Armada éditions

Les six finalistes du Prix International Booker ont été révélés, parmi lesquels trois ont leur titre traduit en français. Le vainqueur sera dévoilé lors d'une cérémonie à Londres, le 21 mai prochain. Le duo lauréat, composé de l'auteur et du traducteur, se verra attribuer une récompense de 25.000 £ (environ 30.000 €) chacun. Chaque duo d'auteur et de traducteur qui a figuré sur la liste préliminaire recevra 2500 £.

La liste élargie de l'International Booker Prize a été révélée. On y découvre une belle place donnée à la fiction latino-américaine - un quart des 13 auteurs sélectionnés -, mais aucun français. L'auteur et le traducteur gagnants recevront chacun 25.000 £ (près de 30.000 €). Chaque vainqueur et traducteur présélectionné recevra 2500 £ chacun. Les six livres présélectionnés seront révélés le mardi 9 avril prochain, et le gagnant lors d'une cérémonie à Londres le mardi 21 mai.

Martin Scorsese, le réalisateur octogénaire aux innombrables succès, s’est encore attaqué à la franchise Marvel. Alors qu’en 2019, il avait fait polémique en comparant ces blockbusters à des « parcs d’attractions », il a de nouveau déploré la surabondance d’adaptations de comics. Selon lui, cette surproduction appauvrit le paysage cinématographique en proposant une offre uniforme et sans prises de risques. Cette collision entre deux géants du cinéma américain est avant tout symptomatique d’une rupture entre les générations, révélatrice d’une industrie en mutation. 

PODCAST – Bonne année, bonne santé — ça, c’est important, la santé. Monsieur Morris, doyen de nos lecteurs, nous le rappelle souvent en entrant dans le studio. Alors que 2023 nous tend les bras, notre turbulent invité n’en avait pas tout à fait fini avec 2022. Hommage aux libraires, entre le bœuf et l’âne gris, par un Morris tout feu tout flamme.

Podcasts et bandes dessinées : telles semblent être les lignes directrices selon lesquelles le marché du livre italien se développe. Après le rachat de Star Comics par Mondadori, certaines maisons d’édition comme Einaudi et Minimum Fax (qui en vrai avait déjà créé sa collection en mai) ont décidé de s’ouvrir à la bande dessinée. Parallèlement, Solferino, une maison d’édition du groupe RCS, a décidé de créer projet hybride qui associe les livres aux podcasts. 

Le 14 avril prochain, quatre titres inaugureront la nouvelle collection poche des éditions Paulsen, prolongeant la vie en librairie de textes célébrant l'aventure, le voyage, l'expérience, l'immersion, la course et l'endurance... En un mot, la découverte.

À l’occasion du bicentenaire de la mort de l’Empereur Napoléon, les éditions Passés Composées sortent une nouvelle édition du livre du contre-amiral et historien Rémi Monaque, Trafalgar. Ce tableau extrêmement complet des tenants et aboutissants de la célèbre bataille avait d’ailleurs reçu le Grand Prix de la Fondation Napoléon en 2005. J’entends déjà grincer les dents des « aficionados » de l’Empereur. C’est un peu comme parler d’Alésia à Abraracourcix.

ROMAN FRANCOPHONE - Le soleil, c'est celui de la Provence où évoluent deux seniors infiniment sympathiques. La volonté de bien y vivre le temps qu’il leur reste les anime, au son du chant des cigales et du jazz qui swingue et qui envoûte. Tout cela fait diablement penser à quelqu’un… Pour son sixième ouvrage, Guy Marchand nous livre un joli opuscule d’à peine une petite centaine de pages mais qui nous entraîne sur des routes et des champs qui font rêver, et des péripéties que nous aimons de suivre…

Écrire que le prochain roman d'Haruki Murakami est attendu est un doux, trop doux euphémisme. Après le retour à la forme courte de Des hommes sans femmes, Murakami s'est lancé dans une œuvre en deux parties, Le Meurtre du Commandeur. En attendant la parution des deux volumes le 11 octobre prochain chez Belfond, dans une traduction d'Hélène Morita, une nouvelle inédite est disponible sur le site du New Yorker — en anglais uniquement.

