Recherche

Variations Sophocle et autres mythologies grecques

Dossiers

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

Livres, actualités : tout sur J.R.R. Tolkien

Né le 3 janvier 1892 en Afrique Sud, J.R.R. Tolkien est aujourd'hui reconnu comme l'un des plus importants écrivains de fantasy. Auteur de la trilogie Le Seigneur des Anneaux, il a créé autour de celle-ci tout un monde, des langues, une histoire, différents peuples et races, ainsi qu'une mythologie qui, tous, ont inspiré d'autres œuvres et créateurs.

Dossier

Salon du livre de Turin 2023 : De l'autre côté du miroir

Du 18 au 22 mai 2023, la ville de Turin en Italie se transformera en un véritable paradis pour les amoureux des livres, des auteurs et de la magie des mots. Une expérience inoubliable au cœur de la scène littéraire internationale, à suivre dans nos colonnes, avec l'Albanie en pays invité.

Dossier

Prix littéraire Frontières-Léonora Miano 2022 : dignité humaine, acceptation de l’autre

Décaler le regard pour mieux voir. Transporter une question actuelle dans d’autres temps et contrées – imaginaires, mythologiques ou simplement renommés –, afin de la poser d’une manière plus libre, plus féconde, telle est la méthode de Léonora Miano. Elle a ainsi accepté de prêter son nom à un prix « créé avec une volonté d’universalité, pour ne pas être prisonnier d’auteurs franco-français et faire connaître de nouveaux auteurs ».

Dossier

Thorgal : Voyage à travers mythes, étoiles et vikings

La bande dessinée belge Thorgal fusionne habilement l'heroic fantasy et la science-fiction, le tout ancré dans la riche mythologie scandinave.

Extraits

Théâtre - Pièces

Variations Sophocle et autres mythologies grecques

Ni traductions, ni adaptations, on peut nommer ces textes "variations poétiques". Des tragédies de Sophocle, Jean-Pierre Siméon conserve l'argument, les motifs centraux, les personnages et la trame principale, tout en créant une langue unique dans laquelle la parole s'invente dans sa propre rythmique.

04/2022

Contes de toujours

Mythologie grecque

Ce recueil de 49 contes autour des grands mythes grecs propose à toute la famille d'explorer des contrés lointaines, du sommet de l'Olympe au plus profond des Enfers. En chemin, les lecteurs croiseront un Cyclope monstrueux, une puissante magicienne, un dieu métamorphosé en taureau ou encore une héroïne prisonnière d'un labyrinthe. Des histoires passionnantes pour découvrir ou redécouvrir les grands classiques de la mythologie grecque.

03/2021

Histoire ancienne

Mythologie grecque et romaine

"La mythologie est évidemment une série de mensonges. Mais ces mensonges ont été, durant de longs siècles, des sujets de croyance. Ils ont eu dans l'esprit des Grecs et des Latins, la valeur de dogmes et de réalités. A ce titre ils ont inspiré les hommes, soutenu des institutions parfois très respectables, suggéré aux artistes, aux poètes, aux littérateurs l'idée de créations et même d'admirables chefs-d'œuvre !" Commelin.

07/1999

Théâtre

Ajax. Variation à partir de Sophocle

Ah marins ô mes marins fidèles compagnons des tempêtes et dompteurs de la houle voyez voyez mon naufrage et quelle vague furieuse a chaviré mon âme aidez-moi je vous en prie aidez-moi à mourir tout à fait. Ajax, comme Philoctète, Electre ou Antigone, est bien un être révolté et comme pour les autres sa révolte peut bien se justifier de la trahison des siens, de l'injustice qui lui est faite, d'un besoin de vengeance qui est la nécessaire réponse à l'humiliation. Cependant, si dans toutes les pièces l'excès et la démesure des sentiments humains sont le ressort du tragique, Ajax présente une originalité qui lui confère une dimension neuve et troublante : le fait majeur y est la folie, la vraie folie délirante, l'effroi qu'elle inspire et le suicide qu'elle provoque.

