Recherche

Yeong-Hee Lim, Marie Caillou

Rédacteurs

Auteur

Marie Lebert

Traductrice et documentaliste dans divers pays.

marie.lebert@gmail.com

Dossiers

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Marie-Bernadette Dupuy

Marie-Bernadette Dupuy est une autrice française née en 1952 à Angoulême. Elle fait aujourd'hui partie des 10 auteurs français les plus lus en France.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Marie-Hélène Lafon

Marie-Hélène Lafon est née en 1962 à Aurillac. Professeure de lettres classiques à Paris. Tous ses romans sont publiés chez Buchet/Chastel. Elle a choisi d’enseigner dans un collège situé en Zone d’Education Prioritaire. Elle rédige son premier texte, une nouvelle, à l’âge de 34 ans. Elle est un écrivain en quête d’une écriture absolue, animée par une irrépressible envie d’écrire et libérée des contraintes inhérentes à sa condition sociale originelle.

Dossier

Vois Lis, Voix Là : le podcast de ActuaLitté

Avec le développement fulgurant du livre lu, c’est toute une dimension audio qui se développe désormais dans le monde du livre. Ce qui devait pousser la rédaction à diversifier ses approches, avec la création d’un podcast dédié. Des livres, des auteurs, des lectures, des chroniques, et bien d’autres choses encore.

Dossier

La Fédération des éditeurs européens (FEE-FEP)

La Fédération des Éditeurs Européens (FEE, Federation of European Publishers ou FEP en anglais) est une association indépendante et à but non lucratif qui réunit plusieurs maisons d'édition de l'Union européenne et de l'Espace économique européen, par l'intermédiaire de 29 associations ou syndicats nationaux d'éditeurs. Créée en 1967, la fédération a pour principal objectif de conseiller et d'influencer les pouvoirs publics quant aux législations en vigueur dans le domaine du livre.

Dossier

Futurs de Liu Cixin : un avenir terrifiant, décliné en quinze aventures

Lauréat du prix Hugo, Liu Cixin est considéré comme l'un des plus grands écrivains de science-fiction contemporaine. Son œuvre, vendue à des millions d’exemplaires dans le monde entier et déjà adaptée à l’écran, est notée en moyenne 4,11/5 sur Babelio par plus de 2000 lecteurs et lectrices.

Dossier

La librairie et le Label Lir : les raisons de la colère

Une étude réalisée conjointement par le ministère de la Culture et de la Communication, le Syndicat de la librairie française et le Syndicat national de l’édition, le rapport de la mission « Livre 2010 » et celui d’Antoine Gallimard, remis au cours de l’année 2007, ont souligné la fragilité de la situation économique des librairies indépendantes et préconisé de faire du maintien et du développement de ces entreprises une des priorités de la politique du livre.

Extraits

Livres 3 ans et +

Kongjwi, l'autre Cendrillon

Une jeune fille à la beauté sans pareille. Elle s'appelait Kongjwi et vivait auprès d'une méchante marâtre et de sa fille. Un jour de bal, abandonnée à son lot de corvées, Kongjwi trouve une aide inattendue et peut à son tour rejoindre la fête, parée du plus somptueux des vêtements. Mais en chemin, elle perd l'un de ses souliers de soie. Le jeune gouverneur de la province le ramasse et, subjugué par sa beauté, se met en tête de retrouver cette Cendrillon d'Asie.

