Recherche

Un autre pays

Dossiers

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Le métier d'éditeur : mythes et légendes au pays des histoires

Comment l’industrie qui vend des romans, des albums, des récits fantastiques, terrifiants, pourrait échapper à faire elle-même l’objet d’histoires ? Pas la Grande Histoire Littéraire, que l’on invoque avec des majuscules, non. Celle des rumeurs, du qu’en-dira-t-on, entre bruits de couloirs et légendes urbaines.

Dossier

Salon du livre de Turin 2023 : De l'autre côté du miroir

Du 18 au 22 mai 2023, la ville de Turin en Italie se transformera en un véritable paradis pour les amoureux des livres, des auteurs et de la magie des mots. Une expérience inoubliable au cœur de la scène littéraire internationale, à suivre dans nos colonnes, avec l'Albanie en pays invité.

Dossier

Prix littéraire Frontières-Léonora Miano 2022 : dignité humaine, acceptation de l’autre

Décaler le regard pour mieux voir. Transporter une question actuelle dans d’autres temps et contrées – imaginaires, mythologiques ou simplement renommés –, afin de la poser d’une manière plus libre, plus féconde, telle est la méthode de Léonora Miano. Elle a ainsi accepté de prêter son nom à un prix « créé avec une volonté d’universalité, pour ne pas être prisonnier d’auteurs franco-français et faire connaître de nouveaux auteurs ».

Dossier

La France à Francfort : pays invité d'honneur à la Foire du livre 2017

Événement international, la Foire du Livre de Francfort réunit chaque année pendant 5 jours, 7 500 exposants de 106 pays et près de 278 000 visiteurs. Cette manifestation emblématique accueille notamment 9 000 journalistes du monde entier, un millier d’auteurs et 600 agents littéraires.

Crédit photo ActuaLitté, CC BY SA 2.0

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Extraits

Poches Littérature internation

Un autre pays

Rufus Scott n'en pouvait plus de vivre dans le monde cruel et implacable des Blancs, humilié, abandonné de tous, écrasé par le poids d'une cité inhumaine. Par une nuit froide de novembre, il est allé s'engloutir à jamais dans l'eau glacée du fleuve. Ce drame est le point de départ d'une oeuvre émouvante, violente et passionnée dont les personnages, à la recherche d'eux-mêmes et du bonheur, tentent désespérément de renverser les barrières de la ségrégation raciale et des conventions bourgeoises.

02/2019

Poésie

Poésie d'un autre pays

"Aujourd'hui, je veux chanter Tourner, danser, Légère, et élever Les âmes fatiguées... Par-delà les montagnes Vers des saisons plus belles Qu'elles trouvent elles aussi Le chemin de leur vie. "

01/2021

Littérature française

L'autre pays

"A cet instant, je sais que le périple italien ne s'aventurera pas plus au sud, comme si j'avais trouvé un pays à Craco, un pays certes sans ossements, sans tombes qui portent mon nom, sans murs de famille mais un pays tout de même". Dans ce récit charnel et poignant, Sébastien Berlendis nous invite à un voyage en Italie, à la recherche de traces familiales et amoureuses. Une traversée des lieux en une longue rêverie où affleurent des images, des visages, des paysages comme s'il s'agissait de photographies cadrées avec l'urgence du désir.

04/2014

Livres 3 ans et +

L'autre pays

Il paraît qu'ils partent loin, très loin. Là où la vie est différente. Là où même les couleurs et les parfums sont différents. L'autre pays, c'est l'enfant qui s'accroche à son doudou à pattes, il abandonne tout le reste. Ses parents l'ont décidé ainsi. Ils partent loin, très loin. Là où la vie est différente. Là où même les couleurs et les parfums sont différents. L'enfant ne se retourne pas. Il suit ses parents. Il passe du bus au camion, du camion à une voiture, de la voiture au bateau qui tangue. Quand il pose un pied sur cette nouvelle terre. Il cherche son doudou. Il n'est plus là. Il ne pleure pas. Les yeux de ses parents pétillent. il est rassuré. Il avance avec eux dans les pas de ceux qui sont arrivés avant, il y a très longtemps et qui ont construit ce pays là.

02/2019

Littérature française

Confluences. D'un pays à l'autre

Découvrez le parcours d'un jeune portugais qui quitte le Portugal rural des années soixante pour rejoindre une France qu'il va découvrir avec ses yeux d'enfant. Un nouveau pays, une nouvelle culture auxquels il va devoir s'adapter. Suivez-le depuis les bancs de l'école primaire jusqu'à la vie d'adulte en passant par l'adolescence à travers un récit sincère, vivant et tendre, prenant le lecteur à témoin, dans un récit intimiste. A la manière d'un essai, sont également évoquées les grandes mutations politiques, sociologiques et économiques qui ont affecté les deux pays et, au-delà, façonné les individus telles que la révolution des Œillets d'avril 1974 au Portugal, l'élection de François Mitterrand en 1981 en France jusqu'à la financiarisation de l'économie et la société digitale.

10/2021

Témoignages

Un pas après l'autre

Alors qu'elle fête ses 18 ans, Romane n'est plus que l'ombre d'elle-même. La jeune femme pèse seulement 36 kilos ! Anorexique, cela fait des mois qu'elle ne s'alimente quasiment plus. Au point de frôler la mort et de devoir être hospitalisée. C'est enfin le déclic : se rendant compte qu'il est vital de réagir, Romane décide de se faire suivre par des médecins et un psychologue. Et peu à peu, elle remonte la pente, se remet à courir, sa passion depuis toujours. A force d'efforts, en deux années difficiles, la jeune femme devient une marathonienne d'exception et reprend goût à la vie. Dans ce livre, Romane raconte sa descente aux enfers, mais surtout son combat contre une maladie qui touche près de la moitié des adolescentes et conduit des milliers d'entre elles au suicide. Son récit est un témoignage d'espoir. Une formidable leçon de vie.

01/2023

Tous les articles

Dupuis accueille Les Autres Gens sous un autre format

est une série de bandes dessinées publiées depuis treize mois Retrouver les autres gens, à tous les prix

04/04/2011 - 10:11

Fin : Les Autres Gens ne seront "pas autre chose qu'une réussite"

Le billet diffusé est sans regret, au contraire : l'expérience Les Autres Gens menée depuis deux ans - soit deux saisons - sera arrêtée en juin 2012. Thomas Cadène, qui en était à l'origine et scénarisait, voire dessinait pour l'occasion, a décidé de mettre un terme à cette aventure.

01/03/2012 - 18:54

Sortir
Expos

Alice passe le ballet : un autre pays de merveilles

10/08/2009 - 15:17

Rechercher et écrire dans un autre pays : appel aux candidatures

MIRA, pour « Mobilité Internationale de Recherche Artistique », est un programme de l'Institut français visant à faciliter, notamment pour les auteurs de l'écrit, une recherche dans un pays, pour favoriser l'échange entre les cultures et la création. Un nouvel appel à candidatures s'ouvre, après une première édition en 2023.

15/03/2024 - 11:06

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

21/03/2009 - 10:05

Un fantôme pas comme les autres

10 Juin 1944. Blandine, la fille du châtelain dont le manoir surplombe la ville d'Oradour Sur Glane, est recroquevillée, tapie dans l'obscurité d'un passage secret, camouflée par une cheminée. La ville est assiégée par les allemands, ses habitants sacrifiés à une politique de domination et à la cruauté d'un officier nazi sans pitié. Bafoué par cette adolescente qui a osé lui résister, le nazi n'aura de cesse de mettre la main sur Blandine. 10 juin 2005. Simon, un jeune adolescent, souffre de quelques absences. Son médecin diagnostique une narcolepsie, une maladie qui le plongerait dans des sommeils répétés. Et pourtant, comme il le dit dans son journal, il n'en est rien. A chaque black out, Simon se retrouve projeté à Oradour Sur Glane, spectateur de la détresse de Blandine face à son tortionnaire, heurtant furieusement le mur qui les sépare. Bouleversé par les événements, Simon tente l'impossible afin de faire sortir Blandine de ce passage secret sans issue. est un roman dramatique dont l'intrigue pseudo-fantastique permet de revenir sur les événements historiques d'Oradour Sur Glane, déjà commémorés en littérature jeunesse par l'œuvre de Rolande Causse. Le ton et l'ambiance pleine de tensions ménagés par Metantropo changent dès lors que le journal de Simon commence à relater ses propres faits. Une légèreté qui accompagnera le jeune homme dans le passé et pourra surprendre sans doute au début. Mais cela permet aux lecteurs de s'identifier à Simon tout en gardant une distance non négligeable face à un contexte relativement dur. Fort heureusement, l'action reprend rapidement sans lourdeurs et c'est dans un élan de solidarité inattendu de Simon, sans doute presque aussi valeureux que les élans de résistance de 44, que la bête meurt. A conseiller aux grands ados.

17/08/2012 - 14:04

Un Rimbaud peut en cacher un autre

Olivier D. était sur un fameux coup quand il a fait affaire avec une amie, Andrea B. contre 53.000 francs suisses, l’homme aidait à l’achat d’une toile de maître qui serait revendue quelques jours plus tard pour bien plus cher.

27/08/2010 - 12:20

Prix littéraires

“Je n’ai pas ce rêve d’être un autre”

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Du 1er janvier au 29 février 2024, c'est aux lecteurs de voter pour leur favori parmi les cinq romans sélectionnés pour le Prix du livre de la Ville de Lausanne. Les œuvres en lice sont disponibles pour lecture à cette adresse. Pour mieux connaître Étienne Barilier, l'auteur de Noor, nous lui avons soumis un questionnaire de Proust.

24/01/2024 - 09:34

L'un arrive, l'autre part : Beigbeder et Houellebecq au pays de Poutine

Cette semaine, les grands esprits se croisent, sans pour autant se rencontrer... En Russie. Michel Houellebecq et Frédéric Beigbeder font vivre l'actualité culturelle de la semaine et ce n'est pas pour donner des conseils capillaires. L'un annonce son retour en France, l'autre son départ pour Saint-Pétersbourg avec chacun des projets bien différents.

19/04/2018 - 17:19

Apple : des écarts de prix peu justifiés d'un pays à l'autre

A y regarder de près, de nombreuses multinationales œuvrant dans le logiciel et le matériel informatiques pratiquent des prix très différents d'un pays à l'autre. C'est précisément ce que critique en ce moment la presse australienne. L'île se dit être victime d'écarts de prix totalement injustifiés et pénalisants économiquement, rapporte PCINpact.

12/02/2013 - 00:05

Le comics, un modèle (en danger) comme un autre

Comme d’autres grands périodiques, les publications DC et Marvel proposent l’achat d’une version numérique des comics et la lecture immédiate sur iPad. En plus d’être la copie conforme de la version disponible en librairies spécialisées, la version numérique sort le même jour, mais plus tôt que la version papier. Et fait craindre des répercussions sur les ventes en kiosques et librairies.

Une perturbation dans le marché de la BD américaine fait figure de révolution puisque l’application commerciale Comixology brise un monopole historique. Jusqu’alors, les détaillants s’approvisionnaient en séries par le biais de la seule compagnie Diamond Distribution.

Une procédure pas si anodine puisque les commandes s’effectuaient 6 mois avant la parution. Avec l’ouverture du marché à une concurrence parallèle, les détaillants pourraient espérer des conditions plus favorables auprès du fournisseur.

Et chez les libraires et revendeurs ?

Mais de la même manière que certains revendeurs craignent que le numérique ne fasse chuter la vente de versions papier, les vendeurs de BD américaine craignent un effet néfaste. D’autant plus que la cible du comics rejoint celle de l’iPad, bien plus que celle de l’ebook. Si la lecture de petits caractères ne bénéficie pas des dernières technologies en matière d’encre numérique sur tablette tactile, le comics lui devient très plaisant grâce à un affichage haute définition.

Secteur à part du marché de l’industrie papier en Europe, le comics prouve, dans la douleur, qu’il est un modèle économique égal aux autres acteurs de l’industrie du livre. Il semble toutefois que certaines initiatives mises en place pourraient retenir une partie des amateurs de Stan Lee dans leurs habitudes d’achats.

Avantage papier

À la différence du livre qui ne peut opposer que son utilisation confortable à l’ebook, le comics profite de choix éditoriaux bien vus comme des compilations de séries en format livre grand format, et surtout sur un papier de qualité supérieure. Feuilleter un illustré sur papier glacé est un plaisir tactile auprès duquel la navigation du bout de doigts fait office de gadget amusant… quelques instants.

Et devant la finesse et la flexibilité des petits mensuels, la compacité de l’iPad n’impressionne pas.

04/08/2010 - 18:49

Batman, The Dark Knight Rises : un autre final, pas plus mal

Durant l'été, la mort de Marion Cotillard, dans le film The Dark Knight Rises, avait fait couler de l'encre, et provoqué quelques fous rires. Avec le site People Dying Like Marion Cotillard, on retrouvait tout un florilège de décès tout aussi bien joués que celui de l'actrice française.

26/08/2012 - 10:13

L'homme numérique n'est pas plus bête qu'un autre

Ces dernières années, nombreux sont ceux qui s'inquiètent des effets de l'utilisation des appareils numériques à des âges de plus en plus jeunes et de manière de plus en plus fréquente. On a tendance à penser que donner un iPad à un enfant de 3 ans n'est peut-être pas la meilleure façon de lui apprendre à se concentrer.

