L'aspect en Berbère. Plus de dix mille ans d'histoire d'une langue

Une jeune Américaine à peine âgée de quatre aurait déjà lu plus de mille livres. Daliyah Marie Arana, habitant à Gainsville, en Géorgie, a été invitée le 11 janvier dernier, pour être la « bibliothécaire du jour » dans le Congrès américain. Accueillie par Carla Haden, ce petit rat de bibliothèque a eu le droit à un tour du propriétaire, des plus sensationnels.

D’abord des chiffres, 800 000 exemplaires vendus en France, 2 500 000 exemplaires à travers le monde, traduit en 44 langues, quel écrivain aujourd’hui ne rêverait pas d’un tel succès national et planétaire. Publié pour la première en 2001 aux éditions du Seuil, La vie sexuelle de Catherine M, écrit par la très sérieuse critique d’art Catherine Millet également co-fondatrice du magazine avant-gardiste Art Press vient d’être rééditée en poche, preuve que ce livre réputé scandaleux à sa parution, ou quelque chose de cet ordre, n’a rien perdu de sa ferveur auprès des éditeurs et des lecteurs.

La San Diego Comic Con a été l'occasion, pour DC et Marvel, de monopoliser l'attention, jusqu'à, pour le premier, rafler un Guiness World Record pour le record de la plus longue série de comics jamais publié. En effet, avec un premier numéro publié en 1938 et un numéro 1000 sorti le 18 avril dernier, la série Action Comics est officiellement détentrice du titre. 

D'un pas assuré, la démarche féline et souple (notez bien, j'en sais rien du tout...), Sony, en la personne de Steve Haber, a délivré un message au peuple de la Terre. Et aux éditeurs. Dans cinq ans, prédit le Japonais, les ventes de livres numériques vont dépasser celles du papier.

Le 1er août 2003 la loi dite « Aillagon » relative au mécénat était adoptée. Afin de fêter les dix ans d'un texte capital pour le développement de cette forme de soutien financier, le ministère de la Culture et de la Communication a mis en ligne une infographie éclairante.

Aujourd’hui le train qui va de Téhéran vers Istanbul s’appelle le Trans Asia Express. Il n’y a pas si longtemps il n’avait pas de nom qui puisse nourrir les rêves des voyageurs. Ce fut cependant une ligne ferroviaire qui pouvait enflammer la psyché !

Le 46e Festival Interceltique de Lorient vient de s'ouvrir, qui a pour volonté de « rassembler en Bretagne les six pays qui composent les “nations celtes” de toujours, branche gaélique (Irlande, Écosse, île de Man), branche brittonique (Pays de Galles, Cornouailles, Bretagne armoricaine) » autour d’une devise commune « C’hwec’h Bro eun Ene (“six pays, une âme”) ».

À mille milles de toute terre habitée

La Commission d’enrichissement de la langue française préparerait-elle l’ouverture à la concurrence du service ferroviaire français ? Elle se penche en tout cas sur l’expression « low cost », largement utilisée dans le domaine des compagnies aériennes et de leurs offres. Toujours soucieuse de promouvoir la langue française plutôt que des locutions étrangères, elle propose une équivalence façon Molière.

Au fil de la semaine, les journalistes de la rédaction effeuille la marguerite et les ouvrages reçus, proposant sur leurs comptes sociaux des lectures du moment. Chaque samedi, ces propositions de lectures, garanties sans engagement, sont proposées dans nos colonnes, dans une chronique bien particulière : #ActuaLittéAime. Ne nous privons pas des bonnes choses.

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

« Tous les enfants ont besoin d'histoires pour imaginer, se souvenir et grandir. » PoCe projet, créé en 2015 au nom du multilinguisme et du partage, prévoit l'achat par les bibliothèques municipales de livres dans les différentes langues parlées par les étudiants des villes où cette initiative est active, afin d'encourager la lecture en famille et en même temps la rencontre des cultures.

Imaginée au milieu des années 80 par des libraires qui rêvaient de rencontres au grand air, la Comédie du Livre à Montpellier a connu, au cours des 37 dernières années, de nombreuses métamorphoses. Attentive à l’évolution des pratiques, à celle des attentes du public, des autrices et auteurs, des libraires, des éditeurs, la manifestation a su se réinventer régulièrement, étoffer sa programmation, accueillir des écrivains venus du monde entier. Par Régis Penalva Directeur littéraire et artistique.

Intégrer le programme à d'autres solutions

Aux États-Unis, Travis de Nevers s'est dit choqué et s'est plaint du King County Library System (KCLS). Sa jeune nièce, âgée de 10 ans et décrite comme une grande fan de mangas, a emprunté sans difficulté un exemplaire de la série Hero Heel de Makoto Tateno... sur les rayons d'une bibliothèque publique de Seattle. Le manga, classé dans le genre yaoi, recèle de passages érotiques, incluant des scènes de sexe gay des plus explicites.

Une histoire birmane, est un livre écrit par Orwell au sortir de son expérience locale, durant les années 20. Le romancier, alors agent de sécurité pour le compte du gouvernement britannique, a vécu en Birmanie. Et son récit du comportement des colons sur place est détestable : ses concitoyens n'ont aucun égard - il paraît que c'était ainsi à l'époque...