10/2013

Thrillers

Chut, c'est un secret

Ne vous fiez jamais aux apparences. L'histoire : Quatre ans après les événements de " Bonne nuit maman ", Ha-yeong vit toujours avec son père et avec Seon-gyeong (laquelle n'a donc pas été mortellement empoisonnée à la fin du T1, même si un doute subsiste sur les intentions de Ha-yeong). Quand commence ce second opus, Jun Jae-seong, père de la petite et époux de Seon-gyeong, précipite le déménagement de toute la famille à Sokcho. C'est pour Ha-yeong la découverte d'un nouveau collège. Or récemment une jeune fille a été tuée. Un gang de harceleuses du collège pourrait être mêlé à cette mort et Ha-yeong va devoir leur faire face - et faire face à ses propres démons. Mais au fil du roman une ombre ne cesse de croître jusqu'à recouvrir tout le récit, l'ombre du père, un homme peut-être plus complexe qu'il ne paraissait, avec un passé qui est loin d'être simple... Un deuxième opus qui fait basculer la trilogie vers une autre personnalité, peut-être au centre de tout, à savoir Jun Jae-song, pervers narcissique et manipulateur, tandis que l'état psychique de sa fille laisse voir des nuances plus humaines.

10/2021

Littérature française

Marie-Fée, Marie-Sol

Camarades de collège, Marie-Fée, la coquette, et l'intrépide Marie-Sol se perdent de vue et suivent des chemins différents. La première mène la vie citadine et un peu incolore d'une femme mariée que son mari, puis son fils, au fil des ans délaissent. L'autre, pianiste de jazz, rejetée par sa famille, quitte la ville et s'installe dans la gare désaffectée d'une étrange bourgade. Pour subsister, elle accepte un travail de gardiennage, la nuit, munie d'un revolver. Une lettre retrouvée précipite le destin : Marie-Fée abandonne son foyer pour rejoindre Marie-Sol. Les retrouvailles des deux femmes, si dissemblables, tour à tour hostiles puis fascinées l'une par l'autre, seront la source d'une relation tourmentée, marquée par des événements extravagants.

10/1987

Manhwa

Un matin de ce printemps-là. L'histoire des huit victimes impliquées dans l'incident du Parti révolutionnaire populaire (PRP)

Printemps 1975. Le dictateur sud-coréen Park Chung-hee a besoin de détourner l'attention de son opinion publique, mobilisée contre une nouvelle constitution qui renforce son pouvoir. Huit hommes désignés comme des agents du nord servent de boucs émissaires. Tous sont innocents. Aucun n'y survivra. Traduit du coréen par Lim Yeong-hee avec la collaboration de Catherine Biros

10/2021

Littérature française

Liv Maria

CNLfeminisme – "D'une certaine façon, la distance n'était plus la question, où qu'elle vive à la surface de la Terre, elle ne pourrait échapper au rayonnement du passé, aux conséquences de ses actes". Née sur une petite île bretonne, Liv Maria grandit au milieu des livres. A dix-sept ans, elle est envoyée à Berlin où, le temps d'un été, elle fait une rencontre qui bouleversera le cours de son existence. Eprise de liberté, elle deviendra tour à tour une amoureuse, une aventurière, une libraire, une mère, et connaîtra mille vies. Mais laquelle est véritablement la sienne ? Julia Kerninon brosse le portrait éblouissant d'une femme qui, malgré un secret inavouable, cherchera sans cesse à réécrire son histoire.

03/2022

Autres personnages

Caillou : Caillou au zoo

Caillou apprend que les animaux aussi ont des familles ! Caillou passe la journée au zoo avec papa, maman et Mousseline. Puisqu'il y a eu beaucoup de naissances au zoo, Caillou a la chance de voir des bébés rhinocéros, des louveteaux , et des bébés singes avec leurs familles. Il rencontre même un petit singe qui lui ressemble un peu ! Les lives de la collection Domino sont des adaptations des scénarios du dessin animé Caillou. Chaque livre comprend un élément additionnel portant sur le thème du livre, soit un poster, un autocollant ou un jeu.

06/2021

Tous les articles

Prix littéraires

Kim Tak-hwan et les traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel primés

À l’occasion de sa 4e édition, le Prix Caméléon 2018, aussi connu comme le prix étudiant du roman étranger traduit en français, est remis à l’auteur coréen Kim Tak-hwan, ainsi qu’aux traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel, qui ont traduit en français son roman Les romans meurtriers, paru chez Philippe Picquier.

