Hermann Oldenberg

Personne — à quelques exceptions confirmant la règle — ne s’inflige de lire l’ensemble du générique d’un film, pour en consulter l’ensemble des crédits. Si certaines productions ont pris l’habitude d’y adjoindre quelques brefs bonus vidéo, la salle se vide parfois avant même que les lumières ne se rallument. Mais qu’en est-il des livres ?

France Culture poursuit sa politique d’adaptation et de diffusion des grandes œuvres de la littérature classique et populaire. Après Les Misérables de Victor Hugo, Le Rouge et le Noir de Stendhal, Madame Bovary de Flaubert, Jane Eyre de Charlotte Brontë, Guerre et Paix de Leon Tolstoï, Don Quichotte de Cervantès, c’est vers l’Angleterre et vers l’un de ses meilleurs écrivains, que la station se tourne aujourd'hui : Charles Dickens (1812 – 1870).

Si l'on connaissait déjà le lien étroit qui unissait les deux artistes, cette cassette qui date de 1975 n'en reste pas moins une véritable découverte. Elle comprend 12 titres de Lou Reed inspirés de l'autobiographie d'Andy Warhol : The philosophy of Andy Warhol (from A to B and back again), publiée la même année. Ma philosophie de A à B et vice versa est sorti en France en 2009 dans la traduction de Marianne Véron aux éditions Flammarion.

La transparence des comptes est un sujet complexe entre éditeurs et auteurs. Les négociations se poursuivent, mais les aboutissements préoccupent les sénateurs. Édouard Philippe, le Premier ministre, vient d’intervenir dans les débats, pour affirmer toute l’attention que le gouvernement porte au sujet.

Les réactions se multiplient pour dénoncer le régime mis en place par Alexandre Loukachenko, président de Biélorussie. Réélu en août 2020, il a marqué son retour par plusieurs attaques portées contre la liberté d’expression. Et plus spécifiquement des associations d’auteurs. L’association professionnelle des autrices et auteurs de Suisse monte à son tour au créneau, dans un texte communiqué à ActuaLitté, ici reproduit en intégralité.

Source d’évasion ou de réconfort, les livres ont représenté pour beaucoup de précieux compagnons contre la solitude des confinements. Les utilisateurs et le personnel des bibliothèques à travers le Royaume-Uni ont choisi le roman qui, durant cette difficile période pandémique, a eu une signification toute particulière pour eux. Ce sont, au total, plus de 400 personnes qui ont participé à cet évènement, afin d’établir une liste : « Les 100 romans qui ont façonné notre Nouveau Monde ».

Sans trop de doute possible, on peut affirmer que Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry est un des plus célèbres livres français. On peut toutefois être surpris de le croiser à la Foire internationale du livre de Charjah, parti dans les valises d'Armen Martirosyan, PDG du groupe Antares. Sa maison d'édition arménienne a publié pas moins de 4 éditions du Petit Prince, et la concurrence est rude, au pays...

Les membres de l’International Digital Publishing Forum ont assez largement validé le projet de réunion avec le World Wide Web Consortium. IDPF et W3C marcheront donc main dans la main, vers des lendemains qui chantent, avec des 0 et des 1.

Le ministre de la Culture tchèque, Lubomír Zaorálek, a démis le directeur de la Bibliothèque nationale, Martin Kocanda, de ses fonctions, à compter de ce 21 juillet. L'autorité de tutelle de l'établissement patrimonial reproche au directeur des lenteurs dans la rénovation du Clementinum, le complexe historique de la Bibliothèque nationale. Un projet de plateforme numérique supervisé par Kocanda fait quant à lui l’objet d’une enquête de la police et du Service de sécurité et de renseignement tchèque.

Que la lecture soit un vecteur d'empathie, de nombreuses études ont désormais fini par confirmer cette intuition. Certaines ont même démontré que lire Harry Potter pouvait aider à voter Obama - si tant est qu'Obama soit réellement le gentil. En revanche, si l'on ignore ce qui incite à voter Nicolas Sarkozy, on sait maintenant que ne pas lire La Princesse de Clèves peut avoir des conséquences funestes dans l'urne. 

Prix Médicis Roman français : Tiens ferme ta couronne de Yannick Haenel

Depuis l'an passé, le partenariat dénoncé entre le Festival de la BD d'Angoulême, et la société israélienne SodaStream, s'était simplement endormi. Mais à l'approche de la prochaine édition, du 30 janvier au 1er février, les tensions reviennent. Près de 80 artistes avaient signé, la semaine passée, une lettre adressée aux organisateurs, pour leur demander de rompre l'accord passé avec la firme.

Assimiler vitesse avec satisfaction, voilà le credo que porte depuis toujours Jeff Bezos, grand patron d’Amazon. Et même les sociétés de livraisons spécialisées sont aujourd’hui victimes de cette course à l’expédition. Alors que le PDG porte l’accent sur sa propre structure, celui de UPS fait état des conséquences.

On ne s’ennuie pas avec Cioran, exquis compagnon de confinement. Lorsque, de surcroît, le temps devient un surplus inespéré, l’injonction d’embrasser le chez soi comme la seule frontière sociale admissible retentit hélas comme un écho cioranien par excellence. Mais, jubilation paradoxale, on ne s’ennuie jamais avec Cioran, le prophète de l’isolement.

Un algorithme devenu éditeur ?

La création d’un État-Nation pour le peuple juif passe très mal. Le Premier ministre Benyamin Netanyahou a beau défendre cette législation, les protestations sont importantes. Une lettre ouverte signée par des intellectuels, des auteurs et des artistes demande que tout cela cesse. 

Un scénario inédit, intitulé Burning Secret, vient de voir le jour. Stanley Kubrick s’était manifestement passionné par une nouvelle de Stefan Zweig, datée de 1913, Brûlant secret (trad. Nicole Taubes, Folio). Écrit en 1956 avec le romancier Calder Willingham, le scénario était tombé dans l’oubli.

La recommandation de lecture, selon des critères personnalisables, représente un avenir évident, pour les éditeurs de contenus. Mais plus encore pour les sociétés qui prétendent pouvoir entrer dans l’esprit des lecteurs, et en devenir les attentes, par différentes mesures. Bienvenue dans l’avenir de la lecture de pensée ?

UkraineUnderAttack – À force de vouloir clamer sa solidarité avec le peuple ukrainien, certains réfléchissent un peu trop à la matière d’exprimer leur soutien. Le cas du collège Soljenitsyne dans la ville d’Aizenay (Vendée) pose quelques questions. Au croisement de la cancel culture, de la confusion des messages et d’une manifeste inquiétude, un collectif propose de débaptiser l’établissement. Motif : Soljenitsyne était proche de Poutine.

Du 6 au 14 mai 2023 aura lieu en Allemagne la première Semaine du livre féministe, un événement national organisé par l'association BücherFrauen, qui œuvre pour rendre visibles les travailleuses du livre. Les lectures, débats, présentations de catalogue et autres manifestations prendront place dans les librairies, bibliothèques et lieux du livre, partout dans le pays.

Ce vendredi 1er avril à 20h30 sera jouée en public à la Maison de la Radio et de la Musique une adaptation libre par Stéphane Michaka du roman de Jules Verne, L'Île mystérieuse, paru en 1875. Un concert-fiction qui réunira une partie de l'équipe de Vingt mille lieues sous les mers, joué en 2016, et sera réalisé par Sophie-Aude Picon, le tout sur une musique originale de Didier Benetti. La diffusion aura lieu à une date ultérieure sur France Culture.

Le Fonds monétaire international vient de juger la reprise économique européenne solide. Mais le FMI a nuancé sa position en appelant, par la voix de son directeur du département Europe, Antonio Borges,  à « prendre garde à la contagion de la crise de la dette souveraine ». L’occasion pour nous de revenir sur le IXe forum international de la CIFA qui a réuni, il y a deux semaines, une impressionnante brochette d’experts sur les questions d’éthique et gouvernance des marchés financiers.

La pratique du jeu de hasard remonte à des temps immémoriaux. Le septième art s’en est emparé pour accentuer la dramaturgie de scènes mettant les nerfs à rude épreuve, sur fond d’opulents décors de casino. D’autres cinéastes ont préféré braquer leur caméra sur la face cachée d’empires du jeu tels que Las Vegas. 

Un grand roman adapté par un grand bédéiste donne-t-il forcément une bande dessinée magistrale ? Impossible de généraliser, mais dans le cas de La route de Cormac McCarthy racontée en images et en bulles par Manu Larcenet, la réussite est indubitable. Elle provoque chez les lecteurs le même désespoir sidérant que l'œuvre originale. La grisaille et la crasse en plus.

Le projet Tamis découle d’une longue réflexion autour de ce qui se joue entre le texte, les images et tout ce qui compose un livre. Pour que soit découvert un ouvrage, les métadonnées sont aujourd’hui essentielles. Mais les informations peuvent s’enrichir, au profit de l’œuvre.

Les bienfaits des livres sont une fois de plus reconnus, cette fois-ci à Londres. Les personnes placées en garde à vue dans la ville auront désormais le droit d’avoir accès à un petit catalogue d’une trentaine d’ouvrages. Le concept a été introduit par un policier volontaire du Metropolitan Police Service (les policiers responsables du Grand Londres). Les titres sont fournis par l’association Give a Book, et peuvent être conservés par les détenus lors de leur sortie de garde à vue. 

Consacrés au livre de poche, les Prix Lire en poche récompensent chaque année des romans dans 4 catégories différentes : littérature étrangère et française, jeunesse, et polar. La 17e édition est lancée. 

Dans les faits, rien d’extraordinaire : une société en rachète une autre. La vente de Librify à Scribd serait presque anecdotique. En y regardant de plus près, il semble pourtant que le second ait décidé de déployer son offre de lecture par abonnement, illimitée, avec une nouvelle ambition. Librify est en effet une sorte de club de lecture, offrant un ebook mensuellement, gratuitement...