Soixante ans et puis plus rien

L'album Martine à la ferme est sorti chez Casterman en 1954. C'était le début d'un long succès puisqu'un soixantième album est paru en 2010, Martine et le Prince mystérieux. La jeune héroïne a su séduire un large public, avec 110 millions d'exemplaires vendus en langue française, et pas moins de 40 millions en langues étrangères, rapporte l'Agence Belga.

Eternellement haute comme trois pommes, elle a traversé les âges sans prendre une ride ni perdre son optimisme. Parée de ses couettes blondes et de sa salopette rouge, Caroline, la gamine créée par Pierre Probst, fête cette année son soixantenaire tandis que son défunt père aurait quant à lui eu 100 ans. L'héroïne a enchanté plusieurs générations de lecteurs à travers le globe, au fil de ses 44 albums traduits en 15 langues, et la maison d'édition Hachette entend bien la faire découvrir à la jeunesse du 21e siècle.

Colette s'est éteinte il y a maintenant soixante ans, le 3 août 1954. Pour commémorer cette disparition, des comédiens ont lu quelques-uns de ses textes dans les jardins du Palais Royal, dimanche, rapporte l'AFP.

En 1954 sortait le premier livre de Françoise Sagan, Bonjour tristesse, un titre emprunté d'un vers de Paul Eluard. Quant au pseudonyme que choisit Françoise Quoirez pour entrer dans la carrière littéraire, il vient de Proust, du prince de Sagan.

Les éditions Dupuis n’étaient pas vraiment enthousiastes, à l’idée de voir débarquer Gaston dans les couloirs de sa rédaction. Mais André Franquin a su imposer son héros sans emploi dans le journal de Spirou : rêveur impénitent et créateur de génie, c’est l’un des personnages les plus connus dans le monde des bulles.

Proposé par les éditions Là, Pli est une collection de quatre affiches imprimées dans la limite de 50 exemplaires chacune, numérotées, à recevoir chez soi, à afficher où l’on veut. Pli, c'est une solution pour faire le plein d’art tout en décloisonnant son esprit chaque trimestre, alors n’hésitez plus, prenez le « Pli ».

Ce 18 novembre, quelque part en France, sont commémorés les 60 ans de la mort du poète Paul Eluard. Pour l'occasion, l'INA vient d'opérer une petite rétrospective tournée autour de l'écrivain, au travers de plusieurs vidéos.

ROMAN YOUNG ADULT - Fini l'oisiveté, fini les clapotis des vagues, fini les apéros qui s'éternisent, fini les grasses mat et fini la canicule abrutissante. L'été fut dense, mouvementé, avec son lot de bonnes nouvelles, d'affaires, de drames. On y est, c'est la rentrée...Rentrée de vacances, rentrée des classes et rentrée littéraire. Nom d'une corne, quelle opulence, quelle énergie créatrice, je croule sous les mots, les paragraphes, les chapitres, les pages.

ENTRETIEN – Alexandre Clérisse et Thierry Solderen étaient récompensés la semaine passée du Prix BD Fnac, pour leur titre paru chez Dargaud, L’Été Diabolik. En marge des réjouissances et des coupes de champagne, les auteurs nous racontent un peu de l’envers du métier. À l’approche du festival d’Angoulême, voici de quoi mettre un bon verre d’eau dans son Cognac…

Ce n'est pas vraiment l'oeuvre de fiction rêvée pour s'enfermer la nuit sous sa couette avant de sombrer dans le sommeil. En fait, c'est un ouvrage politique, Dissertation Upon Parties by Henry St. John Lord Bolingbroke, qui fut publié en 1743, et que John Mackenzie, diplomate de l'époque, offrit avec quelque 800 autres livres à l'université de Charleston...

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

Peut-être y êtes-vous déjà. Peut-être y êtes-vous encore. Peut-être allez-vous partir bientôt. Peut-être restez-vous chez vous. Mais nous, dans tous les cas, nous partons quelques jours en vacances, et ce, jusqu'au 18 août.

Tom, petit Tom, tout petit homme TomEnsemble c’est toutsolidarvioc.com

Qu'ils - ou elles - soient de riches, beaux ou belles, sales ou pauvres, de préférence au figuré, gâtés, voire pourris gâtés, les gosses ne seront jamais que le produit de l'éducation bringuebalante que leurs parents auront tenté de ne pas trop rater.

Après avoir fait l’actualité, parfois de façon polémique, avec la sortie de son roman Soumission (Flammarion) en janvier 2015, Michel Houellebecq est un peu devenu la star de ce mois d’août, mais un peu à contrecœur. Il se trouve que l’écrivain fait l’objet d’une série d’articles dans le quotidien Le Monde. Mais, paradoxe de la situation, Houellebecq a refusé toutes les demandes d’interview qui ont pu lui être faite dans ce cadre.