04/2018

Théâtre

Philoctète. Variation à partir de Sophocle

Oui oui j'ai été jeune aussi tout comme toi la main plus prompte que la bouche mais crois en mon expérience c'est la parole la parole pas l'action qui mène le monde

01/2010

Autres encyclopédies (6 à 10 a

La mythologie grecque

32 questions pour plonger au coeur des légendes et des mythes de la Grèce antique. Le pays des dieux existe-t-il ? Qui a dévoré les enfants d'Ouranos ? Où a grandi Zeus ? Quel était le cadeau préféré d'Athéna ? Qui gardait l'entrée des Enfers ? Un livre enrichi de dessins d'humour qui ponctuent l'info documentaire, un langage clair et adapté aux enfants. 32 questions pour entrer dans l'Olympe et découvrir les personnages extraordinaires qui peuplent la mythologie grecque : dieux, déesses, héros et créatures fantastiques ! Un livre écrit par Hélène Montarde, une autrice reconnue pour son expertise de la mythologie grecque.

02/2022

Tous les articles

Mythologie : s'amuser avec les expressions mythologiques et divinités grecques

Le mois de décembre semble propice aux achats – allez savoir pourquoi ! Lorsque les agapes du 24 seront achevées, et que chacun piaffera d’impatience en attendant que le gros barbu en rouge et blanc passe, l’hôte avisé sortira alors de son tiroir un petit jeu très plaisant. Mythologie Mytholo... Jeux ravira de 4 à 104 ans les convives repus. Et de bien des manières.

05/12/2017 - 18:31

La mythologie grecque revient à la mode

Au même titre que la magie d’Harry Potter ou les canines sexy de Twilight, une certaine émulation commence à se faire remarquer autours des réécritures modernes de mythes antiques.

03/05/2011 - 09:17

Histoire, mythologie et d'autres : les 20 BD indispensables

C'est avec une bédéphilie incontestable et une minutie relevant de l'horlogerie suisse que l'ACBD vient de faire parvenir ses conseils/préconisations/ordres, rayez la mention inutile (attention à votre écran d'ordinateur toutefois). Les 20 indispensables, ce sont les lectures à réaliser cet été, au cas où vous n'auriez rien à faire.

25/06/2014 - 08:02

Sortir

Ulysse, Hercule et les autres : premiers super héros, dans la mythologie

Persée, Hercule, Thésée, Ulysse, Jason, Œdipe... Ces noms vous paraissent familiers ? Ce sont ceux des grands personnages de la mythologie gréco-romaine, les premiers super-héros ! Martin Jarrie vous propose une relecture à l’acrylique de leur vie et notamment de leurs plus grands exploits contre diverses créatures : Méduse, Minotaure, Cerbère, Hydre, etc.

01/09/2020 - 13:41

Variations : Josipovici

Rencontre avec
Gabriel Josipovici

à l’occasion de la sortie de son roman
Goldberg : Variations
(éditions Quidam)

02/09/2014 - 11:04

Sortir
Expos

Brüno et l'Amérique, entre mythologies et histoires

Du 5 au 27 février 2021, la galerie Huberty & Breyne met le cap à l’Ouest, direction l’Amérique du dessinateur Brüno. Inspiré par la contre-culture et les mythologies américaines, Brüno écrit, album après album, une certaine histoire de l’Amérique à partir de réalités sanglantes et violemment contradictoires.

19/01/2021 - 14:45

Sortir
Expos

Cantat ne jouera pas Sophocle à Avignon

Finalement, pas de Sophocle pour Cantat. L'ancien chanteur du groupe Noir désir, ayant provoqué l'ire de Jean-Louis Trintignant décide de se rétracter.

08/04/2011 - 15:24

Sortir
Expos

Exposition : le loup, mythologies, contes et réalités

Du 5 juin au 24 octobre 2021, la Fabrique des Savoirs propose aux visiteurs de plonger au cœur de l’histoire du loup, cet animal qui a hanté les récits de notre enfance. Histoires de loups : Portrait, mythes et symboles retrace l’existence de ce mammifère mal-aimé et de ses relations avec l’homme, à travers une présentation de son mode de vie, d’expressions populaires et des représentations du loup dans l’art, la littérature et le cinéma.

28/07/2021 - 14:10

Pierre Ducrozet, Variations de Paul

#PrixInstant23 – Le prix de L'Instant, initié par la librairie, a dévoilé sa dernière sélection, réduisant la liste des concurrents à cinq romans. En partenariat avec ActuaLitté, les membres du jury nous offrent une critique de ces cinq œuvres. Ainsi, nous poursuivons notre voyage littéraire avec le roman de Pierre Ducrozet, Variations de Paul. La chronique est signée par Nicolas Carreau.