12/12/2012 - 10:29

Prix littéraires

Le prix Une autre Terre 2012 pour La place aux Autres, de Philippe Mouche

Ce prix récompense un roman d'anticipation prenant en compte le contexte environnemental actuel et futur. Il sera décerné à l'occasion d'Imaginales (le festival des mondes imaginaires), à Épinal dans les Vosges, le week-end des 2 et 3 juin 2012.

18/05/2012 - 13:30

Kaboul Kitchen, un autre Afghanistan...

Attention, petits et grands, ce soir, Canal+ lance la première salve d'une série très proche de la BD Kaboul Disco, publiée depuis octobre 2007 par La boîte à bulles et écrite par Nicolas Wild.

13/02/2012 - 13:36

Une adolescence comme une autre, ou pas tout à fait

Loose River est un petit village du Minnesota, qui fait sa publicité auprès des pêcheurs de « doré », poisson emblématique des lacs et cours d’eau de la région. C’est bien tout ce qu’il a à offrir. Ce premier roman d'Emily Fridlund, Histoire des loups, souffle fort.

14/03/2018 - 09:39

Plagiats universitaires : un professeur en accuse un autre de diffamation

Jean-Noël Darde, un enseignant de l'université Paris 8 mais aussi auteur d'un blog intitulé Archéologie du "copier-coller" à été assigné en référé pour diffamation par l'un de ses collègues de Paris 8, Khaldoun Zreik.

07/11/2011 - 18:28

Du 25 au 30 septembre, le festival de traduction littéraire D’un Pays l’Autre

La maison d'édition La Contre Allée annonce, du 25 au 30 septembre prochain, la 5e édition du festival de traduction littéraire D’un Pays l’Autre, autour du thème « Dominations ». La conférence inaugurale sera donnée par Edwy Plenel, tandis que la résidence d’écrivains Marguerite Yourcenar accueillera une rencontre entre Maylis de Kerangal et ses traducteurs.

26/08/2019 - 09:45

Insolite

Au pays des merveilles ou de l'autre côté du miroir, Alice fait un heureux

Dans un vide-grenier, pour une grosse bouchée de pain, un chineur découvre quatre lourdes plaques de fer, planquées dans des boîtes en carton. Dessus, des gravures, intrigantes de prime abord : on y voit un homme avec un haut-de-forme, tenant un mug. Pour Paul Searle, c’est la providence qui vient de frapper à son huis.

06/02/2020 - 17:11

Chronique La librairie : un commerce pas comme les autres

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du

13/05/2014 - 19:42

Un autre regard sur la crise !

Rencontres / Débats - Mardi 23 octobre 2012 à 20h00 - A la librairie

04/10/2012 - 17:16

Un travail comme un autre : la ligne électrique

Marie et Rocoe se sont rencontrés au village de Lock 12, à proximité du barrage hydroélectrique sur la Coosa River.

Elle est institutrice et lui travaille comme électricien chez Alabama Power depuis qu’il a découvert l’électricité dans les plaines des Etats Unis dans ce premier quart du XXième siècle.

Après leurs longues promenades le long de la rivière où leurs discussions les menaient, ils ont fini par se marier tout en poursuivant leur vie en symbiose.

Jusqu’au jour où le père de Marie, comme sa mère avant lui, est décédé en lui laissant une grande ferme à Rockford où elle a voulu partir pour en reprendre l’exploitation en mémoire de ses parents.

Sauf que, pour elle, si cela ne lui posait aucun problème de cesser ses activités professionnelles, il n’en allait pas de même pour Roscoe qui ne vivait que par et pour l’électricité : cesser son métier lui est devenu une malédiction, totalement imperméable qu’il est à ce métier de fermier que Marie veut lui faire endosser auprès de Wilson et de sa famille, les employés Noirs de son père.

Et puis, un jour qu’il ruminait sa passion abandonnée, Roscoe a eu l’idée de créer, après un petit mensonge à Marie, un branchement pirate sur une ligne de l’Alabama Power et ainsi apporter à la ferme une énergie qui lui faisait défaut et qui lui a ainsi permis de redresser les comptes de l’exploitation.

Sauf qu’un jour, un employé de l’Alabama Power a découvert le branchement pirate et s’est électrocuté en y regardant de plus près.

Commence alors pour Roscoe, et Wilson qu’il avait entraîné à sa suite, la longue descente aux enfers de la justice américaine et de l’entrée en prison pour de nombreuses années.

Je n’irai certes pas, comme la quatrième de couverture de ce roman s’y autorise, qualifier cet ouvrage de (traduit par ) de “roman exceptionnel”.

Il n’en reste pas moins une belle histoire dont les quatre vingt dernières pages font oublier bien des longueurs des deux cent précédentes.

Plusieurs raisons à me pousser à vous conseiller d’en entreprendre la lecture.

