Recherche

Voyage en Perse du Nord

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Dossier

Thorgal : Voyage à travers mythes, étoiles et vikings

La bande dessinée belge Thorgal fusionne habilement l'heroic fantasy et la science-fiction, le tout ancré dans la riche mythologie scandinave.

Dossier

En route pour l'aventure : des livres pour voyager et s'évader

Sur terre et sur les mers, à la découverte d’horizons inconnus, voici une liste de livres qui vous embarquent vers des destinations folles. Ce sont des récits de voyage, des essais, des textes empreints de poésie, ou des biographies d’aventuriers, comme autant de panoramas de la splendeur de notre planète.

Dossier

Carnet de bord d'Audrée Wilhelmy

En août / septembre 2024, Audrée Wilhelmy publiera au Tripode son prochain roman, Peau-de-sang. L'autrice québécoise a choisi ActuaLitté pour raconter l'histoire qui précède l'ouvrage : entre carnet de bord et feuille de route, voici l'aventure inédite d'un livre à venir, et de sa créatrice.

Dossier

Romance et voyage dans le temps : Outlander, saga “kilt” de Diana Gabaldon

Et bien au-delà... Depuis sa première traduction en français en 1995, tout d’abord Aux presses de la Cité puis chez J’ai lu, la saga de Diana Gabaldon aura séduit plus d’un million de lecteurs tant en numérique qu’en format papier. Cette dernière a connu un incroyable renouveau avec son adaptation en 2014 sur Netflix – la sixième saison est attendue pour le 6 mars prochain. Une chose est sur Claire Randall et Jamie Fraser n’ont pas fini de se retrouver à travers le temps…

Dossier

Littératures européennes de Cognac 2019 : Lille, Bruxelles et Amsterdam

En 2019, ce festival unique en son genre qu’est Littératures Européennes Cognac nous invite à embarquer à bord d’un Thalys littéraire au départ de Lille, en direction de Bruxelles, à destination d’Amsterdam. Un train, un voyage, un livre, des livres.

Extraits

Récits de voyage

Voyage en Perse du Nord

Ce Voyage en Perse du Nord fait suite au Voyage au Daghestan et en Transcaucasie et constitue le second tome des Voyages en Orient de Ilya Nikolaevitch Bérézine. Il fait partie de la double mission d'études de trois ans (1842-1845) confiée à Bérézine et à son collègue W-F Dittel par l'Université des Langues orientales de Kazan dont ils venaient d'être diplômés. Bérézine ne voyagea pas avec Dittel (mort en 1848). Le caractère officiel de la mission de Bérézine transparaissait dans le premier tome, notamment dans ses propos sur les bienfaits de la colonisation en matière d'éducation et sur les droits des Russes sur les territoires nouvellement conquis. Mais après son arrivée dans la Perse des Qâdjâr, il en apprécie la culture, les paysages et les habitants. Ses remarques critiques portent alors surtout sur les défauts de l'administration, les abus, le gaspillage, la corruption, le retard par rapport à la Turquie. Cependant, vu sa position officielle, il passe notamment sous silence le pillage des manuscrits du sanctuaire d'Ardabil qui se sont retrouvés à Saint-Pétersbourg. Cette seconde relation foisonne de notations sur la vie culturelle, tant rurale qu'urbaine, et sur de nombreux personnages, des plus officiels aux plus modestes. Les observations concernent notamment les anciennes capitales sous les Safavides : Tabriz et son importante activité économique et culturelle ; Qazvin. Mais les cinq chapitres sur Téhéran constituent la partie la plus importante de ce voyage. Bérézine nous fournit le premier plan de la ville, la première information sur l'introduction en Perse de la photographie (daguerréotypie). Son analyse porte notamment sur le souverain régnant, Mohammad Shâh, son vizir Hâdji Mirzâ Âqâsi (pro-russe), sa cour, l'administration, l'armée etc. Bérézine attribue à l'islam, et particulièrement au shiisme, un rôle négatif dans l'éducation et le développement du pays. Cependant, vivement intéressé par la culture populaire, il décrit longuement les deuils religieux shiites et les ta'ziyehs, commémorations théâtralisées du drame de Karbalâ, et les rituels y afférents. L'intérêt de cette relation est d'autant plus grand qu'elle ne représente que la moitié du voyage en Perse de Bérézine (quatre mois sur huit), la suite du périple, à part des articles ponctuels, ayant dû rester sous forme manuscrite.

