Christian Bétourné

Le Prix Hans-Christian-Andersen, considéré comme une des plus prestigieuses récompenses dans le domaine de la littérature jeunesse, a été décerné à l'Autrichien Heinz Janisch et au Canadien Sydney Smith. 12 personnalités du monde entier étaient en lice pour ce « petit » Prix Nobel de Littérature...

Que nous dit la polémique autour de Sylvain Tesson, qui a accompagné et presque occulté le Printemps des poètes, qui s’achève ce 25 mars ? Probablement bien des choses, que Monsieur Morris, dans sa nouvelle chronique, passe à la moulinette de son espiègle mauvais esprit… Vraiment mauvais ? 

Celui qui est considéré comme l'un des pères du roman d'espionnage moderne, Eric Ambler, est ressuscité à partir de 2024, par l'entremise des éditions de l'Olivier. Avec Le Masque de Dimitrios (trad. Gabriel Veraldi, révisée par Patricia Duez) le 9 février, puis Je ne suis pas un héros le 12 avril (trad. Simone Lechevrel, révisée par Patricia Duez), exemples parfaits d'un style mélangeant élégance, ironie et pessimisme. So British.

Épisode aussi bref qu’intense, aujourd’hui oublié, l’aventure de la « Main à plume » constitue pourtant un des éléments majeurs de l’histoire du surréalisme. En 1940, suite au départ d’André Breton, plusieurs jeunes créateurs se regroupent pour résister à l’occupant, tout en poursuivant une intense activité créatrice, avec la publication de plaquettes, aujourd’hui introuvables. Huit de vingt-trois membres périront : déportés, fusillés, ou tombés au front. Docteure ès Lettres, mais aussi traductrice et autrice, Léa Nicolas-Teboul a retracé le parcours du groupe. Propos recueillis par Étienne Ruhaud.

La promotion civile de la Légion d'honneur du 14 juillet a honoré 358 individus, hommes et femmes à parité, de divers secteurs et niveaux de responsabilité, pour leur dévouement envers l'intérêt général. Leurs contributions variées vont du soutien aux personnes vulnérables à la recherche scientifique. La promotion compte 296 chevaliers, 43 officiers, 14 commandeurs, quatre grands officiers et un grand-croix.

Éric Zemmour a peut-être bien dit son dernier mot. Il chute de la première place à la 13e en une semaine (6654 ex.). Mais le discours antivax d’Alexandra Henrion-Claude, lui, continue d’attirer les lecteurs. Elle retourne sur la première marche du podium, avec 12.609 exemplaires vendus. À ses côtés, Naoya Matsumoto et Olivier Norek.

La chaine franco-allemande Arte a dévoilé son programme de rentrée 2022, qui détaille notamment le retour de la série documentaire « Les romans du scandale », avec quatre nouveaux épisodes. Notons aussi l'adaptation, entre autres, de la BD Le patient de Timothé Le Boucher, avec Txomin Vergez et Clotilde Hesme.

Paris de rêve, de rêverie, ou le seul véritable ? C’est en tout cas celui de Pacôme Thiellement. Après la pop culture, l’enquête policière, le cinéma, les « Sans Roi » ou encore l’amour, l’exégète s’attaque au Paris qui l’a vu naître, toujours avec sa vision si personnelle et féconde. L’envers de Paris et de ces lieux communs : le Quartier latin, Montmartre, l’île Saint-Louis, Les Champs-Élysées… Entre l’Histoire, les grands maudits, les assommeurs de dragons et sa vie dans la Ville Lumière.

Écrivain, certes, mais aussi traducteur de Fernando Pessoa en italien, Antonio Tabucchi a lié avec le Portugal une relation particulière. Enseignant tout à la fois la langue et la littérature lusophone, à Sienne, il est décédé à Lisbonne en mars 2012. Comme si quelque chose devait s’écrire ainsi. Clelia Bettini, de l’université de Coimbra, faculté de Lettres, nous en offre un portrait inédit.