D’abord, une intéressante série d’images sur la vie dans les plaines du Sud des Etats Unis juste après le basculement dans le vingtième siècle avec son lot de racisme, de ségrégation set d’esclavage mais aussi sur ces hommes qui ont contribué et contribuent toujours à faire évoluer les choses même si on est encore loin du compte.

Ensuite, ce compte rendu parfois minutieux de la vie dans une prison d’Etat dans ces années-là, avec son cortège d’injustices, de lâchetés, de violence qui, pas plus que le racisme, n’ont disparu de ces lieux de réclusion où, pourtant, la notion de préparation au retour à la vie citoyenne commençait enfin à faire son chemin même si, là-aussi, on est toujours loin du compte.

Enfin, une histoire humaine où compassion, compréhension, passion, pardon prennent de drôles de chemins et, là-aussi, il est évident que nous n’avons pas beaucoup changé, nous les femmes et les hommes, depuis presque un siècle.

Alors oui, vous pouvez prendre le temps de découvrir cette histoire même s’il est un peu désespérant de voir combien les choses changent peu.

28/02/2017 - 08:30

Livres

La vitesse, un sujet littéraire comme un autre ?

Nous vivons dans un temps où tout s’accélère, comme on a l’habitude de dire. Nos vies, les transports, les obligations professionnelles, tout semble observé au regard de la vitesse. Il s’agit toujours d’en faire le plus possible en un minimum de temps, d’être toujours plus productif, comme si ce mantra du capitalisme devait s’appliquer à chaque portion de notre quotidien.

04/03/2023 - 11:32

World Book Night 2012 : un auteur peut en cacher un autre

Le 23 avril 2012, lors de la World Book Night, 25 titres seront distribués par 20 000 volontaires … avec un petit plus ! Les auteurs sélectionnés rajouteront des extraits des ouvrages qu'ils recommandent eux-même à leur public.

17/02/2012 - 16:26

En Inde, un autre éditeur est contraint de retirer un ouvrage

Après Penguin, un second éditeur décide de retirer un livre de Wendy Doniger de la circulation. Ç'a été au tour de l'ouvrage On Hinduism de subir les foudres du censeur indien Dinanath Batra. The Times of India a rapporté que les libraires de l'ensemble de la région du Karnataka avaient été sommés par l'éditeur Aleph Book Co. de retourner les exemplaires de On Hinduism , un volumineux essai publié l'an dernier.

05/03/2014 - 18:24

Shakespeare, une autrice pas comme les autres ?

A l’éternel débat concernant la véritable identité de William Shakespeare, Elizabeth Winkler vient d’ajouter un nouveau chapitre avec un article paru dans la revue américaine The Atlantic. Cette fois-ci, exit Marlowe ou Francis Bacon, c’est Emilia Bassano Lanier qui serait l’auteur des pièces et des poèmes signés Shakespeare. Une hypothèse a priori surprenante mais qui n’est pas tout à fait une nouveauté.

21/05/2019 - 11:14

Lire en Poche 2022 : vers un autre monde, en lectures

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la Ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs – dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire.

05/09/2022 - 11:48

Livre papier : Meurs un autre jour, l'ebook ne m'a pas tuer

Il y a quelque chose de James Bond dans le cirque permanent de ces infographies et autres articles annonçant, pour certains la mort du livre papier, pour d'autres, l'avenir encore radieux et glorieux, option lendemains qui chantent pour le support imprimé. Au matin de Noël, il est de bon ton de clamer ‘Paix sur Terre aux Hommes de Bonne Volonté', avec cette nouvelle infographie.

25/12/2013 - 10:30

Angoulême 2012 : Art Spiegelman, un président pas comme les autres

Alors que la 39e édition du festival d'Angoulême vient de commencer, son président, le bédéiste new-yorkais Art Spiegelman vient de publier un livre numérique consacré à l'histoire et à l'esthétique de la bande dessinée, ainsi que Metamaus, genèse de son oeuvre Maus.

26/01/2012 - 10:28

Insolite

Le Petit Google Images : un dictionnaire pas comme les autres

Admettons-le : chercher l'orthographe ou la définition d'un mot dans un moteur de recherche est devenu une habitude tenace, reléguant les dictionnaires aux travaux universitaires et aux lettres de motivation. Deux designers britanniques, Ben West et Felix Heyes, ont décidé de pousser cette logique à l'extrême, créant ainsi un dictionnaire où les définitions sont remplacées par des images dénichées par le moteur de recherche le plus utilisé d'Internet.

05/07/2012 - 16:24

1 2 3 ... 300 Plus de résultats