01/2012

Documentaires jeunesse

Animaux sauvages. Voyage en terres du nord

Dessinés dans leur habitat naturel, 80 animaux d'Amérique du Nord, d'Asie et d'Europe apparaissent ici, au fil des pages, pour le plus grand bonheur de nos yeux. De brefs textes documentaires (l'illustration a encore une fois la part belle) nous parlent du mode de vie de ces animaux, de leurs singularités physiques, de leur alimentation, de leurs habitudes, des dangers qui les guettent... et nous donnent des anecdotes, des informations sur ce qui les rend uniques, drôles ou époustouflants.

10/2016

Critique littéraire

La littérature de voyage en Afrique du Nord

L'espace nord-africain est dit, généralement, dangereux pour l'étranger mais avec des points d'attraction physique qu'il entend découvrir. C'est à partir de cette ambivalence que prend sens le voyage dans ces récits étrangers. La narration, qui parait de moindre intérêt par rapport à la description, préexiste à l'expérience du voyage. Il s'agit, en effet, d'une transposition littéraire de l'apprentissage de la différence. Le récit précède amplement le voyage. Le discours sur l'Autre devient aussi un discours sur soi : l'auteur qui se décline diariste ou aventurier, se reconnaît comme différence (ou opposition) vis-à-vis de l'Autre. Dans cette épreuve humaine, il n'y a pas de fuite par rapport à soi, il y a plutôt un décentrement de soi. Le mouvement vers l'Autre déclenche nécessairement un retour sur soi. Le voyage s'annonce alors un déplacement vers la subjectivité, une introspection.

11/2018

Récits de voyage

Voyage vers le nord

En 1936, tandis que la Seconde Guerre mondiale menace, l'écrivain tchèque Karel Capek entreprend un voyage dans le Nord de l'Europe. Forêts à perte de vue, fjords échancrés, myriade cilles ponctuent sa traversée du Danemark, de la Suède et de la Norvège. Au fil du récit, derrière une naïveté feinte et un lyrisme tempéré, où affleurent une tendre ironie et un humour mordant, se profile le portrait troublant, éblouissant de nature et de lumière, d'un continent en sursis. Car, en route vers le cap Nord, Capek pressent la fin d'une époque et dessine une Europe qui, bientôt, sombrera dans le chaos.

10/2019

Littérature française

Un père en voyage

Le tableau synoptique de ce recueil révèle six nouvelles : avec un thème commun aux quatre premières : la mort.