Le suicide de Marie Le Boullec, médecin reconnue, ne convainc pas la jeune Muriel, journaliste débutante. Difficile, pourtant, de lancer une enquête pour démontrer que son intuition est juste. Cette histoire n’est que la partie émergée de l’iceberg. Dans ce roman intense, la journaliste devient le fil rouge d’une histoire bien plus vaste. 

La multinationale Disney fera donc bien main-basse sur la Twenty-First Century Fox, a confirmé l’entreprise. Rupert Murdoch, le magnat des médias, a signé un accord pour 52 milliards $ par lequel la société aux oreilles de souris deviendra un géant mondial tant sur la création de contenus que la diffusion.

Qui osera dire qu’il ne se passe rien durant la période estivale ? Netflix vient de créer la surprise en annonçant indirectement le rachat de Millarworld. Et très clairement, personne n’avait vraiment vu ce coup-là venir. Le fondateur, Mark Millar, doit être aux anges...

L'auteure Laura Alcoba a reçu le Prix Marcel Pagnol 2017, décerné chaque année à un livre qui évoque des souvenirs d'enfance, pour son roman La danse de l'araignée, publié en janvier 2017 par Gallimard. Elle succède à Astrid Éliard, saluée pour son roman Danser en 2016. 

Début février, quatre éditeurs annonçaient la constitution d’un Syndicat national des éditeurs indépendants de l’imaginaire. La proposition accompagnée d’un manifeste avait pris de court d’autres maisons... qui planchaient sur le même sujet. Après plusieurs semaines de concertation, une nouvelle impulsion s’amorce.

C’était dans l’air du temps, si, si. Et il aurait fallu de belles œillères pour ne pas le voir venir. « Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort — Nous nous vîmes trois mille en arrivant au spatioport », pourraient-ils dire. Parce que les littératures de l’imaginaire en ont besoin, quatre éditeurs invitent leurs confrères à la constitution du Syndicat national des éditeurs indépendants de l’Imaginaire.

Dans la perspective de défendre le métier des éditeurs de l’imaginaire, quatre structures lancent un appel. La création du Syndicat National des Éditeurs Indépendants de l’Imaginaire par Malpertuis, Le Peuple de Mü, Walrus et Armada impulse le projet, avec un manifeste, que ActuaLitté propose ici dans son intégralité.

Le Dépôt Imaginaire ouvrait officiellement ses portes le 15 avril dernier, avec plus d’une centaine de personnes venues spécialement pour l’occasion. Propulsé par différentes maisons d’édition des littératures de l’imaginaire, ce dernier se place avant tout comme un espace d’exposition pour les livres, les auteurs et les créateurs.

À force de décloisonner tout et n’importe quoi, non seulement Facebook sera baptisé le All Store, mais Amazon aura droit à son propre film Social Network. Alors que la société de Mark Zukerberg se change en Marketplace, où les libraires de tout crin viendront vendre leurs ouvrages, Amazon devient réseau social, en se servant des auteurs comme première marchandise...

L’évolution de la presse imprimée, sacrosaintement considérée comme une force de prescription avant qu’internet ne déploie son armada, a conduit à la révision progressive des outils de marketing. Alors que la Toile regorge de sites devenus, à leur niveau, prescripteurs, les maisons d’édition révisent leurs approches. Panorama.

Ni plus ni moins que l'an passé, ce sont donc 160.000 visiteurs qui ont fréquenté les allées du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, pour cette 30e édition. Pour 2015, les dates sont déjà à réserver, du 2 au 7 décembre, mais en attendant, plusieurs faits notables ont retenu l'attention, cette année.