15/05/2023 - 11:08

Antigone de Sophie Deraspe, un film inspiré d'Anouilh et de Sophocle

Nahéma Ricci, Rachida Oussaada et Nour Belkhiria figurent au casting du film Antigone, de Sophie Deraspe, en salles ce 2 septembre 2020. Un film inspiré par deux œuvres homonymes, celle de Jean Anouilh et celle de Sophocle...

03/09/2020 - 14:40

Jerôme Garcin, Nouvelles mythologies

Quel est le point commun entre le speed-dating et le SMS ? Qu’est-ce qui peut, au Bon Dieu, rapprocher Michel Houellebecq de Google, ou encore du Botox ? Que partagent le 11 septembre 2001, les OGM et les bobos ? De prime abord, n’importe quel sondé répondrait à bon droit : « Ben, j’en sais rien, moi… » Et l’on ne saurait lui enlever cette pertinence caractéristique de l’ignorance consentie.

La réponse figure pourtant dans un simple livre où 57 farfelus ont récidivé là où Barthes avait innové : la recherche des sens quotidiens. Pas la banale quête d’un sens à la vie, au demeurant perclus dans les méandres de divertissements dont nous ne nous sortons plus. À ce titre, il ne sera pas inutile de relire Les people ou Le football roi, pour tenter de discerner ce qui nous procure cette fanatique adhésion au culte du délassement.

Parce que la sélection opérée touche à tous les domaines de notre vie. Que ce soit le GPS qui a remplacé Dieu, comme nouveau guide pour nos pas errants sous le soleil, le commerce équitable qui provoque tant de discorde dans les rayons des supermarchés quand les couples font leurs courses (« Mais si ! Je te dis que c’est immoral d’acheter cette marque alors que les producteurs colombiens tentent de vendre leur café dans la mondialisation! ») ou la gariguette qui pousse autant sur les étals de maraichers que sur les spots publicitaires en période estivale…

Mais peut-être préférerez-vous percer à jour ce mystérieux Wifi qui nous entoure progressivement, comme un maillage invisible et pourtant indéniable de lien entre Internet et nous… D’ailleurs, quitte à chercher la petite bête, on se penchera avec délectation sur le SMS (ou alors on reprendra avec bonheur la critique que nous faisions de Mauvaises Langues).

Il serait complexe d’aborder dans le détail tout ce que Nouvelles Mythologies propose d’analyser, car en fait la tâche ne présente aucun intérêt. Si, si, croyez-moi, l’entreprise se voue naturellement à l’échec. Alors, un inventaire à la Prévert des participants s’impose ? Non, pas plus. Et puis surtout, j’ai la flemme. D’autant que pour beaucoup, les textes ont été publiés dans le Nouvel Observateur en mars 2007, dans un dossier éponyme, toujours dirigé par Jérôme Garcin.

57 farfelus qui décortiquent notre « contemporanéité », 57 textes qui font parler les êtres, les objets, les événements ou du moins notre modernité, fournissant autant de grilles d’analyses qui élargissent la vue courte sur pas mal d’éléments auquel nous ne prêtons qu’une attention limitée, quand elle n’est pas inexistante. Impossible à résumer, cet ensemble d’analyses « objectives » ne recueillera pas forcément un assentiment universel et c’était bien là le risque d’une pareille aventure.

Récidiver sur ce que Barthes avait, seul – et là réside la différence majeure – constitué comme une œuvre d’analyse pétrie des critères de son auteur comportait une difficulté implicite. Celle de la multiplication des points de vue. Oh, évidemment ! Cette profusion favorise l’émulation, et l’on ne se sent pas prisonnier d’un seul raisonnement (lequel était notablement façonné et construit contre le « bourgeois » qu’il fut petit ou de taille normale). Mais le charme de cet exercice se dissipe un peu sous les styles et les attaques des différents participants.

Finalement, Nouvelles Mythologies, c’est autant de petites fenêtres (des Windows ?) qui s’ouvrent sur le vaste monde et que l’on ouvre à loisir pour sonder d’un bref coup d’œil ce monde qui est le nôtre. Avec l’inconvénient inverse de n’être que des fenêtres, dont le cadre ne permet pas de saisir la globalité. Une sorte d’addition de torchons et de serviettes qui ne donnera jamais qu’une grosse panière de linge sale… Bref, des textes brefs, incisifs ou nonchalants, qui font sourire parfois ou réfléchir un peu, mais autant de petits exercices de style qui décryptent, sans prétention ni fioritures.

