Tendez l'oreille !. Apprendre à écouter

La musique a beau être une affaire de rythme et de mélodies, elle n'est pas pour autant déconnectée du monde. Au contraire, elle se présente même comme un moyen de l'investir et d'interagir avec lui. Pour rappeler cette évidence auprès des nouvelles générations, le livre reste l'un des meilleurs moyens d'entretenir la mémoire des genres et de susciter les passions des gens pour telle ou telle forme musicale...

Il n’est pas de bon auteur qui ne soit pas grand – voire bon — lecteur. Vincent Van Gogh a laissé à l’humanité des lettres, celles adressées à Théo, son frère ou encore à Gauguin, qui démontrent une sensibilité incroyable. Et toujours cette tentative de saisir le réel, de lui donner du sens. Une correspondance qui s’est aussi nourrie de nombreux auteurs.

Tendez l'oreille, celle de Van Gogh n'a pas dit son dernier mot

Du 18 au 21 mai 2016, le Festival du livre audio reprend ses quartiers à Strasbourg pour plusieurs jours d'événements, d'ateliers et de conférences consacrés à ce format du livre. Le Festival est organisé par l'association Plume de Paon, qui a sollicité deux invités d'honneur, Raphaël Enthoven et Hugo Becker.

L'expression amoureuse : Avoir la puce à l'oreille

Samedi 14 juin, l'Association Assises de la Traduction Littéraire en Arles organise sa traditionnelle Journée de Printemps à Paris. Cette année, le thème retenu est « Traduire à l'oreille ».

la biographie de Prévertà Montparnasse en 1921 Hervé Bourhis et Christian Cailleaux

Face à l’immensité du cyberespace, il est vain de se dire que l’on arrivera à tout ingurgiter. Sans nier l’importance des connaissances positives, établies, c’est donc en toute logique que Martine Aubry déclare que les professeurs ne doivent pas apprendre Internet à leurs élèves, mais leur apprendre à apprendre par Internet.

ENTRETIEN – Dans son œuvre, Claire Morel joue avec la matérialité du livre, ses normes typographiques et sa substance, transformant l’acte de lecture. Elle extrait, découpe, recoupe, dessine, calcule et réinvente joyeusement l’objet imprimé, source d’imagination inépuisable. Dans une discussion avec l’artiste, elle nous dévoile la pluralité de son travail.  

Spécialisée à l’origine dans le travail de coatching pour adulte à l’appui des neurosciences, Lena Arnera développe depuis quelques mois cette approche auprès des enfants. Dans son dernier ouvrage, Mes aventures extraordinaires au centre du cerveau, elle vient s’adresser directement aux enfants pour les aider à acquérir de meilleures techniques d’apprentissage.

Le Projet Gutenberg est déjà bien connu des amateurs de textes patrimoniaux : cette initiative internationale numérise et met en forme les œuvres entrées dans le domaine public, pour faciliter la diffusion. Une tâche conséquente, qui devient un peu plus ardue lorsqu'il s'agit de réaliser des livres audio. L'organisation à but non lucratif s'est associé à Microsoft et le Massachusetts Institute of Technology pour épaissir son catalogue.

On pense ne jamais en faire assez pour moderniser l'école et la rendre plus en phase avec les réalités de notre société moderne. C'est certainement la pensée qui agite des députés UMP qui ont déposé un projet de loi pour rendre l'enseignement du codage informatique obligatoire à l'école.

Comme chaque mardi, voici le classement des livres qui bruissent et font l’actualité. Avec la méticulosité d’un moine copiste, nos copains de Babelio nous font parvenir les grandes tendances de la semaine. Et c’est avec plaisir que nous les accompagnons de quelques observations. En avant !

En partenariat avec la Sofia et le CNL, le réseau social du livre Babelio inaugure une nouvelle conférence professionnelle, le 11 décembre prochain, à 19h. L'occasion de poursuivre le cycle entamé, autour des pratiques des lecteurs, qui s'appuie notamment sur les utilisateurs du réseau Babelio et profite d'un éclairage universitaire.

Publié une première fois avec succès en 2005, l’ouvrage Techniques pour prendre des notes vite et bien de Patricia Richard-Postal fait l’objet d’une réédition enrichie chez Eyrolles (288 pages, 23 €).