03/04/2018 - 17:54

Le Salon du Livre de Paris révèle ses invités sud-coréens

En 2016, du 17 au 20 mars, Livre Paris aka le Salon du livre de Paris, mettra à l’honneur, pour la première fois, la littérature sud-coréenne, « une des littératures majeures du continent asiatique » annonce l'organisation. Ce sont 30 auteurs, de bande dessinée, de fiction, d'essai, de livres jeunesse et de poèmes qu'il sera possible de rencontrer dans des dédicaces et des débats.

13/01/2016 - 09:39

Marie Borel lit Loin

Lectures - Jeudi 3 avril 2014 à 20h00 - A la librairie

16/03/2014 - 00:12

Numérique

Décès de l'écrivain Michel Chaillou

À l'âge de 83 ans, l'écrivain originaire de Nantes, Michel Chaillou, est décédé, annonce son éditeur. « Nous apprenons avec grande tristesse la mort de Michel Chaillou, survenue le 10 décembre », expliquent les éditions Gallimard.

12/12/2013 - 19:03

Sweet Home, l'adaptation d'un web-manhwa sur Netflix : bande-annonce

La série horrifique Sweet Home, attendue le 18 décembre prochain sur Netflix, devrait donner quelques cauchemars aux spectateurs à l'occasion de la fin d'année... Créée par Lee Eung-bok, Hong So-ri, Jang Young-woo, Kim Hyeong-min, Park So-hyeon et Park So-jeong, cette série est l'adaptation d'une bande dessinée sud-coréenne publiée sur internet...

10/12/2020 - 11:58

Bruissement d'eau claire sur les cailloux

BONNES FEUILLES - Tous font jaillir une poésie proche de la nature et nourrie d'un lyrisme singulier, reflétant les émotions suscitées par les manifestations de la vie quotidienne.

08/05/2023 - 08:00

La Trinité bantoue : « La vie chez les Blancs, c'est caillou ».

D'une résonance sans doute largement autobiographique, ce roman raconte le quotidien d'un jeune africain homosexuel (il a des « états dames ») installé en Suisse. Sans forcer le trait, avec une légère pointe d'humour, dépeint les difficultés d'intégration, la pauvreté et le chômage dans un pays protectionniste, dont le PIB par habitant laisserait pourtant supposer qu'ici personne ne vit dans la précarité.

Et pourtant. Alors que le chômage baisse en Suisse, Mwàna Matatizo est remercié d'un emploi instable et douteux. Diplômé mais noir, le narrateur peine à retrouver du travail et subvient difficilement alors à ses besoins. Les colis que lui envoient sa mère (« tout ce qu'il faut pour engraisser son poulain bantou en Helvétie »), restée au pays ne suffisent plus à contenir la faim qui le tenaille (on dirait un « moustique du désert ») mais n'entament pas pour autant son optimisme et sa gaieté.

« La vie chez les Blancs, c'est caillou ».

Dans un pays où il ferait bon vivre, entre nature alpestre grandiose et villes propres et modernes, soufflent des relents assez nauséabonds de repli identitaire nationaliste, sous la forme d'une vaste campagne xénophobe de « chasse aux moutons noirs ». Admis comme stagiaire dans une ONG de défense des droits de l'homme et des minorités, Mwàna découvre une société prête à tout pour défendre son territoire.

Sans pour autant condamner ni juger le pays qui lui offre son permis de séjour, avec une douce tolérance, de l'empathie et un soupçon de dérision, Mwàna décrit cette culture particulière, à travers notamment son compagnon, Ruedi, Hélvète pure souche, et observe, en y pénétrant, les différentes structures sociales du pays ; des Colis du Cœur, au bureau de l'Office du chômage, jusqu'à celui du service Social qui délivre les allocations.

Un récit sans agressivité ni rancœur envers un pays pourtant assez froid et fermé, mais ça et là, des détails prêtent à sourire, nuancent l'apparente acceptation du personnage.