12/2019

Psychologie, psychanalyse

Voyage au bord du vide

C'est l'histoire d'une vie qui bascule à la fin de l'adolescence. Sans que rien ne le laisse prévoir, une jeune fille se retrouve prisonnière d'un univers mental éclaté. Crises d'angoisse, anorexie, automutilation... le long chemin dans le dédale des traitements psychiatriques commence, avec, en écho, la détresse et l'impuissance des proches... Caroline Valentiny nous prête ici les yeux de sa propre nuit et nous emmène dans l'univers brisé d'une forme de dépression sévère : la mélancolie. Dans un récit qui se lit comme un roman, elle raconte la détresse de l'identité morcelée, quand les repères se déconstruisent, quand le monde s'éloigne, quand le corps se vide et que la vie disparaît de la vie. Mais elle partage aussi l'inespéré bonheur du retour, après dix ans dans le tunnel de l'angoisse, tant l'existence est précieuse au sortir de l'exil. "Autant vous prévenir, en lisant ce bouleversant témoignage, vous aurez mal avec elle, pour elle. Pour vous aussi. Vous pleurerez, vous crierez peut-être, à l'intérieur en tout cas. Il vous arrivera de sourire, heureusement. Mais surtout, ça, je vous l'assure, même si l'angoisse vous donne rendez-vous devant le rideau de votre coeur, vous vous sentirez plus vivant à la fin du récit" , écrit Gabriel Ringlet dans sa préface. Paru en 2009, ce récit a été l'occasion de nombreux échanges et débats publics. Dans une postface à deux voix, Caroline Valentiny, aujourd'hui psychologue, et Gabriel Ringlet, écrivain et théologien, en partagent quelques traces, à la lisière de l'intime et de l'universel, en interrogeant nos fêlures dans ce qu'elles ont de plus aride et de plus lumineux.

05/2015

Tous les articles

Exposition BnF : Tolkien en Terre du Pôle Nord se prend pour le Père Noël

Dans le cadre de l’exposition Tolkien, Voyage en Terre du Milieu ouverte depuis le 22 octobre dernier, la Bibliothèque nationale de France propose plusieurs activités à découvrir en famille. À l’approche des fêtes de fin d’année, elle organise pendant tout le mois de décembre un atelier autour des Lettres du Père Noël qu’écrivait le célèbre auteur britannique à ses enfants.

02/12/2019 - 15:40

Le Nord du Nord, Claude Villers

Leur disparition fait la une des médias et même un photographe réputé a récemment ressenti le besoin d’apporter sa contribution à une prise de conscience planétaire.

21/07/2009 - 10:00

33e édition de la Foire du livre de Saint Louis : Voyage, voyages

La 33e Foire du livre de Saint-Louis (Alsace/Haut-Rhin) aura lieu les 22, 23 et 24 avril. L’édition 2016 se déroulera d’ailleurs pour la première fois dans le FORUM. Cette manifestation, d’accès libre, à la programmation variée est un événement attendu par tous. Cette année, la Foire du livre propose de l’évasion autour du thème « Voyage, voyages ».

15/04/2016 - 03:05

Le Nord du Nord, Claude Villers : ne restons pas de glace

21/07/2009 - 10:00

Dernier voyage pour Leiji Matsumoto, le père d'Albator

Le créateur des sagas spatiales épiques Galaxy Express 999 (traduit du japonais par Uchu Senshi Edomondo et Sébastien Kimbergt, éditions Kana) et Capitaine Albator (traduit par Sylvain Chollet, éditions Kana) est décédé d’une insuffisance cardiaque le 13 février à l’âge de 85 ans. Il laisse derrière lui une œuvre prolifique et reconnue dans le monde entier.

20/02/2023 - 12:59

La dénonciation : Vivre et souffrir en Corée du Nord

Ce recueil de nouvelles écrit dans les années 1990 est un véritable ovni, une lecture tellement improbable et en même temps si effarante qu’il serait dommage de passer à côté. Accessible en poche depuis quelques semaines, hâtez-vous de le découvrir. D’urgence.

27/03/2018 - 08:30

Destination Mars : un voyage en anthologie

La maison indépendante, spécialisée dans la science-fiction, les Editions du Riez, a fait paraître fin mai une anthologie de texte, sous la direction de Marc Bailly, dans un ouvrage préfacé par Pierre Brulhet. L'ensemble réunit tout à la fois des nouvelles et des articles de presse, autour de la belle rouge qui fait toujours tant rêver les hommes.

25/07/2013 - 16:55

Groenland Vertigo : Tanquerelle repart au nord, un peu plus au nord

Partir à la découverte du Groenland n’est pas donné à tout le monde. L’auteur de BD Tanquerelle a réalisé cette expédition en août 2011. Pourquoi partir en plein été vers les grands glaciers ? La question serait plutôt, comment ne pas partir ?