POESIE - La biographie d’un auteur est souvent l’expression d’une hantise ou d’une révélation sur laquelle une œuvre se bâtit et dont les schèmes conducteurs puisent parfois dans la mémoire enfouie de ce qui reste ou restera de toute une vie. Traces indélébiles, conscientes ou inconscientes de l’esprit vacant. Repères s’il en est de l’existence en train de se faire ou se défaire aussi, marqués par les circonstances et les vicissitudes du temps qui passe. Comme c’est un peu le cas de la poétesse Lydie Dattas, née en 1949, considérée à juste titre comme l’une des plus grandes voix poétiques féminines de sa génération.

La saison 2020-2021 des fictions du groupe France Télévisions annonce se placer « sous le signe du vivre ensemble, au plus près de la société contemporaine ». Plusieurs productions verront surtout cohabiter la littérature et l'audiovisuel, à l'occasion de plusieurs adaptations littéraires, ou créations originales signées par des auteurs.

« Le plus dur ce sont les pertes humaines et le désastre humanitaire. L’explosion du 4 août dernier nous a littéralement secoués tant le nombre de morts, disparus, blessés et sans-abris est considérable. C'est une vraie tragédie ! » Christiane Choueiri, directrice générale de la librairie la Phénicie évoque avec émotion cette catastrophe qui a plongé le Liban, déjà affaibli par une grave crise économique et politique, dans le désarroi total.

FIBD 2020 — Au coeur d'une actualité sociale brûlante, dominée par la fronde contre la réforme des retraites et la détresse exprimée par plusieurs professions, notamment celles de l'hôpital, Emmanuel Macron viendra chercher un peu de calme et de culture au Festival de la bande dessinée d'Angoulême. Pas sûr, cependant, que la visite soit si calme : les auteurs de BD ont eux aussi plus d'une raison de s'inquiéter.

Quelques jours après sa mise en examen, le patron de la librairie Dialogues, à Brest, a reçu un message de soutien émanant de nombreux auteurs. Charles Kermarec, accusé d’agression sexuelle, s’était défendu en évoquant une cabale. Aujourd’hui, des auteurs se montrent solidaires.

François Augiéras a laissé derrière lui une œuvre étrange et protéiforme qui continue d’interroger. Génie inspiré, prophète d’un monde nouveau ouvert sur le vaste univers ou gentil doux dingue, nostalgique  réactionnaire à la recherche d’un monde perdu ? Personne ne sait ni ne peut enfermer Augiéras. Partout, toujours, il échappe. Dans Une adolescence au temps du Maréchal (Christian Bourgeois, 1968) que les éditions Bartillat ont eu la très bonne idée de republier avec une préface de Jean Chalon, on découvre un récit autobiographique enlevé et exaltant, une aventure intérieure qui révèle la matrice de tous les livres d’Augiéras. De quoi redevenir, le temps d’une belle lecture, nous aussi vibrants, vivants, en un mot adolescents.  

Olivier Bétourné, 66 ans, président des éditions du Seuil depuis 2009, transmettra, en plein accord avec Hervé de la Martinière, président de La Martinière Groupe, la présidence des éditions du Seuil et de ses filiales à Hugues Jallon, 47 ans, à compter du 4 avril 2018. 

Les prix littéraires du Gouverneur général ont été annoncés ce premier novembre 2017. Créés en 1936, Ils récompensent de grands livres canadiens en langue française et en langue anglaise, dans chacune des 7 catégories suivantes : romans et nouvelles, essais, poésie, théâtre, littérature jeunesse – texte, littérature jeunesse – livres illustrés et traduction (anglais et français). Chacun des lauréats reçoit une bourse de 25.000 $ CA pour l'excellence de son travail.

L’établissement public Livre et lecture en Bretagne, structure de référence pour la filière du livre et de la lecture en Bretagne, sera dirigé à partir du 1er septembre par Mathieu Ducoudray. Ce dernier a notamment été Secrétaire général du Congrès interprofessionnel de l'art contemporain, Directeur du service culturel à la Mairie de Saint-Laurent du Maroni et, dernièrement, Secrétaire général de l'École européenne supérieure d’art de Bretagne.