Thanos, le « titan fou », a été créé en 1973 par Jim Starlin, dans le numéro 55 de la série Iron Man. Cet imposant monstre violet est constamment à la recherche du pouvoir, si possible ultime, et n'hésite pas à s'allier avec d'anciens ennemis — et vice-versa — pour défendre ses propres intérêts. Son créateur retrouvera encore une fois la créature l'année prochaine, pour sa trilogie autour de l'Infini.

La situation, pour synthétiser, devenait insupportable, et le PDG de Hachette, Arnaud Nourry, l'avait subtilement glissé, au sortir de la présentation des résultats trimestriels du groupe Lagardère : « Noël approche, pour les deux parties, alors nous avons fait de notre mieux pour que la saison soit la meilleure possible. » Voici donc qu'après une année de conflit, l'éditeur fait la paix avec Amazon, pour profiter d'une saison des fêtes prochaine, et ne pas manquer les ventes à venir. 

Les tensions autour d'un possible empoisonnement de Pablo Neruda ne sont toujours pas retombées, au Chili, mais un autre événement majeur est survenu. L'éditeur espagnol, Seix Barral, n'hésite pas à parler « d'un événement littéraire d'une importance universelle », voire de « la plus grande découverte de la littérature espagnole de ces dernières années ». On a retrouvé des poèmes inédits de Neruda...

Dénoncer un système peut parfois être une tâche lourde à porter pour ceux qui l'entreprennent. C'est le cas au Brésil, où un avocat s'apprête à faire livrer un ouvrage de 7,5 tonnes au Parlement. Le poids du livre, qui réunit près de quatre millions de règlements fiscaux auxquels entreprises et Brésiliens ont à composer quotidiennement, n'a en fait d'égal que la pesanteur du système qu'il dénonce...

Les lecteurs à destination de l’Argentine sont invités à se présenter au Comptoir des Mots
le 28 mars 2014 à 20h !

L'édition 2014 du Salon du livre de Paris mettra à l'honneur la littérature argentine avec une délégation de 30 écrivains. La liste vient tout juste d'être dévoilée par M. Jorge Coscia, secrétaire d´État à la Culture en Argentine, et M. Jean-Michel Casa, ambassadeur de France en Argentine. Lors d'une conférence de presse, qui s'est tenue ce jour à Buenos Aires, au Secrétariat d'État à la Culture en Argentine.

Après L'Arachnéen (Sandra Alvarez de Toledo), après les Éditions Cénomane (Alain Mala), après les Éditions La Part Commune (Mireille Lacour et Irène Landrein), les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Yves Bescond et à Cypris Kophidès, responsables des Éditions Diabase.

Spécialisées dans les beaux livres traitant du patrimoine régional, les Editions des Falaises, basées à Rouen, annoncent une année 2013 riche de nombreuses nouveautés, rapporte tendanceouest.

Dès aujourd'hui, nous vous proposons un feuilleton un peu particulier, version Actualeaks… L'incroyable et improbable histoire de la numérisation du patrimoine, non seulement français, mais même européen. Une numérisation mondialisée, sur fond de crise capitaliste et de relance à court terme, une armada menée par la Bibliothèque nationale de France, le « Paquebot », lancé dans une croisière qui débute en 2009. Nous avons travaillé dur, nous nous sommes rougi les yeux à grands coups de textes de loi et d'obscurs rapports de commission en tous genres… Approchez, et posez les vôtres sur l'incroyable aventure de la numérisation BnFienne… Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas de villégiature gâchée : ceci pourrait bien être la sombre éclipse de cet été. Et si vous êtes pris de vomissements, ce ne sera pas forcément à cause du mal de mer…

Dans les grosses écuries où les purs-sangs s'agitent, tout n'est pas de tout repos. Ainsi, les grandes sociétés de la high-tech prennent peut-être conscience que l'économie du livre, fut-il numérique, n'a rien à voir avec ce qu'ils avaient pu commercialiser jusqu'à lors...