16/01/2017 - 14:57

Romans et nouvelles : grande commande de propagande en Corée du Nord

Kim Yo Jong, la sœur de Kim Jong-un, le leader suprême de la Corée du Nord, a passé commande, le 12 février dernier, d'œuvres de propagande auprès de l'Alliance des écrivains coréens. Le ton est bien sûr donné : il s'agit de célébrer « l'esprit du Mont Paektu », un concept idéologique et nationaliste né après l'ascension de la montagne en question par Kim Jong-un, en octobre 2019.

05/03/2020 - 16:46

Un ancien agent nord-coréen réapparaît en Autriche

05/03/2010 - 10:07

Mapuche : voyage en enfer

parcourt le monde. D'Afrique du Sud en Nouvelle-Zélande, il est allé ensuite vers l'Argentine. Ses voyages sont loin d'être touristiques et dévoilent le plus souvent, une face sombre, sordide du pays, inquiétante et effroyable mais très documentée et froidement réaliste. Rien alors n'encourage le lecteur à souhaiter s'y rendre mais pourtant, il s'accroche au livre, s'arme de courage et tient bon, jusqu'au bout, aux limites de l'insoutenable parfois, entre souffrance et excitation, désarroi et plaisir. Il est tenu en haleine, même s'il s'embourbe un peu dans une intrigue complexe, évite autant qu'il peut de s'attacher aux personnages, parcouru d'angoisse et de frisson.

Car Caryl Férey est sans concession, n'hésite pas à malmener ses héros, ne les préserve de rien, ni des supplices, de la folie ou même de la mort. C'est franchement désespéré, ultra-violent. Personne n'est épargné, pas même le lecteur. Mais ce dernier y revient, presque à chaque fois. Averti, certes mais toujours secoué, ébranlé au terme de l'histoire.

Si vous êtes avide de sensations fortes, capable de supporter des scènes de tortures d'une horreur inimaginable mais issues d'une réalité atroce (la picaña) : celle de l'ESMA, alors ce thriller va vous séduire, vous faire palpiter. Sinon, âme sensible, abstenez-vous où certaines pages risquent de vous échapper, inabordables.

L'Argentine actuelle porte encore les stigmates récents de la crise financière de 2001 et plus profondément encore ceux de la dictature, 30 ans plus tôt. Jana, jeune sculptrice, d'origine indienne Mapuche a du « vendre son corps pour sauver son esprit ». Revenue de tout, désabusée, elle est restée combative, indépendante et a trouvé dans l'Art une échappatoire au quotidien sordide et précaire qu'elle partage à Buenos Aires avec sa seule amie, Paula, un travesti, « une sœur de misère et d'espoir. »

Rubén Calderon, également abîmé par la vie, habité de souvenirs atroces destructeurs a connu l'enfermement et la torture, a vu périr son père et sa jeune sœur sous le joug des tortionnaires de la junte militaire. Meurtri définitivement, il est devenu détective privé, à la recherche des enfants des victimes disparues, de leurs bourreaux et des « apropiadores » sous la dictature et œuvre pour les Mères de la place de Mai (Abuelas.)

Dans une atmosphère d'insécurité permanente, glauque au possible, suintant de violence, où la corruption policière est toujours une menace, où certains anciens militaires exercent encore une autorité oppressante, abusent de leurs pouvoirs sur certaines minorités plus fragiles, où l'Eglise même à dénoncé les opposants au régime et continue à protéger les criminels, « où neuf juges sur dix exerçant sous la dictature avaient été confirmés dans leur fonction », ces deux personn

ages vont se rencontrer, agir ensemble pour tenter de résoudre un crime atroce et deux disparitions inquiétantes et régler leur compte, tels des justiciers, aux bourreaux du passé.

Mais n'attendez pas de fin heureuse, ni de morale rassurante ou de triomphe héroïque. Le fatalisme l'emporte, chez Caryl Férey, tout est noir, sans espoir de rédemption ou de justice à l'œuvre.

Si l'intrigue emprunte parfois des chemins détournés, progresse dans la complexité et oblige le lecteur à rester concentré et informé sur une réalité politico-historique mal connue, notamment celle relative à l'implication d'anciens membres de l'OAS comme tortionnaires, elle reste captivante et haletante, passionnante et éclairante, mais prend à la gorge lorsque la torture se manifeste sans ménagement, nauséabonde (« Mourir ou devenir fou »). Cruauté insoutenable, horreur absolue d'une nécessaire vérité ? C'est au lecteur de juger.

Par ailleurs, ce livre a reçu les prix Landerneau polar 2012 et Meilleur Polar français 2012 du magazine Lire et paraît simultanément en version audio dans la collection « Ecoutez Lire » des Editions Gallimard. Une occasion heureuse d'écouter la voix puissante et envoûtante de Fédor Atkine pendant 14 heures (2CD MP3, 24,90 euros).

31/03/2014 - 08:19

Philippe Claude perse en Iran

Écrivain et réalisateur français, originaire de la Meurthe-et-Moselle, Philippe Claudel officie à l'Académie Goncourt depuis janvier 2012. Mais il a aussi fait des choses bien dans sa carrière d'auteur, et tout aussi intéressante dans le cinéma. Et sa carrière se poursuit actuellement avec la traduction de son roman Quelques-uns des cent regrets (Stock).

11/10/2013 - 11:08

Ernest et Célestine partent en voyage... en Charabie !

10 ans après leur première apparition sur les grands écrans, Ernest et Célestine sont de retour, mais pour repartir aussitôt, vers la Charabie... Une destination exotique, pour un film coréalisé par Jean-Christophe Roger et Julien Chheng, avec les voix de Lambert Wilson et Pauline Brunner.

06/10/2022 - 15:26

Amérique du Nord : Romans graphiques en hausse, mangas en berne

09/02/2009 - 09:05

Les Ensablés - Notes de voyage de Laurent Jouannaud: En voyage avec Rousseau

Cher Hervé, nous avons tous sur nos étagères quelques livres en attente. Ce sont généralement de gros volumes qui découragent un peu.

03/05/2015 - 11:54

Les sujets du Bac littérature et français tombés en Amérique du Nord

Le Bac français à l'étranger, en avance sur l'Hexagone. Les élèves du lycée français international de droit Rochambeau, à Bethesda aux Etats-Unis, passent actuellement leurs épreuves du Baccalauréat 2014. L'occasion de jeter un oeil sur les sujets que les établissement a dévoilés via son site Internet 24 heures après les épreuves.

05/06/2014 - 15:05

Numérique

Les polars du Nord rafraîchissent le genre en France

09/07/2010 - 11:04

Ienisseï : voyage en Russie inconnue

Dans son ouvrage le plus récent, Christian Garcin nous livre le récit de ses pérégrinations en Russie. L'auteur a entrepris de suivre le cours du fleuve Ienisseï, de Krasnoïarsk à son embouchure dans l'Arctique. Au programme : d'anciens goulags, des cités minières, des villes-usine. Un panorama de l'ennui, de l'abandon et de la monotonie qui règnent. Mais quelques moments de grâce aussi parsèment Ienisseï (Verdier) : un concert imprévu à Ienisseïsk par exemple.

03/02/2014 - 08:16

Espace Nord : une collection numérique en devenir

La collection Espace Nord rassemble plus de 300 titres du patrimoine littéraire francophone belge. Caractérisée par son format de poche, son prix accessible et la présence d'un appareil pédagogique à la fin de chaque volume, elle est une référence auprès du monde scolaire et du public. A l'occasion du lancement début octobre des premiers titres d'Espace Nord en format digital[1], rencontre avec Marc Minon, directeur de Cairn, qui orchestre le développement numérique de cette collection patrimoniale.