ÉDITO – Marc Levy invité au Salon du livre de Genève, cela signifie qu’il n’y aura pas de la place pour tout le monde. Les demandes de la presse affluent alors que le romancier est en tournée promotionnelle pour La dernière des Stanfield, sorti le 20 avril. Il faudrait alors accumuler un certain concours de circonstances, d’agenda bousculé, de contre-temps imprévus, pour le rencontrer dans un hall d’hôtel…

Dans son rapport annuel publié en décembre dernier, Reporters Sans Frontières évoquait la Turquie comme étant « la plus grande prison du monde pour les journalistes ». Aujourd'hui, l'écrivain Tieri Briet lance un appel poignant à ouvrir les yeux sur la dangereuse situation des auteurs en Turquie.

Qui n’a pas été marqué par l’humour féroce et décapant de Gérard Lauzier ? Quelle réjouissance de se replonger dans l’univers de cet humoriste hors pair qui a dynamité la bande dessinée pour adultes en la rendant autant littéraire que graphique. Avec Lauzier, tout le monde en prend pour son grade, que ce soient les jeunes cadres dynamiques des années 80, les machos et les féministes ! Son humour agit aujourd’hui comme une bouffée d’air salvatrice.

C’est un calendrier de l’avent spécifique que le collectif SavoirsCom1 propose : chaque jour, un auteur dont l’œuvre entrera dans le domaine public en 2017 est présenté au public. De quoi encourager à redécouvrir écrivains, artistes, et autres, avant de s’emparer au mieux de leurs œuvres. Aujourd’hui, Gertrude Stein, présentée par ThomasF.

L’annonce officielle des films en lice pour le 69e festival de Cannes a été dévoilée ce jeudi 14 avril par le délégué général du festival, Thierry Frémaux et son président, Pierre Lescure. Du 11 au 22 mai, 20 longs-métrages seront donc en course - avec 17 dans la sélection « Un certain regard » pour obtenir la Palme d’or tant convoitée. 

Le libraire de l’unique établissement de Provins, Jean-Philippe Delvaux travaille en Seine-et-Marne depuis plus longtemps qu’il ne peut le dire. Mais depuis quelques mois, la situation avec la mairie semble s’être tendue, pour des raisons particulièrement obscures.

Oui, chère Hélène Delmas, La Différence-Diffusion, qui devrait dans un proche avenir réunir une douzaine d'éditeurs, s'efforce de mériter son nom en créant un nouveau type de relation entre, d'une part, les éditeurs qu'elle diffuse, d'autre part, ces éditeurs et les libraires.

Les Editions Unes se sont fait connaître par des ouvrages de poésie, imprimés en typographie, merveilleusement édités, accompagnés par l'œuvre d'un peintre qui, sous la forme d'un dessin, d'une gouache ou d'une gravure placés en vignette sur la couverture blanche, personnifiait chaque volume des éditions. Dans cette présentation aussi élégante qu'intemporelle ont été publiés des poèmes de grands auteurs, tels Fernando Pessoa, Paul Celan, Christian Dotremont, Georges Henein et beaucoup d'autres…

Ancien vice-président des Éditions de l'Homme, Erwan Leseul sera remplacé par Pierre Bourdon à son poste. C'est que l'éditeur part pour une nouvelle aventure, qui débutera en 2014, avec les éditions Gallimard. C'est une maison généraliste, dont l'identité, du moins le nom, reste encore à définir, mais qui ne s'inscrira pas dans une antenne parisienne dans la Belle Province.

Exclusif ActuaLitté : Et s'il était possible de contourner la loi sur le prix unique du livre numérique, en proposant des cartes cadeaux ? La question se pose clairement en Allemagne, où Apple est accusé de violation de la légalisation, ainsi que nous le rapportions mi-août. En effet, la Börsenverein a ouvert le dossier, avec Apple, dont les cartes iTunes permettent d'acheter des livres numériques. 

C'est en s'appuyant sur un titre de film honteusement détourné que ActuaLitté vous propose une originale vision de trois titres, sans rapport aucun les uns avec les autres. Mais l'occasion de découvrir trois ouvrages qui n'auraient peut-être pas retenu l'attention, pris qu'ils étaient dans la tourmente des volumes...

La directrice de Points, Emmanuelle Vial, vient de quitter le groupe La Martinière, apprend ActuaLitté, confirmant une information donnée dans Le Monde. Ce départ pour le groupe Flammarion, lui donnera les rênes des éditions Autrement.