Une culture bantoue largement exprimée également, entre exubérance, poids de la religion et des traditions, à l'opposé de la contenance et de la réserve du peuple Suisse, et qui parsème tout le récit, à travers un vocabulaire et des expressions pittoresques, initiés à la fois par le narrateur mais aussi par sa sœur, Kosambela, installée en Suisse et enfin par sa mère, transférée dans une clinique privée tenue par des religieuses en Suisse italienne, pour soigner son cancer, « une maladie de Blancs ».

Un trio haut en couleurs, bavard et extraverti, très attachant et chaleureux, envahissant, souvent drôle et sensible, très fier. « … la vie m'enculait. Et ça, ce n'est pas beau à voir. Je ne voulais pas le leur montrer. Ou on est Bantou ou on ne l'est pas ! J'ai ma fierté à préserver, voyons ! Je suis un Bantou, quand même ! Même à sec, la rivière doit conserver son nom. »

Un choc de culture inévitable mais vécu sans démesure où la volonté d'intégration est si puissante qu'elle impressionne parfois (« mes cousins d'ici », en parlant des Suisses). Max Lobe rend compte de manière réaliste et sans amertume d'une situation d'immigration ordinaire mais lui ôte toute pesanteur ou sentiment de révolte.

La tragédie, comme le bonheur d'ailleurs, s'imprègne d'une légèreté insolite qui échappe parfois d'ailleurs au lecteur, le laisse un peu perplexe, pas absolument convaincu.

Cette lecture le place en effet dans une espèce de cocon confortable, le protège d'une vision plus noire et nauséabonde. Alors qu'il s'attendait à être un peu malmené et interpellé ; sa mauvaise conscience s'émousse, le réduit à une inertie qui l'indispose un peu au final.

27/10/2014 - 08:12

Québec : Caillou, histoire d'une propriété littéraire qui traverse les siècles

C’est plus qu’un simple désagrément au fond de la chaussure, un jour de grande randonnée en montagne : l’affaire Caillou, au Québec, provoque des sueurs froides. Ce personnage jeunesse, que l’on retrouve en livre ou émission pour enfants est au cœur d’une procédure juridique débutée en mars 2014, et menée par l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse contre les Éditions Chouette.

24/09/2015 - 12:36

Laurent Caillot nommé conseiller social de Rachida Dati

Le cabinet de Rachida Dati, au ministère de la Culture, a accueilli il y a quelques jours un nouveau membre. Laurent Caillot, inspecteur général des affaires sociales, rejoint l'équipe de la ministre en tant que conseiller social.

05/03/2024 - 10:44

Le footballeur Mario Balotelli lit tout en repassant

Le footballeur italien Mario Balotelli aime bien ne pas trop se prendre au sérieux de temps en temps. En témoigne la dernière courte vidéo qu'il a publiée sur son compte Instagram. On peut voir l'attaquant du Milan AC, torse nu, repassant son tee-shirt, tout en lisant l'autobiographie de son confrère du PSG, Zlatan Ibrahimovic (JC Lattès, 2013) !

28/07/2014 - 00:06

Liv Maria de Julia Kerninon, une femme secrète

ROMAN FRANCOPHONE - Son nom est Liv Maria Christensen. Enfant solitaire née sur une île bretonne, entre une mère tenancière de café et un père marin norvégien, Liv Maria est ballotée par les évènements de la vie, de Berlin à l'Amérique latine. Quand finalement, elle s'ancre dans une famille paisible, en Irlande, elle reste une femme insaisissable, même pour ses proches. Comment se tenir là, dans cette vie, avec le souvenir de toutes celles d’avant ? Liv Maria de Julia Kerninon fait partie des 5 titres sélectionnés pour le Prix des Libraires 2021.