Belle impasse en somme pour l’humble chroniqueur à qui se refuse le résumé usuel, et qui en donnant son avis sur l’ouvrage ne manquera pas de tomber dans une autre mythologie, celle de la pensée unique (décrite p.88, avec beaucoup de saveur) ou peut-être pire : celui de la critique littéraire.

Car si les Nouveaux amoureux qui délaissent les bancs publics au profit des rames de métro pour étaler leur amour comme on entraîne avec soi un complice dans le crime, que Kate Moss, la femme muette, dispose d’une image parlant bien plus que l’être de chair et d’os (quoique, plus dos que de chair diraient certains…) ou que le Tailleur de Ségolène dresse l’ex-future première présidente d’une coupe « de bourgeoise branchée », tous cela n’appartient déjà plus qu’à un seul monde : celui de la carte postale sociologique.

Quand Barthes analysait son univers, il créait concomitamment toute une série de figures figées dans leur siècle, des cartouches de hiéroglyphes passés à la Pierre de Rosette barthésienne et lancée vers le futur. Des marques, des jalons, des repères qui fixent une époque et mettent en relief certains de ces aspects pour les générations futures.

En ce sens, Mythologies devrait se réécrire perpétuellement. Cette construction d’aperçus du monde est en constante évolution, en reconstruction permanente. Et puis la mythologie, c’est ce qui reste des temps passés, sublimé au possible et hissé au rang mythique de souvenir...

13/12/2007 - 11:00

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

21/03/2009 - 10:05

Les variations des saisons selon Rimbaud

"O saisons, ô châteaux
Quelle âme est sans défauts ?"

C'est le poète qui pose la question, et je suis sûr qu'à chacun de vous ces deux vers illustres évoquent mille souvenirs. Laissez-vous bercer par la suite de ce merveilleux poème.

18/01/2008 - 13:00

Sortir
Expos

Avignon : Sophocle tout de même amputé de Bertrand Cantat

On savait que l'absence ou l'impossible présence de Bertrand Cantat avait provoqué un scandale. Mais dans la mise en scène de pièces de Sophocle, réalisée par Wajdi Mouawad, la musique est tout de même de Cantat. Et cela se sent.

22/07/2011 - 09:07

Duettiste : BHL et Houellebecq sur une estrade grecque

Voilà deux ans, les deux personnages avaient défrayé la chronique avec un livre qui avait fait un flop. Michel Houellebecq et Bernard-Henry Levy avaient sorti Ennemis publics. Et les deux compères étaient hier en Grèce, à l'occasion de la traduction de leur ouvrage.

17/11/2010 - 09:57

Les îles grecques, des publications à découvrir

De beaux livres de collection qui sauront vous faire voyager au travers des plus belles destinations du monde : c’est le défi de la collection Travel From Home des éditions Assouline. Des Hamptons aux côtes de la Méditerranée en passant par le Mexique, loin des simples guides de voyages, ces gros volumes de collections regorgent d’informations et la sélection de destination ne cesse de s’étoffer.

22/09/2021 - 10:33

Nouvelles mythologies : Roland Barthes ressuscité ?

13/12/2007 - 11:00

Dupuis accueille Les Autres Gens sous un autre format

est une série de bandes dessinées publiées depuis treize mois Retrouver les autres gens, à tous les prix

04/04/2011 - 10:11

47 Super héros antiques : redécouvrir les légendes grecques

« Même l’amoureux du mythe est en un sens un amoureux de la sagesse, car le mythe est fait de miracles », écrivait Aristote. Les éditions Taschen proposent un ouvrage réunissant 47 légendaires super-héros de l'antiquité, extraits des célèbres récits de Gustav Schwab sur la mythologie grecque. Des illustrations signées par Clifford Harper ou Walter Crane, Arthur Rackham et Virginia Frances Sterrett, et le monde des légendes s’éveille à une nouvelle vie.

24/10/2021 - 11:24

Mythologies automobiles : Les vieilles anglaises indignes

À l'occasion de la parution du livre Mythologies automobiles, de Thomas Moralès, chez L'Editeur, ActuaLitté revient en marche arrière, sur cet ouvrage, en publiant quelques extraits très vroum-vroum.Le tout avec des dessins de José Correa.

28/04/2011 - 07:58

Seuil réedite Mythologies de Roland Barthès

Parues en 1957, les Mythologies de Roland Barthès décrivent des mythes de la vie quotidienne de la bourgeoisie des années 50. La nouvelle version est accompagnée de documents visuels.

13/10/2010 - 10:23

La tragédie grecque version FN

Le fils d’un immigré polonais recruté par le parti pour « casser du gaucho », un intellectuel perdu entre les bras de la nouvelle dirigeante d’extrême droite et une amitié incongrue dans une France en perdition, voici la première trame narrative du prochain roman de Jérôme Leroy.

17/08/2011 - 17:27

John Malkovich incarne le séducteur dans Casanova Variations

Une star discrète revient sur le devant de la scène pour séduire. John Malkovich est cette semaine à l'affiche de Casanova Variations, adaptation par Michael Sturminger de la pièce de théâtre éponyme. Quelque part à la croisée du cinéma et de l'opéra, de la fiction et de la réalité, le comédien incarne la figure de Casanova. Un personnage du paysage littéraire qu'il a déjà interprêté quatre années durant, sur les planches.

20/11/2014 - 00:06

Variations : Blutch se frotte aux plus grands auteurs

Le dernier album de Blutch, Variations, ne mentionne que son seul nom (son pseudonyme, faudrait-il d'ailleurs préciser) et pourtant, les scénarios des trente planches grand format qui le composent n'est pas de lui : ils sont signés par certains des plus grands auteurs du neuvième art. Blutch leur a emprunté le découpage, les dialogues et même la mise en scène. Il s'est « contenté » de tout redess. Et ce n'est pas rien. Bien au contraire...

28/11/2017 - 17:17

Lettres d'automne : Mathias Enard, sur Mélodies & Variations

Lettres d'automne... Deux semaines pour donner à voir, entendre et partager une œuvre littéraire francophone en présence et avec la participation de son auteur. L’invité d’honneur choisit un thème comme fil rouge du programme et s’entoure de nombreux artistes, écrivains, éditeurs, musiciens, peintres... dont l’oeuvre entre en résonance avec la sienne, ou qu’il souhaite faire découvrir au public.

16/09/2021 - 18:20

Moksha, I Frank : mythologie et Amérique des années 30...

07/12/2008 - 09:15

Sortir
Expos

330.000 Chinois s'extasient devant des sculptures grecques

Moins d'un mois avant le début des JO à Beijing, une copie du Discobole et plus d'une centaine de sculptures et porcelaines illustrant des athlètes aux Jeux olympiques sont exposées temporairement à Shanghai. Et plus de 330.000 visiteurs se sont éblouis devant ces sportifs.

Les pièces, prêtées par le British Museum de Londres, sont présentées pour la première fois dans le pays qui accueillera pour la première fois également les JO. Un motif de fierté pour la population, mais qui n'est pas sans faire rager l'opinion internationale.

« D'entre toutes les pièces, le Discobole est le symbole universel de l'art classique grec et des Jeux olympiques et il est extraordinaire qu'il ait quitté Londres pour se retrouver ici en Chine, pour quelques mois ; cela fut une excellente opportunité », explique Lu Panglinag, du département des expositions au Musée de Shanghai.

« De nombreuses personnes ont été intéressées par les expositions, parce qu'ils connaissent les JO contemporains, mais ils ignorent d'où ils viennent et ont envie de comprendre comment cela se déroulait auparavant, quand tout était si différent. »

D'autre part, les experts chinois accordent une grande importance à cet événement, car il permet au public de se familiariser avec l'art européen et de le comparer, sans avoir à quitter le bâtiment dans lequel se trouvent les bronzes faits en Chine à la même époque. Toutes ces réalisations historiques semblent offrir à l'oeil du public « une sensibilité similaire, mais une vision esthétique différente ».

17/07/2008 - 15:17

Divins mortels : la mythologie en s'amusant

Pas facile de trouver un bon sujet en bande dessinée d'humour

17/10/2011 - 09:01

Mythologies automobiles : À nous les petites anglaises

27/04/2011 - 14:18

Librairies et autres bibliothèques déclinées en Lego

Un sujet qui se prête certainement au rire jaune. Mais la dernière tendance en matière de bibliothèques et de librairies semble être aux versions modélisées en Lego. Toute une flopée d'établissements réels se retrouve ainsi déclinée en maquettes de plastique, par des amateurs du livre ainsi que d'autres éternelles âmes d'enfants, et partagée sur la toile pour le plaisir des yeux. En voici une série comptant parmi les réalisations les mieux réussies.

02/09/2013 - 15:22

1 2 3 ... 300 Plus de résultats