Sur les nerfs

Déchirer des annuaires, ça soulage vraiment les nerfs ?

L'angoisse de 'L'acheter moins pour lire moins'

Aurélie Roche, responsable des traductions chez Libella, est intervenue à l'Ecole de Traduction Littéraire du CNL pour présenter sa fonction. Ce travail de relais entre éditeur et assistant d'édition et d'interlocuteur privilégié avec le traducteur requiert une parfaite connaissance de toute la chaîne du livre, et beaucoup de tact.

Enhardi par le verdict du procès qui a mis un terme au contrat d'agence instauré par Apple, et condamné la firme pour entente, son concurrent Amazon vient de contourner les restrictions imposées aux applications pour iOS. Dans la mise à jour de sa version, la 3.9, disponible depuis hier, c'est une fonctionnalité particulièrement intéressante que l'on retrouvera.

Le dossier Lagardère-Hachette/Vivendi-Editis, et surtout Bolloré, a remis en avant la question de la concentration dans le monde de l’édition. Question d’une grande acuité, dans cette chaîne du livre écrasée par l'hyper-puissance des deux groupes, et dans laquelle le poids stratégique et effectif de la distribution est décisif. Michel Larive, député de l'Ariège et membre de la commission des affaires culturelles de l'Assemblée, et Gilles Kujawski, ancien commercial d'Editis, militant de la France Insoumise, signent ici une tribune diffusée dans son intégralité.

Les Habits neufs des faux centristes : l'UMP attaque le Centre

Jean-Christophe Rufin de l'Académie française prêtera son nom et sa notoriété aux espaces culturels Leclerc, qui présentent la sélection du Prix Landerneau, édition 2011.

Le lundi 11 décembre 2023, l'association Les Ponts Neufs a organisé son quinzième dîner au restaurant Voyage de la Samaritaine, au cours duquel elle a décerné, pour la première fois, plusieurs prix littéraires. Le principal a été attribué à Dominique Bona pour son livre Les Partisans (éditions Gallimard), une biographie de Joseph Kessel et Maurice Druon, figures emblématiques de la Résistance française. 

parodies de hérosréservé aux adultes

Le Prix Décembre 2019 a été remis à Claudie Hunzinger, ce jeudi 7 novembre, pour son livre Les grands cerfs, publié par les éditions Grasset. Ouvrage remarqué de la rentrée littéraire, avec de nombreuses sélections par différents jurys, Les grands cerfs raconte l'histoire d'une disparition, celle de la vie sauvage...

Les neufs romans pour le prix de l'Académie française

Depuis cinquante ans, Expodif fournit collectivités et revendeurs : quelque 5000 références dans son catalogue, issues de lots rachetés auprès d’une centaine de fournisseurs. Et des livres neufs revendus à des prix concurrentiels – entre 40 et 65 % du prix éditeur. 

Des cahiers d'excercice neufs jetés au recyclage

Khaled Hosseini est un auteur bankable. Avec Les cerfs-volants de Kaboul, il a écoulé 23 millions d'exemplaires, explique son éditeur, dont 830.000 en France. Et une nouvelle vie sera assurée à son texte, avec l'adaptation aux éditions Belfond d'un roman graphique.

Le ministère de la Culture communiquera prochainement les données 2022 concernant le monde du livre. 2023 marque donc le retour de la publication Chiffres-clés du secteur du livre. Un panorama qui s’appuie sur des données émanant de nombreux organismes, publics et privés. En voici les grandes lignes, en avant-première.

#SALONLIVREMTL18 – Au cours des 19 dernières années, la Fondation pour l’alphabétisation a distribué plus de 540 000 ouvrages, dans le cadre de son programme La lecture en cadeau. Cette organisation à but non lucratif se retrouve dans les allées du salon de Montréal. Des petites boîtes qui invitent à offrir des livres, intelligemment. 

La démultiplication des acteurs dans la lecture numérique s'accompagne évidemment d'un nombre croissant d'appareils de lectures. Lecteur ebook à encre électronique - et bientôt en couleur - ou encore tablettes, tout cela est bel et bon. Mais sans ebookstore pour soutenir l'offre, ces machines ne sont que des coquilles vides.