Alors qu'il était l'invité du Petit Journal sur Canal + mardi soir 19 novembre, l'écrivain Frédéric Beigbeder en a profité pour régler ses comptes avec Nicolas Bedos, rapporte Gentside. Il faut dire qu'au départ, les deux personnages faisaient partie des signataires de la pétition des 243 salauds en faveur du droit des hommes à faire appel aux services de prostituées.

Rentreelitteraire23 – La danse des damnées de Kiran Millwood Hargrave (trad. Sarah Tardy) plonge les lecteurs dans le Strasbourg du XVIe siècle. Le roman s'articule autour de la danse d'une femme, servant de base à l'intrigue : disco ? Pas tout à fait...

À quelques jours de Noël, des libraires français ont reçu une communication signée des éditions Dargaud, les priant d'insérer dans les exemplaires de la bande dessinée Le monde sans fin, de Christophe Blain et Jean-Marc Jancovici, un erratum. Ce document, qui présentait des excuses pour les thèses du second, provenait en réalité d'activistes opposés aux idées portées par la BD.

Cet ouvrage collectif fait un tour plutôt complet de ce qui pourrait sortir la démocratie d’une espèce de torpeur, visible principalement dans le manque de participation aux élections et dans le discrédit porté sur les élus. Pour René Dosière et Gaël Giraud, qui dirigent cet ouvrage, des périodes historiques ont été des moments « instituants », 1940, 1958... Ce livre se donne pour but de lancer des idées pour préparer ce renouveau instituant nécessaire. Par Orélien Péréol.

L'état financier du groupe Mondadori pour 2021 s'avère très positif. Les comptes sont meilleurs que prévus et la société renoue avec les bénéfices, après dix ans. Au point d'envisager le versement de dividendes. Le secteur de l'édition reste au cœur du grand groupe multimédia italien. 

#RDVBDAmiens2023 – La valeur de la brique, contrairement à des idées reçues, s’est stabilisée avec le temps. À l’initiative d’un passionné hors norme des petits bouts de plastiques moulés que commercialise Lego, une fresque a vu le jour. Et pas n’importe comment : 550 plaques carrées de 12 cm, pour reproduire un morceau du Zombillenium. Définitivement, ce parc d’attractions…

L’accouchement sous X est un thème rarement abordé en littérature jeunesse, de surcroît lorsque l’héroïne adolescente est la mère elle-même. Abordé ici avec subtilité et précision, intelligence et délicatesse, il est raconté à travers l’émotion et la lucidité d’Irène, 17 ans.

L’été approche : moment de vacances, moment de lecture. À cette occasion, un groupe de députés européens, les « MEP Library lovers » (députés européens qui aiment les bibliothèques), propose une initiative originale : une sélection de livres pour l’été, tous genres littéraires et toutes langues de l’Union admis.

Les Editions Caractères fêtent leurs soixante bougies

Quand il s'agit de lecture, chacun dispose de ses lieux préférés, avec ses petites habitudes en prime. Café ou chocolat chaud, en plein air ou non, seul ou accompagné, tous les goûts sont dans la nature. Mais cette cabane perdue dans une forêt polonaise, conçue par Bartłomiej Kraciuk et Marta Puchalska-Kraciuk a de quoi convaincre : elle a été conçue spécialement pour les lecteurs...

Hansel et Gretel, peut-être l’un des contes les plus célèbres, a été publié pour la première fois en 1812 par les frères Grimm. Il met en scène un frère et une sœur abandonnés dans la forêt par leurs parents et qui, ensuite, se retrouvent prisonniers d’une sorcière anthropophage. Mais en 1963, Hans Traxler publie un livre dans lequel il dit prouver leur véritable identité, celle d’un duo de boulangers meurtriers...

On ne présente plus Art Spiegelman. Mais sorti du génial carcan de Maus qui le rattrape sans cesse, la souris a beaucoup encore à livrer sur ses inspirations, ses névroses et travaux plus légers.

Les négociations se poursuivent entre les deux sociétés américaines, et personne ne sait donc véritablement ou penche la balance. Après avoir, la semaine passée, proposé de reverser 100 % du prix public des ebooks aux auteurs, et avoir essuyé un refus sec de HBG, Amazon en a remis une couche, en attaquant la Guilde des Auteurs, accusée de soutenir l'éditeur. Mais selon d'autres sources, la sortie de crise pourrait être imminente. Voir....