À paraître le 22 février chez Ki-oon, Lyla et la bête qui voulait mourir démarre en trombe. Road trip haletant, on y suit Aaron, une chimère mi-homme mi-bélier transformé en machine à tuer par un des parrains de la mafia et Lyla, une adolescente au caractère bien trempé.

"Secret du bonheur permanent" Cécile Neuville

Audiolib propose des extraits à écouter sur iPhone

Meyer, Nothomb, Orsenna, Khadra : des auteurs à écouter

La Commission d'enrichissement de la langue française, organe interministériel, s'attache à proposer régulièrement des équivalents aux termes étrangers entendus dans les conversations de tous les jours ou dans les secteurs techniques et technologiques, notamment. L'écoute de podcasts, devenue une habitude pour de nombreux Français, a doit au traitement de la commission, qui recommande « l'audio à la demande », tout simplement.

Le marché du livre audio, en France, en est toujours au stade de la naissance : le produit éditorial représente « plus ou moins 1 % du marché total du livre en France (0,3 % pour le seul livre audio adulte), en valeur » rappelait le Syndicat National de l'édition le mois dernier. Le lancement du label Hardigan, chez e-Dantes, montre tout de même que les acteurs et les envies ne manquent pas... Comme souvent, pour ne pas écrire toujours, le piratage est courageusement tapi, et l’on peut écouter gratuitement — et illégalement — quelques best-sellers sur... YouTube.

Les éditions Bayard et Milan ont développé leur propre label d'audiolivres en format numérique, sous la marque « À écouter ». Des ouvrages pour la jeunesse, provenant des plus grands succès des deux maisons, parfois complètement adaptés pour l’audio composent ce catalogue où l’on retrouve des héros emblématiques comme Petit Ours Brun ou Mortelle Adèle, du documentaire avec la collection phare Mes P’tits docs à écouter et des histoires. 

Même si Docteur Dolittle ne fait pas réellement partie de la culture littérature jeunesse en pays francophone, en 1998 le film avec Eddy Murphy avait marqué les jeunes esprits. Vingt ans plus tard, une nouvelle adaptation du docteur qui a le don de parler directement aux animaux devrait voir le jour avec un acteur « bankable » habitué aux franchises.

Chroniqueur au Figaro littéraire, Claude Duneton est décédé hier à Lille, rapporte l'AFP. Homme de mots et avant tout d'expression, tous les étudiants de Lettres ont entendu parler, et utilisé l'extraordinaire dictionnaire Duneton, retraçant l'histoire des expressions françaises.

Voilà une dizaine d’années, Nicholas Evans échappait à la mort grâce à une greffe de rein. L’une de ses filles lui sauvait ainsi la vie et accordait encore un peu de temps. À 72 ans, l’écrivain est décédé d’une crise cardiaque, a indiqué United Agents, l'agence littéraire britannique. Elle fait état d’une immense tristesse, devant « la mort soudaine du célèbre auteur ».

AVANT-PARUTION – Qui a inventé l’écriture ? Que veulent dire les hiéroglyphes égyptiens ? Est-ce que toutes les écritures se lisent de gauche à droite ? Est-ce que les livres ont toujours existé ? Pourquoi est-ce encore utile, aujourd’hui, d’apprendre à écrire à la main ? 

ENTRETIEN – L’essor de l’audiolivre rend enfin justice à ceux qui s’étaient investis depuis des années dans ce format. Loin des préjugés de ceux pour qui l’écoute de ces ouvrages resterait liée à une situation de handicap, un marché se développe, et convainc des audiolecteurs d’ouvrir leurs oreilles. Alors que l'éditeur remet son Prix du livre audio, Valérie Levy-Soussan, PDG d'Audiolib, revient sur un format qui gagne ses lettres de noblesse.

EvidenceB, start-up EdTech qui articule sciences cognitives et Intelligence Artificielle pour proposer un apprentissage personnalisé aux élèves du primaire au lycée, annonce avoir signé un partenariat stratégique avec le Groupe Pearson, premier éditeur d’éducation mondial. Ensemble, ils viennent de lancer la première plateforme d'apprentissage du latin fondée sur l'Intelligence Artificielle à destination des lycéens en Italie.