Jenny Erpenbeck

La liste élargie de l'International Booker Prize a été révélée. On y découvre une belle place donnée à la fiction latino-américaine - un quart des 13 auteurs sélectionnés -, mais aucun français. L'auteur et le traducteur gagnants recevront chacun 25.000 £ (près de 30.000 €). Chaque vainqueur et traducteur présélectionné recevra 2500 £ chacun. Les six livres présélectionnés seront révélés le mardi 9 avril prochain, et le gagnant lors d'une cérémonie à Londres le mardi 21 mai.

Robbie, l’éleveur de moutons, avait sauvé l’Américaine, Jenny, une ornithologue que le vent aurait bien emportée, après lui avoir jeté un chat au visage, ce qui l’avait à moitié assommée.

Le prix international Man-Booker (en VO le Man Booker International Prize), créé en 2005 et sponsorisé par l'entreprise Man Group, récompense un écrivain, peu importe sa nationalité, tant que son œuvre est disponible en anglais, à l'origine ou en version traduite. Parmi les sélectionnés pour cette édition 2018, Virginie Despentes, pour Vernon Subutex, et Laurent Binet, pour La Septième Fonction du langage.

Après avoir annoncé en direct la fin des aventures de Lenny Bovites, l’héroïne qui a fait son succès, l’arrogante écrivaine Ysel Tonnebive est victime d’un accident de voiture. Au sortir du coma, Lenny se réveille dans le corps de sa créatrice.

#PrixFrontieres23 – Le prix littéraire Frontières - Léonora Miano récompense une fois par an un roman qui aborde la thématique des frontières. 10 romans sont retenus pour la troisième édition de ce prix littéraire. La remise du prix se fera le samedi 15 avril 2023, au palais du Gouverneur de Metz dans le cadre du festival Le livre à Metz, littérature & journalisme. 

La société américaine de distribution Entertainment One a acquis les droits télévisés du prochain roman young adult de Jenny Lee intitulée Anna K, une adaptation du célèbre ouvrage de Tolstoï, Anna Karénine, publié en 1877 en feuilleton dans le Messager russe. 

BONNES FEUILLES - Un an après la mort brutale de son père musicien, Benny, treize ans, se met à entendre des voix.

Le Quai des brumes marque la troisième collaboration entre Marcel Carné et Jacques Prévert, au scénario, après Jenny et Drôle de drame. Sorti en 1938, le film sortira de manière officielle en 1946, interdit aux moins de 16 ans, et censuré sous l'Occupation.

L’écrit occupe une place particulière dans l’histoire de l’art moderne et contemporain, que l’on pense aux poèmes de Mallarmé, au mouvement surréaliste, à Fluxus ou plus récemment aux travaux d’artistes tels que Jenny Holzer, Barbara Kruger ou John Giorno. 

Pièce de théâtre signée Peter Shaffer, Equus devient un film de Sidney Lumet en 1977, avec Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely, Joan Plowright, Jenny Agutter et Kate Reid au casting. Peter Shaffer fut nommé pour l'Oscar du Meilleur Scénario adapté, sans le remporter, toutefois.

L’association du Prix du Roman d’Écologie est présidée par Lucile Schmid. Sont membres fondateurs Dalibor Frioux écrivain, cofondateur du PRÉ, Alexis Jenni, les romancières Alice Ferney et Laure Limongi, Rémi Baille fondateur de la revue littéraire L’Allume-feu.  Après Alice Ferney en 2018, c’est Alexis Jenni qui préside le jury du PRÉ depuis 2019. Et les membres viennent de communiquer le nom de la lauréate 2021. 

Pour répondre à cette question, Coraline Passet reçoit Renny Aupetit dans l’épisode 16 de Dlivrable. Renny est directeur de deux librairies parisiennes, le Comptoir des Lettres (dans le 5e) et le Comptoir des Mots (dans le 20e), il a cocréé le réseau Librest qui mutualise les stocks de 13 librairies franciliennes et dirige aussi le réseau librairie.com qui fédère 2500 librairies et points presse en France.  

Jenny Gage réalise l'adaptation tant attendue du chapitre 1 de la saga After, signée par Anna Todd : digne successeur de Fifty Shades of Grey, en plus romance et moins sado-maso, cette saga a elle aussi été autopubliée, à l'origine, avant d'être rachetée par une maison d'édition.

Sofia Alvarez, scénariste à l'origine des deux films À tous les garçons, diffusés par Netflix et tirés des livres de Jenny Han, signera l'adaptation du livre En route pour l'avenir, de Sarah Dessen, publié en France par les éditions Pocket Jeunesse dans une traduction de Véronique Minder.

Avec Les Amours de Lara Jean, la romancière américano-coréenne Jenny Han avait déjà convaincu Netflix, qui avait produit et diffusé des adaptations, la trilogie À tous les garçons que j'ai aimés. Amazon Prime se saisit désormais de L'Été où je suis devenue jolie, pour une série homonyme.

