La chouette au grand coeur

Qui dit nouvelle année, dit bonnes résolutions et parfois, "il est temps de se relancer"... 2024 est parfaite pour ce type d'ambition, en tant qu'année du dragon... Un nouveau chapitre pour nos librairies hexagonales : des nouvelles, des renouveaux, des reprises, des paris, et parfois, malheureusement, des fermetures...

Ce 20 avril, les éditions Gallimard révélaient les nouvelles couvertures poche de la saga Harry Potter, à l’occasion des 25 ans de la publication du premier opus en France, Harry Potter à l’école des sorciers. Tout est bon pour relancer la franchise, mais quand on parle du plus célèbre des sorciers, la polémique n’est désormais jamais bien loin…

Un triangle amoureux moins hétéro qu’il n’y paraît… Aoki est amoureux de la mignonne Hashimoto. Mais malheur, celle-ci est déjà éprise du beau Ida. L’histoire pourrait s’arrêter là, mais suite à un quiproquo, voilà qu’Ida pense que c’est Aoki qui est amoureux de lui. Et il se refuse à l’éconduire complètement. Englués d’ambiguïté, nos deux héros vont apprendre à se connaître.

À l’occasion de la Nuit de la lecture le 21 janvier, Tediber, marque française en ligne de produits pour le sommeil, et son partenaire Parenthèse, invitent les internautes au cœur de la forêt pour écouter des histoires pour petits et grands. Au programme : lectures d’œuvres de fiction au coin du feu, à la nuit tombée, par leurs auteurs, Samantha Bailly, Adrien Tomas, Erik L’homme et Camille Brissot.

Les 38e Assisses de la Traduction Littéraire se dérouleront du 5 au 7 novembre 2021. Pour cette nouvelle édition, elles portent le nom « Et pourtant elle tourne ! - Ecologie en traduction ». Cette manifestation culturelle se partagera entre plusieurs lieux culturels arlésiens partenaires : Chapelle du Méjan / CITL - Espace van Gogh / Théâtre d’Arles / Cargo de Nuit / Capitole / Espace Parade.

La société québécoise de gestion collective des droits de reproduction, mieux connue sous le nom de Copibec, est heureuse d’annoncer aujourd’hui l’entrée en fonction de son nouveau directeur général, Monsieur Christian Laforce.

« Tu dois fredonner Dalida chaque matin au petit déj, mon Amie (cf : Paroles paroles) À l'autre bout du téléphone, l'AA (cf : Artiste Auteur) songe à se reconvertir. Moine Bouddiste ou Sado Maso ? Macramé ou bilboquet ? On hésite. » Virginie Jouannet est écrivaine et dépend du statut Artiste Auteur. Dans son texte que nous reproduisons ici en intégralité, elle évoque un quotidien fait d'infinies mésaventures administratives. 

« Une nouvelle page s’ouvre pour la collection incontournable de la lecture partagée », indique Gallimard jeunesse. Et il faut reconnaître que la collection L’heure des histoires compte des chefs-d’œuvre de la littérature jeunesse. Un moment à partager, justement, dès 3 ans, qui va totalement modifier ses codes graphiques. 

ALBUM JEUNESSE – Si tout le monde n’a pas la chance d’avoir des parents communistes, on sait aussi que la vie n’est pas un long fleuve tranquille. L’album de Cécile Elma Roger et d’Ève Gentilhomme raconte comment Abel, devant ses amis réunis, clama un beau jour qu’une fois grand, il deviendrait un fleuve. À ce jeu prisé des enfants — que de s’imaginer un avenir, le coup était audacieux…

Le 6 novembre 2018, le Président de la République était dans la Meuse, aux Eparges, lieu d’une terrible boucherie durant la première guerre mondiale. Recueilli devant la statue de Genevoix, il annonçait son entrée au Panthéon pour le 11 novembre 2020. Il y aura deux panthéonisations : celle du romancier et celle à titre collectif de ceux de quatorze annonçant la Nation combattante.

Depuis 10 années, les Ensablés explorent la littérature du XXème siècle, et il nous est venu l’idée de répertorier les écrivains qui ont connu la Grande Guerre et dont nous avons abordé les œuvres. Cela constitue en quelque sorte notre Monument aux morts, pour ne jamais oublier…

BANDE DESSINÉE – Trois tomes, plutôt qu’un seul, c’est le pari tenté par nos partenaires des librairies Momie ce jour. Renouer avec des classiques de la bande dessinée, du moins avec des titres qui ont marqué les libraires aujourd’hui passionnés. Nous abordons le 14e jour de confinement, vous n’avez toujours pas perdu l’esprit : bravo !

Bonjour à tou.te.s ! Cette semaine est particulière, comme les précédentes, et probablement les suivantes. On ne va pas parler dans cette infolettre de lectures post-apocalyptique-virus (mais une prochaine fois ?). On va parler santé mentale. Parce que depuis le début de cette période de confinement, on ne va pas se mentir, c'est difficile. Même en étant quelqu'un.e de casanier.e, ne pas sortir, c'est compliqué. 

BILLET D'HUMEUR - Oui le titre est cynique. OK. Nous voyons tous plus ou moins combien nos vies vont être bouleversées ces prochains jours. Que les plus débonnaires, ou carrément égoïstes, continuent à faire comme si de rien n’était. Que les plus inquiets cèdent aux cassandres télévisuelles avec des réactions quelque peu saugrenues. Que les plus sensés se demandent effarés ce qui est en train de se passer. Que les plus honnêtes essaient de se préparer avec un minimum de calme, mais à quoi ?

La saison des prix littéraires principaux est passée, ça y est, et encore une fois, on déplore peu de femmes lauréates. Ça mériterait qu’on écrive un vrai texte sur le pourquoi du comment qu’Elsa la libraire de Books By Women écrit doucement. De quoi prouver l’importance de son travail avec cette infolettre. Entraîner nos yeux et nos cerveaux à lire des choses différentes, non écrites par l’homme blanc de 50 ans…

Sylvie Germain est née en 1954 à Châteauroux. Formée à la philosophie, notamment auprès d’Emmanuel Levinas et de Daniel Charles, elle a été documentaliste puis professeur de français et de philosophie au lycée français de Prague, avant de se consacrer à sa seule activité littéraire. Elle obtient le prix Femina en 1989 pour son roman Jours de colère. Elle n'est pas un ensablée, mais on ne parle pas assez d'elle.

Nouveau film dans la série proposée par la Chouette du cinéma, Loups tendres et loufoques s'appuie sur les livres de Mario Ramos, C'est moi le plus fort et C'est moi le plus beau, publiés par L'école des loisirs. Cette coproduction franco-belge est en salles ce 16 octobre.

Cela fait vingt ans que Frédéric Duflot et Damien Rameaux sont spécialisés dans l’import de comics américains. Leur librairie lilloise Astrocity veut changer les regards sur cette littérature. 

Une lourde porte en chêne, une plaque de marbre qui la domine et indique fièrement Bibliothèque municipale. Nous sommes rue des Canonniers à Saint-Quentin à deux pas de l’Hôtel de Ville et la façade austère du bel hôtel particulier XVIIIe cache une petite révolution. C’est que la bibliothèque est devenue, après une petite année de travaux, une médiathèque de son temps. 

Vu en librairie : « S’il fait chaud, achetez un livre. Il fera toujours chaud, mais vous aurez un livre. » Évidemment, par ces temps de canicule, on cherche avant tout de l’ombre, ou un ventilateur, et éventuellement un thé glacé. Et pour accompagner tout cela, Elsa, libraire méthodique, nous propose sa sélection Books By Women. Trois titres, pour accompagner les grandes chaleurs.

Des motifs aux reflets bronze qui s’entremêlent sur une couverture noir mat. Autant d’indices qui, si l'on sait les lire, fournissent les clés d'une histoire de secrets et de famille. Chouette en chasse, fleurs qui s’épanouissent et corbeau prenant son envol, voici des tatouages qui deviendront des récits de vie. Mais que restera-t-il de leur propriétaire après la mort? Marqués est le premier roman d’Alice Broadway aux éditions Pocket Jeunesse.