Franchement... 1200 livres numériques, simultanément ou du moins instantanément disponibles sur une machine en plastique sans âme, ça vous inspire quoi ? Dégoût, dédain, mépris ? Un peu des trois ? Beaucoup des trois ? Vous n'êtes pas seul...

Outre la beauté d'un livre en tant qu'objet, et la qualité, néanmoins fluctuante, de son contenu, une part de la magie d'un livre se trouve dans son odeur. Odeur plus âcre du vieux livre d'occasion ou de collection, ou si caractéristique du livre neuf, pourquoi apprécions-nous ces effluves si particuliers ? Et comment expliquer ces senteurs ? Miracle : la science a son mot à dire.

Ce roman est une ode à la vie, à la nature, à l’observation respectueuse du vivant auquel nous appartenons et dans lequel nous avons perdu et perdons tous les jours un peu plus le lien viscéral qui nous rattache, nous intègre à lui. Jusqu’à le traiter comme une ressource dans laquelle puiser. Inconsidérément. Jusqu’à détruire, sans autre forme de procès, ce qui ne nous convient pas.

L'Édition... on pourrait y mettre une triple majuscule, tant le mot a quelque chose de magique. Une magie qu'en cette journée de la femme il va falloir relativiser, car si elles sont nombreuses à travailler dans cet univers, clairement, elles n'en sont pas pour autant récompensées.

Au début du mois de juin, la semaine du livre hébraïque offre aux libraires, éditeurs, auteurs et lecteurs d’Israël de profiter d’un moment spécifique, autour des livres. Cette année, la manifestation se déroule du 3 au 13 juin. Or, si s’ouvre la plus grande librairie du moment, le prix des livres, depuis la loi de février 2014, semble freiner les ventes.  

Acheter, mais uniquement de l'occasion

Afin d’encourager la lecture dans les milieux les moins favorisés, la Fondation pour l’alphabétisation fait appel à la générosité des Québécois. Le principe est simple : acheter des livres neufs qui seront ensuite offerts aux enfants les plus pauvres. Cette opération baptisée « La lecture en cadeau » en est déjà à sa dix-huitième édition, rapporte La Presse canadienne.

Le 20 janvier 2015, la Cour de Justice d'Amsterdam rendait sa décision dans l'affaire opposant le site Tom Kabinet à l'association des éditeurs néerlandais (NUV) : la plateforme proposait aux lecteurs de revendre leurs livres numériques, choix perçu comme une attaque portée à un marché en construction, saupoudrée de piratage facilité. La Cour attendait une solution technique en mesure d'assurer la licéité des ebooks, Tom Kabinet a sorti son joker, avec un site de vente de livres numériques.

Parce que le contrôle des flux est l’outil primordial de la commercialisation, tous secteurs confondus, Amazon travaille au corps ses fournisseurs. Depuis le début du mois, la filiale japonaise a averti, charitablement, qu’elle arrêterait de travailler avec Nippon Shuppan Hanbai Inc., principal distributeur. Quid ?

Grande diffusion, éditeurs et distributeurs

Le système du cloud pour n'importe quel type de fichier instaure une nouvelle relation à l'acte d'achat. C'est-à-dire que désormais, on achète, sans rien avoir dans les mains. Ce qui pour un fichier numérique n'a rien de très étrange.

La loi du 30 décembre 2021 visant à conforter l’économie du livre et à renforcer l’équité et la confiance entre ses acteurs permet notamment aux communes, groupements de communes et collectivités d'aider certaines librairies par le versement de subventions. Un décret est venu préciser la démarche nécessaire à l'obtention de ces subventions.

Personne n’y échappe, et les matous fascineront encore bien longtemps : depuis l’Égypte ancienne à internet aujourd’hui, ils ronronnent encore et encore. Et si les ouvrages sur nos amis félins ne manquent pas ; la Corée du Sud vient de constater que l’engouement éditorial a dépassé tout ce que l’on pouvait imaginer. Au mois de juillet, on comptait 111 nouvelles publications minoudantes...