Les National Book Awards comptent parmi les plus fameuses distinctions littéraires des États-Unis. Ces prix saluent notamment le travail des traducteurs et traductrices, ainsi que les œuvres qu'ils apportent au monde anglophone. La sélection 2023, dans la catégorie des traductions, a fait une place à David Diop et Mohamed Mbougar Sarr.

Après la validation du recours collectif des auteurs contre Google Books par le juge Denny Chin, le moteur de recherche ne cachait pas son étonnement, voire sa déception. (

Début juin, le juge Denny Chin annonçait qu'un nouveau délai était accordé dans le Règlement Google. Soixante jours supplémentaires pour parvenir à trouver une solution dans cet inextricable problème...

Les six finalistes du Prix International Booker ont été révélés, parmi lesquels trois ont leur titre traduit en français. Le vainqueur sera dévoilé lors d'une cérémonie à Londres, le 21 mai prochain. Le duo lauréat, composé de l'auteur et du traducteur, se verra attribuer une récompense de 25.000 £ (environ 30.000 €) chacun. Chaque duo d'auteur et de traducteur qui a figuré sur la liste préliminaire recevra 2500 £.

Si Alexis Jenni a obtenu le Goncourt, le Goncourt des lycéens ne pouvait manifestement pas échapper aux éditions Gallimard. En période de centenaire, difficile de passer à côté de l'éditeur.

Le best-seller international After, une trilogie, se dirige tout naturellement vers le cinéma : l'actrice qui interprétera Tessa, l'héroïne des romans, est désormais connue. Il s'agit de Josephine Langford, qui a fait ses premiers pas, notamment, dans la série Wolf Creek. Le film, réalisé par Jenny Gage, n'a pas encore de date de sortie.

LBF23 — Il y a une semaine se clôturait la Foire du livre de Londres. À cette occasion, l’agence littéraire Jenny Brown Associates a inauguré un prix pour les primo-romanciers anglo-saxons âgés de 50 ans et plus. Une initiative qui vient contrebalancer les nombreuses annonces de contrats mirobolants des jeunes auteurs de premier roman.

Le juge Denny Chin a décidé de rejeter le Règlement proposé par Google Books aux éditeurs et aux auteurs. Cet accord cadre visait à structurer le projet de la bibliothèque numérique mondialement accessible.

La Fédération allemande du Commerce du Livre (Börsenverein) relaie la liste finale des auteurs en compétition pour le Prix du Livre Allemand, une des récompenses littéraires les plus prisées outre-Rhin. Le lauréat du prix recevra 25.000 €, excusez du peu, et les 5 « perdants » repartiront chacun avec 2500 €.​

BONNES FEUILLES - En raison de l’amitié qui unit leurs mères, Tate et Penny se connaissent depuis toujours et sont tombées amoureuses l’une de l’autre avant même de savoir ce qu’était l’amour.

Penguin, plus précisément sa branche de littérature jeunesse au Royaume-Uni, a annoncé qu’elle allait publier en mars 2020 une version « subversive » du grand classique de Tolstoï Anna Karénine. Anna K. c’est le titre de l’ouvrage, est signé Jenny Lee. Penguin était en compétition avec d’autres éditeurs pour s’adjuger les droits de l’ouvrage pour la Grande-Bretagne et le Commonwealth.

DOCUMENTAIRE – En 2013, le vieil homme quittait la mer de Cuba et les Caraïbes, pour gagner la bibliothèque JFK située à Boston. Climat moins propice au rhum, probablement. Cependant, l’établissement a régulièrement procédé à la numérisation des archives confiées par Jenny Philips, petite-fille de l’éditeur Maxwell Perkins, qui travaillait avec le romancier. Documents personnels, lettres, manuscrits : 3000 documents originaux devaient passer sous les scanners. 

Jennifer Lynn Pedroza, de son petit nom, Jenny Pedroza, tentait de ramasser un peu d'argent, en s'attaquant à la fresque épique, Fifty Shades of Grey. Le butin était alléchant, et ses arguments pouvaient être entendus : elle revendiquait des droits sur la série, en tant qu'éditrice numérique, en 2011. Mais surtout, elle avait été flouée par une associée plus vénale que prévu...

C'est un grand début, pour les premiers romans cette année, puisqu'après un Goncourt attribué à Alexis Jenni pour son premier livre, c'est le jeune Marien Defalvard qui, à 19 ans, reçoit le prix de Flore.

Room, l’adaptation du best-seller d’Emma Donoghue, qui en a écrit le scénario, sort aujourd’hui. Il a été réalisé par Lenny Abrahamson. Le livre est publié en France, traduit par Virginie Buhl au Livre de poche.