15/10/2013 - 15:16

Roland Barthes, Carnets du voyage en Chine et Journal de deuil

En février dernier, coup sur coup sont parus deux ouvrages inédits de Roland Barthes : Carnets du voyage en Chine et Journal de deuil.

17/06/2009 - 10:00

En avant : Le voyage du lièvre et du blaireau, de Tony Ross

04/08/2009 - 13:30

Furet du Nord : salariés et libraires en grève pour “une revalorisation salariale”

Trois établissements du groupe Nosoli (Furet du nord - Decitre) ont enclenché ce 29 octobre une grève. À Lille, Englos et Villeneuve-d’Ascq, quelques dizaines de salariés ont décidé d’un débrayage. Une initiative personnelle, semble-t-il, qui n’est pas suivie par les organisations syndicales.

29/10/2022 - 13:16

Un voyage littéraire

Jean-Paul Kauffmann Remonter la Marne

30/03/2013 - 00:08

Voyage et littérature : Karine Tuil en passeuse de lectures

L’opération « Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire » est de retour pour la 5e année consécutive. Devenant passeuse de lecture, c'est Karine Tuil qui revêt le rôle de marraine pour cette nouvelle édition. L’autrice de Les choses humaines (2019, Gallimard) a révélé hier sa « bibliothèque idéale » pour les vacances d’été : 14 titres de la littérature pour grands et petits.

05/04/2023 - 14:25

Un voyage fascinant autour de la Terre, en apesanteur

BONNES FEUILLES - Dans son ouvrage, Philippe Perrin nous entraîne dans un voyage fascinant autour de la Terre, alliant récit autobiographique et aventure épique.

17/03/2024 - 08:30

Diffamation : une réforme de la loi en bonne voie en Irlande du Nord ?

La dernière étude portant sur la réforme de la loi sur la diffamation effective en Irlande du Nord a été accueillie à bras ouverts par la Société des Auteurs (SoA) et le PEN English. Achevé en juin dernier par le Dr Andrew Scott, du département de droit à la London School of Economics and Political Science, ce rapport montre que le droit irlandais devrait prendre exemple sur celui en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles, connu sous le nom de Defamation Act 2013.

17/08/2016 - 15:13

Goethe et l'Italie : voyage littéraire en Europe

À l’été 1786, alors qu’il accompagne le duc Charles-Auguste, dont il est le conseiller intime, Johann Wolfgang von Goethe prend la fuite. Sous une fausse identité, il se rend en Italie. Son périple, qui va durer près de deux ans, le mène du lac de Garde jusqu’en Sicile. Il en tirera son ouvrage, « Voyage en Italie ».

12/04/2017 - 11:25

Tenté par un voyage à Bologne, en 2023 ?

La Charte lance la 10e édition de l’opération le Voyage à Bologne. L’objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteurs-illustrateurs résidant en France de développer leur réseau à l’international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels. La Foire internationale du livre de Bologne, premier salon professionnel de l’édition jeunesse, aura lieu du 6 au 9 mars 2023.

01/09/2022 - 14:24

Propagande de la Corée du Sud contre le Nord en manhwa

Pour faire face à une vague d'impopularité et de scepticisme le gouvernement de la Corée du Sud a décidé de s'expliquer en manhwa (BD coréenne d'inspiration manga).

18/09/2010 - 07:34

Deux diplomates de Corée du Nord confisquent des livres en Birmanie

Oui, bon, diplomates et nord-Coréens, ça fait presque oxymore... mais justement, cela aidera à mieux percevoir toute la saveur du propos, une bonne petite figure de style. Alors, qu'avons-nous là ? Un écrivain birman, de 62 ans, Hein Latt, qui avait rédigé un livre sur Kim Jong-il, alias 'Cher Dirigeant', ou Dirigeant bien-aimé, ou encore

30/07/2010 - 13:29

1 2 3 ... 300 Plus de résultats