caractéristique. La littérature, à plein nez.

Quand le marché du livre augmentera grâce à l'ebook

En septembre, Kris Kashtanova revendiquait la création d’une œuvre des plus singulières, Zarya of the Dawn. Ce comic avait en effet été entièrement façonné par le programme de synthèse d’images Midjourney. Quelle était la situation vis-à-vis du droit d'auteur, sachant que ces visuels étaient produits par des milliards d’images prises sur internet, et, pour beaucoup, protégées par le copyright ? Des éléments de réponse devraient bientôt émerger, puisqu'un collectif d’artistes porte plainte contre trois générateurs d’images basés sur l'intelligence artificielle.

L'intelligence artificielle passionne et préoccupe, et pas un jour ne se passe sans une nouvelle polémique ou application. Présenté pour la première fois en 2020, Genario fait déjà figure d'outil pionnier : elle vient ici aider le romancier ou le scénariste dans son parcours d'écriture, par la recherche, la suggestion ou la création de textes.

En juin 2021, le président du Syndicat national de l'édition saisissait le Médiateur du livre pour obtenir son avis sur le développement de l'édition scientifique, parallèlement au mouvement de la science ouverte, qui privilégie l'accessibilité la plus large des résultats de la recherche. Après avoir entendu différents acteurs, le Médiateur rend son avis sur la (vaste) question.

C'est grâce aux technologies de réalité augmentée développées par la société Dassault Systèmes que l'on va pouvoir prochainement redécouvrir Paris et son histoire sous un nouveau jour. En plus de différents documentaires historiques qui seront diffusés sur la chaîne Planète + en octobre 2012, Flammarion publiera un livre mettant à profit des réalisations en 3D, rapporte l'AFP.

Les amateurs de l'oeuvre de Balzac savent qu'un ouvrage traitant du vêtement dans les textes du romancier parcourt les personnages en recherche d'une cohérence. « Un extrait de la  "vestignomonie balzacienne", ou comment le vêtement à l'œuvre chez Balzac est prétexte à une formidable galerie de portraits dans lesquels se lisent la vie et le caractère de ses personnages tout comme l'humeur du moment et le goût des modes passagères. »