23/04/2021 - 15:08

Marie-Christine Barrault lit Le pur et l’impur de Colette

#EcouterColette – Je trouvai aimables la couleur sourde et rouge des lumières voilées, la blanche flamme en amande des lampes à opium, l’une toute proche de moi, les deux autres perdues comme des follets, au loin, dans une sorte d’alcôve ménagée sous la galerie à balustres

12/01/2023 - 14:10

Scorpions du désert, Quatre cailloux dans le feu, T5

02/02/2008 - 11:00

Un hippocampe dans le coeur

Un hippocampe dans le cœurKim Ryeo-Ryeong

12/08/2011 - 10:17

Liv Maria, comment rester libre lorsqu'on a tant vécu

ROMAN FRANCOPHONE - Dans Liv Maria, son cinquième roman, Julia Kerninon dessine le destin d’une femme multiple, riche de toutes ses Histoires. Liv Maria Christensen est faite de souvenirs, de rêves et de projets, Liv Maria est faite de temps et de course en avant. Au gré de ses destins et de ses métamorphoses, elle se transformera en funambule, jonglant au-dessus du vide entre la douce cacophonie d’un quotidien familial et les souvenirs tumultueux de toutes les vies qu’elle a construites. Dans les pas de Liv Maria, l’auteure nous fait naviguer entre liberté, identité et féminité, se demandant comment rester une femme libre lorsque l’on a tant vécu, lorsque l’on devient épouse et mère.

05/11/2020 - 15:42

Marie-Betty

La veille de Noël, la jeune regarde la vitrine d'un magasin de poupées avec envie. Elle est accompagnée de son jeune frère Manuel qui tout à coup va disparaitre. Guidé par ses appels à l'aide, l'enfant va se lancer dans une poursuite effrénée qui va l'emmener dans un monde étrange dont elle ne soupçonnait pas l'existence. Bonhomme de neige parlant, bonbons magiques, chats en armures, poupées animées, soldats de plomb et castors chantants vont rythmés ses péripéties magiques avec un seul mot d'ordre : ramener Manuel à la maison pour Noël.

Cyril Deydier a écrit un conte de Noël où la fantaisie et l'imagination prennent rapidement le pouvoir. En donnant vie à des créatures toutes plus étranges et magiques les unes que les autres, il ravit le lecteur et le plonge dans un monde de douceur et de joie.
Les caractères des personnages sont particulièrement bien décrits ainsi que leur aspect visuel. Ainsi, sans les voir, on réussit sans peine à les imaginer et à les observer se débattre dans des aventures parfois rocambolesques.

Marie-Betty, fidèle à la tradition des fables de fin d'année, amuse, divertit, surprend, touche et ménage un suspense bienvenu quant au dénouement des aventures des deux enfants.
L'humour est également au rendez-vous et l'on ne saurait lire ce roman sans tourner la dernière page un sourire aux lèvres et une furieuse envie de chocolat chaud, d'odeur d'aiguilles de sapin et de douceurs sucrées.

Leïla Pelfresne

30/03/2010 - 10:18

Insolite

Dans ses mémoires, Lil Wayne raconte comment il a marié deux gays en prison

Quand il n'annonce pas la fin de sa carrière ou n'est pas sujet à des rumeurs prédisant sa mort dans quelques semaines, le rappeur Lil Wayne est bien vivant, en possession de toutes ses facultés. Il publiera d'ailleurs le 11 octobre prochain son premier livre, Gone Til' November, un journal tenu lors de son séjour de 8 mois au sein de la prison de Rikers Island.

27/09/2016 - 15:43

Insolite

Jean-Marie Blas de Roblès vous lit Là où les tigres sont chez eux

03/01/2009 - 00:01

Jim Lee devient directeur de la création chez DC Entertainment

De grands bouleversements chez DC : après le départ de Diane Nelson, un autre changement de taille a été annoncé. Geoff Johns, auteur canadien qui officiait depuis 2010 en tant que directeur de la création pour DC Entertainment, prend sa retraite. C'est lui qui a donné le ton des adaptations cinéma et série des aventures super-héroïques de la maison... Il est remplacé par Jim Lee, un autre vieux routard de DC.