La sortie de la députée Ruba Ghazal (Québec solidaire) a pris de court bien des observateurs et acteurs de l’industrie québécoise du livre. Pour autant, sa demande, « est pleinement pertinente », assure Katherine Fafard, directrice générale de l’Association des Libraires du Québec. Et pour cause, un prix réglementé sur la vente de livres intéresse. Et le Québec, de par sa position au sein du Canada, aurait toutes les armes pour se lancer dans la procédure législative.

Chaque année, l'université de l'État du Connecticut établit le classement des dix villes qui offrent le plus de possiblités en termes de lectures et d'accès à l'information : les dix villes les plus littéraires. Washington, D.C se hisse au sommet alors que New York est tout simplement absente du top dix.

Ce livre de près de 500 pages est le premier de six tomes autobiographiques auxquels l'auteur est encore lié par l'écriture. Un projet littéraire contemporain inédit et remarquable qui rencontre un succès étonnant en Scandinavie. Plus de 500 000 exemplaires vendus en Norvège, récompensé par de nombreux prix littéraires, ce roman est désormais traduit en plus de 15 langues et suscite aussi en France intérêt et curiosité. Une œuvre unique en littérature, parfois dérangeante, excessive, mais aussi bouleversante, tant elle exprime des sentiments humains universels.

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor). 

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la francophonie, du 14 au 22 mars, sera rythmée par le thème de l'eau. À cette occasion, l'opération « Dis-moi dix mots » vous invite à étancher votre soif des mots. Une nouveauté cette année, 2020 étant placée en France sous le signe de la bande dessinée, les dix mots « au fil de l'eau » sont illustrés dans un livret par des auteurs bédéistes francophones.

Montréal célèbre ses 375 ans cette année ! Pour l’occasion elle a, bien entendu, mis ses beaux plus beaux atours pour séduire autant ses habitants que les nombreux touristes qui tombent en amour avec l’île. Pour la fête, la Métropole québécoise a vu son pont Jacques-Cartier s’illuminer, et accueilli Les Géants de la compagnie théâtrale Royal de Luxe, d’immenses marionnettes qui ont arpenté ses rues et qui en ont ébahi plus d’un. Les  éditeurs québécois n’ont pas été en reste et ont sorti des ouvrages pas piqués des vers. Zoom sur des albums  très diversifiés.

Aurélie Tramier s’est hissée jusqu’en finale de la dernière édition du Prix Maison de la Presse. Une récompense tournée vers la littérature populaire et résolument romanesque, parfaitement en phase avec son dernier roman, Bien-Aimée, publié à La Belle Étoile. Il raconte un camp français peu connu de la Seconde Guerre mondiale, à l’histoire extraordinaire : d’abord destiné à l'internement d'Allemands comme Max Ernst, l'ancienne tuilerie devint à la défaite française, une étape avant Auschwitz…

Abandonner les auteurs pour des machines. Un défi réalisé par des chercheurs de l’Institut de technologie de Géorgie qui ont créé un auteur 2.0 dénommé Shéhérazade IF – pour Interactive Fiction. Une référence palpable au conte Les Mille et Une Nuit, puisque la machine en question permet de rédiger des récits, avec presque « mille et une » alternatives. En réalité, Shéhérazade fait évoluer l’histoire en fonction des actions choisies par les lecteurs. Bienvenue dans le monde de la narration interactive.

Certains connaissent déjà l’histoire de Hildegarde de Bingen, cette moniale bénédictine frappée par des visions dès l’âge de 3 ans. Mais quid des vies et des destins qu’elle a impacté par ses mots ? De ceux et celles qu’elle a inspirés au fil des âges, encore bien après sa mort ? Quelle est l’image laissée par cette femme, tout à la fois artiste, linguiste, scientifique, guérisseuse et sainte ?

Les 3, 4 et 5 octobre 2014 se déroulera la dixième édition du salon Lire en Poche, à Gradignan, près de Bordeaux. Comme son nom le laisse entendre, cette manifestation a pour particularité d'être consacrée aux livres au format poche.

Si vous avez sous la main un Nook ou un Kindle et que le besoin de les recharger se fait inextricablement sentir, alors vous avez besoin (sûrement pas...) de ce petit dock en bois...

Autre anniversaire en perspective, celui de Wikipedia, l'encyclopédie en ligne, qui fête aujourd'hui même son dixième anniversaire, sur fond de petite polémique. C'est vrai qu'entre Wikipedia et Wikileaks, la confusion est facile.

Le Musée des lettres et manuscrits, partenaire d'Art Square, présentait à l'occasion du Salon du livre de Paris une exposition ainsi qu'une conférence sur l'histoire du livre d'art depuis l'invention de l'imprimerie par Gutenberg. L'occasion pour Pascal Fulacher, conservateur du Musée des lettres et manuscrits, journaliste et auteur de Six siècles d'art du livre parmi les collections du Musée des lettres et manuscrits, de présenter au public quelques innovations clés entrant dans le cadre de la conception d'objets-livres.