Recherche

Une pause hors du temps

Rédacteurs

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

ActuaLitté

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

ActuaLitté

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

ActuaLitté

Dossier

Romance et voyage dans le temps : Outlander, saga “kilt” de Diana Gabaldon

Et bien au-delà... Depuis sa première traduction en français en 1995, tout d’abord Aux presses de la Cité puis chez J’ai lu, la saga de Diana Gabaldon aura séduit plus d’un million de lecteurs tant en numérique qu’en format papier. Cette dernière a connu un incroyable renouveau avec son adaptation en 2014 sur Netflix – la sixième saison est attendue pour le 6 mars prochain. Une chose est sur Claire Randall et Jamie Fraser n’ont pas fini de se retrouver à travers le temps…

ActuaLitté

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2021 : une édition hybride

Reléguée sur internet en 2020 par la pandémie de coronavirus, la Foire du Livre de Francfort, un des événements majeurs du secteur de l'édition, espère bien accueillir les professionnels, du 20 au 24 octobre prochain. Une édition hybride est annoncée, avec une partie des événements en ligne.

ActuaLitté

Dossier

Québec Amérique : une littérature venue du Québec

Fondée en 1974 et reprise en 2020 par Caroline Fortin, fille du fondateur Jacques Fortin, Québec Amérique se distingue par sa passion pour la littérature francophone et son engagement envers la qualité et l'innovation éditoriale.

Extraits

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Une pause hors du temps

L'agent du FBI Morgan Nash est en mission à Londres où son affaire tourne mal et il se trouve à quelques instants de prendre une balle dans le coeur en poursuivant un suspect. Mais le destin a d'autres plans : Morgan perd connaissance... et se réveille en 1888. Chargé de répertorier les manuscrits anciens au British Museum, Ezra Glacenbie a attiré accidentellement Morgan hors du vingt et unième siècle - des vacances impromptues qui pourraient devenir permanentes pour Morgan, si les deux hommes n'arrivent pas à localiser le grimoire qu'Ezra a utilisé. La quête de Morgan pour rentrer chez lui est entravée par son irrésistible tentation d'enquêter sur le tueur en série le plus célèbre de l'histoire. Mais dans le Londres victorien répressif, la romance inattendue qui fleurit entre Morgan et Ezra devient la complication la plus dangereuse de toutes.

10/2015

ActuaLitté

Littérature française

Brunissende. Une vie hors du temps

Sommes-nous dans un rêve ou dans la réalité ? Le monde que perçoivent nos sens est-il concret ou le résultat d'une accumulation d'illusions ? Nous avons tous été, parfois, confrontés à ce genre d'interrogation. Qui n'a pas ressenti des sensations étranges à l'évocation de certains événements passés, comme si notre corps possédait une mémoire autre que celle inscrite dans notre cerveau ? Qui n'a pas été troublé par la vision d'un lieu qu'il n'a jamais visité et qui lui paraît pourtant familier ? C'est en déambulant seul dans les ruines d'un château du Moyen Age, un jour de novembre, que j'ai eu la révélation que le temps n'était peut-être pas aussi immuable que nous le croyons.

12/2022

ActuaLitté

Art mural, graffitis, tags

C215. Hors du temps

La ville de Clermont de l'Oise a une histoire riche que l'artiste C215 a souhaité revisiter à travers une exposition à l'Hôtel de ville et un parcours artistique dans ses rues. Hors du temps, les femmes et les hommes qui ont marqué l'histoire de la commune apparaissent au fil des pas pour graver dans les murs une histoire qui va au-delà de la ville. L'exposition, quant à elle, présente, à l'instar de Pierre Viénot, infatigable militant du rapprochement franco-germanique, celles et ceux qui nous ont légué ce bien précieux qu'est la paix. Ce "pèlerinage temporel" , véritable explosion de couleurs, revalorise le patrimoine culturel de Clermont en lui apportant un regard contemporain mais chargé de mémoire.

05/2022

ActuaLitté

Littérature française

Jean. Un homme hors du temps

Jean Kahn-Dessertenne, enseignant et philosophe, se donne la mort à 54 ans le 17 avril 1970 en se jetant d'un train. Il laisse une lettre à son fils Axel qu'il dit "capable de faire durement les choses nécessaires". Quarante-sept ans après, ce dernier s'acquitte d'une dette, il obéit à l'injonction paternelle, durement, en donnant la parole à son père. Dans les instants qui précèdent le saut mortel, la vie de Jean défile à vive allure, ses engagements politiques, ses tumultueuses relations aux femmes, son souci de sa relation à ses fils, son itinéraire intellectuel. Sont ainsi évoqués en toile de fond l'essentiel de l'histoire de la France au XXe siècle, la place qu'y prirent la bourgeoisie, le communisme et de Gaulle, les crises et ébranlements de tous ordres, économiques, guerriers, littéraires et personnels. Le sourire et la dérision  ne disparaissent pas toujours à l'heure de mourir, Jean en témoigne. Cependant, Axel Kahn a surtout écrit là un livre  vibrant et déchirant.

10/2017

ActuaLitté

Littérature française

Passe temps

Est-ce parce que l'on est vieux ou vieille que la vie doit être lugubre ? Comment passer le temps ? En le tuant, en se tuant ? Emilie, Jéromette, Eglantine et Adeline, 300 ans à elles quatre, à ces questions, répondent délibérément non. Et commence alors le roman de Claude Klotz. Passe-temps est un chef-d'oeuvre d'humour et de drôlerie. D'un voyage aux Bermudes aux rues de Montmartre, d'une petite malhonnêteté à la création d'une maison de couture, les héroînes de Claude Klotz vivent à 100 à l'heure. Tant et si bien qu'elles vous donnent des envies de vieillesse.

01/1980

ActuaLitté

Romans policiers

Les temps du passé

Au bord de la route, le pouce levé, Jack Reacher est bien décidé à traverser les Etats-Unis en stop quand, dans les bois du New Hampshire, un panneau lui indique une ville au nom familier : Laconia, où son père décédé est né. En y faisant un détour, il découvre qu'aucun Reacher n'y a jamais vécu. Lui a-t-on menti ? Non loin de là, un couple de jeunes Canadiens tombe en panne et échoue dans un motel. Les propriétaires promettent de les aider à repartir, mais, peu à peu, le doute s'installe. Les chemins de ces personnages se croisent dans de terribles circonstances, car la mort rôde dans les parages... et Reacher, fidèle à lui-même, va devoir s'en mêler.

08/2023

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté