Une émeute est le langage de ceux qui ne sont pas entendus. Pour une pensée post-coloniale positive

L'expression qui ne prend pas de repos : Faire le pont

Le web semantique pour ceux qui ont peur de ne pas comprendre

L'auteure et éditrice Louise Hay, spécialiste de la « pensée positive », est morte le mercredi 30 août au matin, à l'âge de 90 ans. En 1976, à l'âge de 50 ans, elle publie Heal Your Body, surnommé « le petit livre bleu » après son succès, qui exposait l'importance de la pensée positive, d'une alimentation équilibrée et d'exercices mentaux pour le bien-être.

Le vidéaste RF Monté, animant la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014, décortique et analyse les rouages du langage. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai… 

#ABF2018 - À l'heure où les collectivités sont sommées de faire des économies malgré une volonté affichée du gouvernement de mettre en avant les bibliothèques, les professionnels ont besoin d'outils pour défendre le service public que représentent les établissements et leur métier. Au congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, à La Rochelle, les premiers éléments d'une grande étude sur la valeur des bibliothèques aux yeux des non-usagers ont été révélés.

Arrivée à la moitié du parcours, il reste encore l’autre moitié à accomplir. Pour se donner du courage jusqu’à la grasse matinée du samedi matin, voici les dernières bandes dessinées parues, qui vous donneront plus que le courage nécessaire. À découvrir avec notre partenaire Sequencity. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Les Assises de la traduction du 11 au 13 novembre à Arles s’intitulent « L’Empire contre-écrit ». Santiago Artozqui, président de l’Association pour la promotion de la Traduction Littéraire qui organise ces rencontres annuelles ouvertes à tous, explique le choix de ce titre qu’il admet « cryptique » mais qui permet d’ouvrir le débat autour des littératures post-coloniales au centre de cette 33e édition.

Aline Ohanesian n'est pas encore traduite en français, mais elle fait déjà le bonheur des librairies indépendantes, aux États-Unis. Son livre Orhan's Inheritance, raconte la tragédie du génocide arménien, au cours de la Première Guerre mondiale, et par la suite. Un roman historique, pour lequel l'auteure a été interrogée par l'American Booksellers Association.

Il est des personnages de fiction qui marquent fortement l'imaginaire collectif par leur profondeur de caractère. Et si bien que les noms de certains d'entre eux en viennent parfois à obtenir leur place dans les dictionnaires de la langue courante. On s'était déjà penché sur les appellations de

Selon l’enquête annuelle de Audio Publishers Association, la vente des livres audio ne cesse d'augmenter depuis 5 ans. En 2014, ce secteur aurait totalisé 1,4 million de dollars, soit 13, 5 % de plus qu’en 2013. Une croissance significative par rapport au reste de l’industrie du livre. 

deux « frangins » qui n'en sont pas mais qui font très bien semblant

ENQUÊTE – Depuis l'annonce du reconfinement et la fermeture des librairies, contraintes au système click and collecte (étrangement francisé en “clique et collecte”), les injonctions au gouvernement pour l'ouverture au public de ces points de vente se multiplient. Pourtant, des libraires se disent inquiets d'une telle réouverture. Ils déplorent même une campagne qui vient brouiller les messages quant au livre, au virus et même au maintien de l'activité des librairies. Et, derrière les discours, la lutte des classes et les inégalités face au coronavirus se révèlent à nouveau... 

Dès ce 26 mars et durant toute la durée du confinement, la station de radio française RTL et Les Éditions Albin Michel Jeunesse vous proposeront un nouveau podcast quotidien intitulé « Lis-moi une histoire ». Pour occuper les plus jeunes, les auteurs et autrices de la maison, eux aussi confinés, leur offriront une lecture d’une de leurs histoires.

NATURE ENVIRONNEMENT - Lorsque le film La Vallée des Loups est sorti dans les salles en 2017, je me suis précipité au cinéma Utopia, à Bordeaux où il était projeté ! Magnifique reportage. Photos et séquences exceptionnelles ! Témoignage remarquable. Un film qui laisse des traces tant les images sont belles, tant la démarche est captivante. Dans une vallée perdue des Alpes, Jean-Michel Bertrand était parti à la rencontre des loups. Et non content de les avoir rencontrés, il a été « accepté » dans leur proximité au point de proposer au spectateur des minutes d'un spectacle époustouflant !

Le cabinet BFDO Architects, basé à New York, a reçu une commande plutôt insolite. Un couple d'artistes, poètes à leurs heures, leur demandaient de rénover leur maison de Brooklyn pour l'adapter aux deux éléments principaux dans leur quotidien : les livres et les chats. La réalisation est à couper le souffle, tout simplement.

Écrivain et historien originaire de Bulgarie, Tzvetan Todorov est décédé ce 7 février, à l’âge de 77 ans. Né en 1939, il quitta le pays pour s’installer à Paris en 1963. Il étudiera avec Roland Barthes, et s’est imposé comme un immense théoricien de la littérature, auteur, par ailleurs, de nombreux essais sur le formalisme.

L'acteur Hugh Jackman est pressenti, avec de plus en plus d'assurance, pour incarner l'ennemi de Peter Pan, Blackbeard. Pas le Capitaine Crochet, donc, pourtant bien présent dans ce préquel aux aventures de l'enfant qui ne grandira jamais, mais Barbe-Noire. Il sera le chef des pirates, dans un film de Joe Wright (Orgueil et Préjugés, Reviens-moi), produit par la Warner.

Ce mercredi, le tribunal de grande instance de Paris recevait les dépositions des auteurs de la biographie La frondeuse, les journalistes Alix Bouilhaguet et Christophe Jakubyszyn. Tandis que la première dame Valérie Trierweiler a séparé ses poursuites pour atteinte à la vie privée de celles pour diffamation, qui devraient être jugées par la suite, l'audience concernait le premier chef d'accusation.

#Politeia23 – La Liberté guidera le peuple, à plus d’un titre, pour cette première édition du festival Politéïa. Eugène Delacroix n’était pas convié lors de la conférence de presse, diffusée en visio. Du 16 au 19 mars 2023, Thionville vibrera au rythme de ce festival des idées.

Construire une bibliothèque pour redonner une image positive à une rue

Le 500e anniversaire de Léonard de Vinci, célébré à travers le monde, a plusieurs mérites — dont celui de rappeler à l’humanité combien le génie florentin avait un univers d’avance sur son époque. Et sans mauvais jeu de mots, de revisiter les ponts qu’il jeta entre ce XVIe siècle et notre époque. 

Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent dans les données. Depuis décembre 2012, le Royaume-Uni s'est lancé dans une grande enquête autour de l'exploration des données, ce que l'on appelle le data mining. A l'époque, les contours de ce projet restaient encore flous, d'autant que le pays ne disposait pas de solutions légales appropriées. Tout le monde a été écouté, auditionné - et de nouvelles bases sont posées. Décryptage, avec Calimaq.

Lors d'une récente interview, Phil Lubell, vice-président de la lecture numérique pour Sony Electronics faisait valoir que la firme poursuivrait sur sa lancée, en ce qui concerne les lecteurs ebooks.

L’entreprise allemande URIDU a trouvé le moyen de redonner vie au MP3. En Tanzanie, les femmes qui ne savent pas lire peuvent désormais accéder à des informations essentielles prodiguées par l’appareil, renommé pour l’occasion « MP3ForLife ». Les thèmes traités se rapportent à la santé ou à l’éducation, et visent à renforcer la connaissance et l’esprit de cohésion de ces femmes.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master 2 Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

Les ancètres du langage SMS : une généalogie du langage

AUDIOLIVRE – Voici ultime aventure de Mikael Blomqvist et Lisberth Salander, les deux protagonistes de Millénium : La fille qui devait mourir. Tome six et dernier, l’ouvrage se décline également en audiolivre, lu par Bernard Gabay. Un final à découvrir, qui mêle cocktail redoutable de scandales politiques, jeux de pouvoir à l’échelle internationale, technologies génétiques, expéditions en Himalaya et incitations à la haine qui polluent l’Internet et qui trouvent leurs origines dans des usines à trolls en Russie.

Tamara, c’est cette adolescente conçue par Zidrou et Darasse. Les éditions Dupuis, qui proposent la série de bandes dessinées avaient annoncé avec plaisir le début du tournage d'une adaptation, en octobre 2015. Huit semaines à Bruxelles pour la réalisation, voilà qui n’avait rien d’un chemin de croix. Et une diffusion au cinéma pour la fin d’année 2016. Mais entre-temps, l’affiche du film jette un certain malaise... 

Mais qui sont ces Français qui passent 3h24 par jour devant leur poste de télévision ?

Le groupe Volvo, l'un des principaux constructeurs mondiaux de poids lourds, d'engins de chantier et de moteurs industriels et marins, a choisi de renouveler les accords de coopération conclus avec l'INSA Lyon depuis 2012. Cette décision s'inscrit dans le cadre de son programme mondial de partenariat avec l'enseignement supérieur (Academic Partner Program) portant sur le recrutement de talents, la recherche et la formation.