Ce roman est une pépite : un plaisir d’histoire, un trésor de finesse et d’intelligence humaine. George veut de tout son cœur jouer le rôle de Charlotte l’araignée dans la pièce de l’école. George est passionné par ce rôle.

Accueillis par Didier Baraud et l’ensemble des équipes éditoriales et graphiques, c'était la rentrée aux éditions La Martinière Jeunesse et Seuil Jeunesse. Réaffirmant des lignes éditoriales claires, place donc aux grands albums originaux, aux documentaires d'exception, pour cultiver avec exigence imaginaire et savoir!

Au Canada, la cour fédérale a rendu une décision le 12 juillet dernier, lors d’une procédure opposant Access Copyright à l’université York (Toronto). Au cœur de cette affaire, l’université qui avait cessé de s’acquitter des redevances dues dans le cadre de la reproduction de documents. Une histoire qui fait écho, au Québec, à la procédure qui oppose actuellement Copibec à l’université Laval.

La Nuit des temps, c'est le classique de René Barjavel qui a marqué des générations de lecteurs. Mais pas que : c'est aussi le nom d'une librairie située dans le centre-ville de Rennes, qui ouvrira ses portes le 1er août prochain. Une boutique dont les rayons reflètent les idées engagées des deux jeunes libraires qui en sont les propriétaires, Solveig et Ayla. Nous nous sommes entretenus avec cette dernière, qui nous a raconté, passionnée, l'accomplissement de leur rêve.

« Nous avons, nous aussi, besoin d’oxygéner nos esprits, trouver du neuf où prendre appui, inventer le futur, réinventer notre héritage. Contre les murs, les peurs, la frilosité, ces appels d’air donnent sens et énergie à l’édition anniversaire de nos Enjeux littéraires. Nous voulons répondre encore et toujours à chaque "effondrement des preuves" », indique la Maison des Ecrivains et de la littérature.

Rencontrer Milo Manara, c’est écouter une légende de la bande dessinée. Ses femmes au corps parfait, son interprétation de Caravage, son sens sacré de l’érotisme : l’auteur italien a certainement offert au XXe siècle les plus belles planches qui soient en la matière. Mais comme un rêve d’adolescent, voici qu’avec l’aquarelle, le Maestro a donné vie à une Brigitte Bardot mythique. Quand deux légendes se croisent, une épopée s’écrit. Entretien. 

Dans un texte collectif publié dans le journal Le Devoir, plus de 80 éditeurs et écrivains dénoncent la politique de gestion des droits d’auteur de l’Université Laval. Depuis bientôt deux ans, l’établissement universitaire et la société gestion collective sont en conflit. Le premier revendique le Fair Use pour ne pas s’acquitter des droits d’auteurs dus pour la reproduction de document. Le second y voit un usage plus abusif qu’équitable... Nous reproduisons ici leur lettre ouverte dans son intégralité.

Le journaliste Raphaël Krafft a passé trois semaines dans le quartier des femmes de la prison Metz-Queuleu. Il y a enseigné à quatre détenues comment enregistrer les sons et les voix, puis il s’est effacé, laissant Jacqueline, Sandra, Nathalie et Andréa capter leur quotidien. Le public du festival Le Livre à Metz était invité à une écoute collective de ce documentaire inédit, également diffusé dans l’émission de France Culture Sur les docks.

C’est plus qu’un simple désagrément au fond de la chaussure, un jour de grande randonnée en montagne : l’affaire Caillou, au Québec, provoque des sueurs froides. Ce personnage jeunesse, que l’on retrouve en livre ou émission pour enfants est au cœur d’une procédure juridique débutée en mars 2014, et menée par l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse contre les Éditions Chouette.

La semaine passée, plusieurs auteurs lançaient une pétition pour réclamer une action forte contre le piratage constaté de leurs livres. Porter non seulement un véritable projet collectif autour du livre numérique, mais surtout en finir avec les méthodes artisanales de lutte anti-contrefaçon. À cette heure, la pétition a réuni 356 signatuaires. Pour alimenter ces échanges, nous publions un texte de Sébastien Brégeon, qui donne un autre écho au débat.