12/06/2018 - 11:27

Deneuve huée par l'Italie quand elle lit Georges Pérec

07/08/2009 - 12:19

Prix littéraires

Romans, BD, jeunesse : les sélections du prix animaliste Maya 2023

La sélection officielle de la quatrième édition de l’unique prix littéraire en France récompensant les ouvrages de fiction défendant la cause animale vient d’être dévoilée par le comité de lecture d’Educ Pop Animaliste, association organisatrice de l'événement.

30/09/2022 - 12:02

Jin Yong, le “Tolkien de la Chine”, est décédé

L'écrivain chinois Jin Yong, Louis Cha de son vrai nom, est décédé à l'âge de 94 ans ce mardi 30 octobre 2018. Les comparaisons entre auteurs ont leurs limites, mais le qualificatif de « Tolkien de la Chine » donne une idée de la popularité des romans de Yong, des wuxia qui mettent en scène des adeptes du kung-fu dans la Chine ancienne.

02/11/2018 - 12:29

Tim Berners-Lee : le HTML 5, c'est "tout aussi sexy"

La 21e conférence mondiale du Web se termine aujourd'hui à Lyon. Tim Berners-Lee, président du World Wide Web Consortium (W3C), y a plaidé pour que prospèrent les applications Web, afin de mettre à mal les systèmes mobiles fermés.

20/04/2012 - 15:54

Un éditeur de New York poursuit Lil Kim et Foxy Brown

25/07/2008 - 09:37

Au-delà des mers d'Arnaud Mora - Tome I : 1782-1815

« L’Île de la Réunion, ce petit caillou dans l’Océan Indien qu’un roi de France avait décrit ainsi : une émeraude posée sur un lit de saphir. »

27/10/2021 - 07:33

Calixte, de Dominique Marie

" La mission « Calixte » a appréhendé une planète identique à la nôtre. De retour de ce voyage intergalactique, le commandant Jean-Shan porte un bien lourd secret. Il a découvert que des individus semblables aux terriens vivent sous le joug de corbeaux et de loups.

30/12/2014 - 19:22

Batman, de Marie Lu

Le deuxième opus d’une sage littéraire sur la jeunesse et l’apprentissage des super-héros les plus célèbres : après Wonder Woman, voici Batman comme on ne l’a jamais vu.

22/05/2018 - 10:04

Je m'appelle Marie

Début de l'année 43, en France. Marie réalise que la fin de ses 17 ans ne marquera pas que celle de sa majorité et l'heure du grand amour, mais celle d'une entrée dramatique vers l'âge adulte. Marie, libre de pensée et ivre de son "Lucien", va bientôt découvrir qu'il existe un "purgatoire" pour les juifs, les camps de rétention vers lesquels elle va être envoyée. Ces lieux de tri français, transition vers une liberté retrouvée ou la déportation sans retour, accueillent des individus considérés "marginaux", en attente de régularisation de situation. Marie et sa famille vont alors devoir entreprendre toutes les démarches administratives que leur incarcération leur permettra afin de prouver qu'une des branches de la famille n'est pas juive, évitant à tous la séparation vers les camps de concentration. est un roman inspiré de faits réels dont l'héroïne était la tante de , l'auteur. L' histoire, à la manière d'un journal intime d'adolescente, est écrit avec grand tact. L'histoire de cette famille dont la survie doit se faire au prix du reniement est aussi intéressante qu'originale. Mais la grande force du récit est de démontrer qu'une solidarité sincère peut naître de la détresse et n'entraîner aucune trahison. Marie fera ainsi la connaissance de Perla, une jeune ukrainienne , qui la réchauffera de son amitié et lui permettra de comprendre le poids de cette culpabilité toute nouvelle. Les documents d'archives complétant le récit apporte un éclairage bienvenu à cette histoire aussi délicate que captivante.

11/12/2011 - 12:55

Dédicace de Marie Novion

Dédicaces - Samedi 24 novembre 2012 à 16h00 - A la librairie

20/11/2012 - 12:45

La plage, Marie Hermanson

Ah, les châteaux de sable de nos enfances

10/07/2009 - 14:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats