Recherche

Salah Guemriche

Dossiers

Dossier

Les Prix de la Porte Dorée 2024

Créé en 2010, le Prix littéraire de la Porte Dorée distingue des œuvres de fiction en français qui explorent les thèmes de l'exil, l'immigration, les identités multiples ou l'altérité en lien avec les migrations. En 2022 était lancé le prix BD de la Porte Dorée, qui honore des bandes dessinées revisitant l'histoire des migrations, questionnant les images et les stéréotypes associés, ou abordant les défis de la représentation avec une riche variété de styles et de techniques graphiques.

Dossier

Le Prix Eugène Dabit du roman populiste

Récompense créée en 1931 par Antonine Coullet-Tessier, le Prix Eugène Dabit du roman populiste s'est donné pour mission de saluer une œuvre romanesque qui « préfère les gens du peuple comme personnages et les milieux populaires comme décors à condition qu'il s'en dégage une authentique humanité ».

Dossier

Le Prix Stanislas du premier roman

Créé en 2016 par Le Livre sur la Place et Groupama, le Prix Stanislas du premier roman récompense le talent d’un auteur d’un premier roman publié à la rentrée de septembre. Dix ouvrages de la rentrée littéraire sont sélectionnés au cours de l'été, le nom du lauréat est connu à la fin de celui-ci, avant que la récompense ne soit remise au cours du Livre sur la Place.

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Pour Noël, cinq livres Young Adult à découvrir

Moins exclusif que la littérature blanche, à mi-chemin entre enfance et adulte, un style à part entière, de belles histoires, tous ces aspects sont réunis sous le terme Young Adult. Pour Noël, laissez-vous tenter par notre sélection de 5 ouvrages à destination des ados et de tous ceux qui ont décidé de ne pas choisir leur camp.

Extraits

Religion

Israël et son prochain. D'après la Bible et autres textes d'auteurs juifs anciens et contemporains

Cet essai relate le cheminement, à travers la Bible, d'une pensée libre, en opposition à la "rétention honteuse, chez les musulmans, pour aller à la découverte de la Torah et des Evangiles" (Youssef Seddik), et à leur "indifférence pour ce qui relève de la connaissance du monde juif, de son passé ou de sa pensée" (Victor Malka). En relevant, à travers l'épopée du peuple "inventeur du dieu unique", les codes qui fondent la morale juive, l'auteur a eu le sentiment de découvrir en YHWH un "Grand Ordonnateur de feuilles de route". Une route rigoureusement balisée, avec ses bornes et ses "haies" de protection - qu'en hébreu on appelle des syagim. Ainsi, après quatre années passées à glaner sur les "terres" du judaïsme biblique, telle Ruth glanant sur les terres de Booz, après avoir étudié plus de cent textes juifs, anciens et contemporains, l'auteur interroge ici le rapport du Juif à son prochain (parent, voisin, étranger, allié ou ennemi). Une découverte.

04/2018

Sociologie

Chroniques d'une immigration choisie (1982-2019)

"Ce recueil couvre quatre décennies de mon immigration. Une immigration "choisie" non pas au sens où l'entendait Nicolas Sarkozy, mais au sens premier du terme : mon départ du pays, l'Algérie, ne fut ni une émigration économique ni un exil politique. Il fut dicté par un besoin impérieux d'un ailleurs, d'une quête existentielle. Comme si, l'indépendance ne suffisant plus, il me fallait la liberté. Celle de dire et de se dire. Suprême paradoxe : ce fut la langue qui décida de la destination... Ces chroniques retracent un parcours de vie, le cheminement d'une pensée, celle d'un immigré qui, sans rien céder de sa liberté et de son esprit critique, se découvre (sous le regard narquois de son propre fils, Français de souche... nouvelle) plus intégré qu'il ne se pensait." Salais Guemriche.

08/2019

Dictionnaire français

Petit dico à l'usage des darons et des daronnes qui désespèrent de comprendre leurs enfants

De Airbags à Zyva Depuis que la Sécurité routière a lancé son slogan " Si t'as un Sam, t'as le swagg ; si t'as pas de Sam, t'as le seum ", le public sait à peu près ce que seum et swagg veulent dire. Mais il n'est pas sûr que la publicité faite de ces deux mots ait été du goût de ses locuteurs habituels. Comme le soulignait déjà Victor Hugo : " L'argot cherche toujours à se dérober, sitôt qu'il se sent compris, il se transforme... Aussi va-t-il, se décomposant et se recomposant sans cesse. " C'est, parmi des centaines d'autres, le cas de beur (devenu rebeu, rabza, rabzouz), de l'antique daron(ne) et du classique keuf. Ce petit dico est donc un instantané du " langage des jeunes des Cités ", comme disent les médias qui oublient que le parler djeun's s'entend aujourd'hui à Trappes comme à Neuilly-sur-Seine. Ici et là, de airbags à zyva, ça rappe et ça zappe la langue de Molière à tout va ! Et à tout âge : l'ado, devenu lycéen puis étudiant, n'abandonne pas le parler de son " tiéquar ". Salah Guemriche, ancien journaliste, romancier et essayiste, est notamment l'auteur du très remarqué Dictionnaire des mots français d'origine arabe (Seuil 2007, Points 2015). Sam : sans accident mortel.

11/2017

Religion

Le Christ s'est arrêté à Tizi-Ouzou. Enquête sur les conversions en terre d'islam

Depuis la fin du XXe siècle, un mouvement qui semble irrépressible, en particulier au Maghreb mais aussi dans le reste du monde arabe et même en Occident, conduit de plus en plus de musulmans à tourner le dos à l'islam pour rejoindre la religion de Sidna Aïssa - autrement dit de " Notre Seigneur Jésus ". Au Maroc et en Algérie comme dans la discrète Tunisie, on parle de milliers de convertis au christianisme chaque année. L'oeuvre d'un ou de plusieurs réseaux d'évangélisateurs en quête de nouveaux adeptes ? Une réaction face à certaines évolutions en terre d'islam et notamment à la montée de l'islamisme ? Des candidats à l'exil qui n'hésitent pas à " vendre leur âme " ? Des conversions troublantes de sincérité ? Cet ouvrage propose une enquête sur ce phénomène nouveau aux multiples facettes. Et qui, au fur et à mesure qu'il prend de l'ampleur, suscite régulièrement l'émoi en terre d'islam, où les autorités comme les familles portent un regard pour le moins suspicieux sur les" apostats ". Une enquête qui a conduit l'auteur, un Algérien qui réside en France depuis plus de trente ans, dans son pays d'origine, tout particulièrement en Kabylie. Mais aussi dans les autres pays du Maghreb, en Espagne - notamment en Andalousie - et dans plusieurs régions de France. Ce qui lui a permis de recueillir, et de rapporter ici, de nombreux témoignages de convertis pour illustrer son propos.

01/2011

Dictionnaire français

Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane). Accompagné d'une anthologie littéraire, 400 extraits d'auteurs français, de Rabelais à... Houellebecq

Dictionnaire des mots français d'origine arabe Il y a deux fois plus de mots français d'origine arabe que de mots français d'origine gauloise ! D'abricot à zéro, ce dictionnaire retrace l'histoire de près de 400 termes, à travers leur étymologie, leur évolution orthographique, leurs usages anciens et modernes... Tous les domaines du savoir ou de la vie quotidienne sont touchés par ce métissage linguistique vieux de plusieurs siècles. Agrémenté de calligraphies arabes et d'une anthologie de textes allant de Rabelais à Houellebecq, cet ouvrage, premier du genre, est d'une valeur éducative exceptionnelle. De quoi méditer la question de l'" intégration " sous un nouveau jour. Salah Guemriche Journaliste et romancier, il est notamment l'auteur d'Un amour de djihad, roman historique sur la bataille de Poitiers (Balland, 1995, prix Mouloud-Mammeri et prix de l'Adelf) et d'Alger la Blanche. Biographie d'une ville (Perrin, 2012). Préface d'Assia Djebar, de l'Académie française

01/2015

Littérature française

Molière m'a tuer. L'homme des Accords déviants

Aux yeux de Kundera, tout personnage est un "ego expérimental" . Avec l'autofiction, l'équation s'inverse : c'est l'ego qui se fait personnage expérimental. Dans ces pages, l'auteur tente une expérience inédite : celle d'un personnage intermittent courant d'emploi en contre-emploi, au gré des offres de l'Agence Rôle-Emploi chargée des intermittents de la Fiction. Homme de théâtre, Larbi est un Algérien réfugié en France, suite à une fatwa lancée contre ses adaptations en arabe de Tartuffe et des Femmes savantes. Alors que son pays vient de commémorer les 60 ans de son indépendance, il se retrouve engoncé dans la peau d'un personnage obnubilé par la défense de la langue française qui l'engage dans une croisade surréaliste contre ce qu'il appelle les Accords déviants. La presse le surnommera "Le Fou de Molière" . Pendant qu'en Algérie, le régime lance son "Grand remplacement" (le français par l'anglais), en France, les élites sont au chevet de la langue française, menacée par le langage minimaliste des réseaux sociaux, mais pas seulement... Dans un improbable jeu de rôles, Larbi va traverser ce "roman qui ne veut pas en être un" (Adam Thirlwell), et s'incarner là où le lecteur ne l'attend pas... Tournant délibérément le dos à l'histoire de son pays, à peine évoquée entre dérision et réalisme, l'auteur expérimente, ici, un genre de fiction fragmenté, comme l'est l'Algérie depuis l'indépendance : une sorte de série-fiction. Pour reprendre la formule idoine de Kundera : "Il s'agit de nouvelles emboîtées (...) Une autre façon de dépasser la linéarité" .

02/2023

Tous les articles

Un éditeur de la maison Trédaniel condamné pour "actes fautifs de parasitisme"

Alors que Salah Guemrich, écrivain algérien, accusait le linguiste et lexicographe Alain Rey de plagiat avec son livre Voyage des mots : de l’Orient arabe et persan vers la langue française, publié chez Trédaniel en 2013, c’est l’éditeur de l’ouvrage qui a été condamné pour « actes fautifs de parasitisme ».

15/10/2019 - 15:39

Everless, de Sarah Holland

Julie vit dans la misère avec son père. Pour pouvoir payer ses dettes, celui-ci va consulter l’extracteur de temps. Car au royaume de Sempera, tout se paie en temps. On peut en effet transformer en métal précieux le temps de vie contenu dans le sang...

16/05/2019 - 14:42

L'Inachevée de Sarah Chiche

travers ces 177 pages, emprise d’un rythme effréné, le lecteur ne peut demeurer de marbre.

07/07/2009 - 10:00

Numérique

Décès du poète Salah Stétié, un “phare littéraire et diplomatique”

Le poète libanais Salah Stétié est mort ce 19 mai à l'âge de 90 ans, a annoncé mercredi l'ambassade du Liban en France. Proche de la culture française dès l'enfance, il entame des études supérieures à Paris au début des années 1950 et a depuis navigué entre les deux pays, aussi bien physiquement qu'à travers son œuvre.

22/05/2020 - 11:36

David Sala en dédicace !

Dédicaces - Samedi 21 septembre 2013 à 16h30 - A la librairie

L’équipe Millepages Jeunesse et les éditions Casterman ont le plaisir de vous inviter à rencontrer lors d’une séance de dédicace autour de ses albums.

21/08/2013 - 17:29

Métiers

Le poète, Salah Stétié à la recherche d'une autre poésie

30/10/2014 - 17:42

Sarah Riggs et Stéphane Bouquet, lectures croisées

Lectures - Jeudi 5 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

18/05/2014 - 00:01

Sarah Palin, partenaire minceur de l'Amérique

L'ancienne co-listière du concurrent d'Obama, lors des précédentes élections présidentielles, assure et poursuit sa reconversion dans le domaine des lettres. Après plusieurs livres plus ou moins inintéressants, voilà que la sorcière de l'Alaska s'invite dans les assiettes.

15/10/2012 - 12:14

Rencontre avec Julien Lacombe et Sarah Arnal

Rencontres / Débats - Samedi 29 septembre 2012 à 16h30 - A la librairie

Un titre poétique, , une histoire toujours d’actualité, que la librairie le Merle Moqueur a envie de vous faire découvrir.
Entre reportage et récit de vie, Julien Lacombe, nous convie à découvrir un endroit méconnu et pourtant si médiatisé, l’Afghanistan.

L’auteur, travailleur humanitaire dans ce pays livre son expérience à travers des récits intimistes et sensibles. Il met plus particulièrement en avant des thèmes sociaux comme l’isolement de la culture, l’exil, les relations familiales entre hommes-femmes, la conduite imposée aux femmes, l’exploitation du pavot, les affrontements violents, où pourtant l’arrivée de missions humanitaires est bien accueillie.

On comparera ce récit à celui de Guy Deslisle dans sa simplicité et sa justesse des scènes de vie quotidienne, mais aussi à celui du Photographe d’Emmanuel Guibert par la recherche d’une originalité formelle, en particulier avec le dessin évanescent et vif de Sarah Arnal. On peut le mettre en rapport par une observation strictement journalistique. Un témoignage qui s’inscrit pleinement dans la lignée des bandes dessinées de reportage.

25/09/2012 - 15:59

L'auteur américaine Sarah Glidden en dédicace !

Dédicaces - Vendredi 1 juin 2012 à 17h30 - A la librairie

Nous vous invitons à venir rencontrer l’auteur américaine en dédicace pour son album Comment comprendre Israël en 60 jours (ou moins)paru aux éditions Steinkis !

10/05/2012 - 00:01

Les partisans de Sarah Palin assaillent Wikipedia

Sarah Palin s'était publiquement méprise sur la vie de Paul Revere, héros de l'histoire américaine. Ses admirateurs ont vainement essayé de changer la biographie de l'orfèvre franco-américain sur la Toile.

06/06/2011 - 15:16

Insolite

L'écrivain soudanais Tayeb Saleh est décédé

19/02/2009 - 00:17

Tayeb Salih : l’étranger aux yeux verts

Du Soudan nous parvient l’écho d’une énième guerre civile. L’un des plus importants écrivains africains, Tayeb Salih, nous en rapporte la seule magie. Moheymid, parti à la capitale Khartoum devenir instituteur, rentre dans son village de Wad Hamid, au bord du Nil. Il y retrouve les anciens qui se chambrent et racontent des histoires jusqu’au bout de la nuit… Là-bas, rien n’a changé depuis le ciel des rois païens ou de Muhammad Al-Mahdi.

01/08/2023 - 12:46

Résidence autonomie : Salch temps pour les vieux

Salch, le dessinateur qui a passé en revue et dézingué tous les looks (dans ses deux volumes de Lookbooks chez Fluide Glacial) ou presque est de retour. Plus question de s’intéresser aux hipsters, aux modeux ou aux rois de la sape : il suit dans cet album le quotidien de Marc H., fraîchement engagé comme assistant social dans une résidence pour personnes âgées.

22/05/2023 - 09:53

David Sala s'expose à Paris

David SalaLa Belle et la BêteFolles saisonsFéroceDanisco-Dupont

03/03/2015 - 14:53

La poésie, "donner à cette folie universelle, un peu de sens" (Salah Stetié)

Son éditeur, Jean-Luc Barré, dit de lui qu'il « a traversé les époques, et les plus difficiles » : Salah Stetié, poète, écrivain, a publié ses mémoires aux éditions Robert Laffont. L'extravagance, un titre qui préfigure tout un poème, pour un homme qui a côtoyé les plus grands écrivains, entouré de poètes immenses – Bonnefoy, Michaux ou encore Du Bouchet et bien d'autres. « Il est devenu leur frère d'âme », ajoute son éditeur. Rencontre avec cet auteur français, d'origine libanaise.

31/10/2014 - 10:01

Prix littéraires

Estelle-Sarah Bulle, Prix Stanislas du premier roman

[Extrait] La où les chiens aboient par la queue
d'Estelle Sarah-Bulle
Le prix Stanislas du premier roman a été remis à Estelle-Sarah Bulle pour son livre Là où les chiens aboient par la queue publié par les éditions Liana Levi en cette rentrée littéraire 2018. La récompense, une des premières de la rentrée, sera remise au cours du Livre sur la Place, organisé du 7 au 9 septembre 2018 à Nancy.

29/08/2018 - 16:38

Sarah Polley adaptera Captive, roman de Margaret Atwood

L'actrice et réalisatrice canadienne est sur le point de s'engager pour diriger l'adaptation du roman Captive de Margaret Atwood. Publié en 1996, il relate l'histoire réelle d'un double meurtre de 1843 depuis le point de vue de l'accusée Grace Marks, jeune domestique de seize ans.

05/01/2012 - 15:20

Sarah Palin serait une coucheuse et une droguée ?

Après la révélation par le National Enquirer (bloqué en Europe) de passages croustillants d'une biographie de Sarah Palin à paraître le 20 septembre, les ambitions présidentielles de la membre du Tea Party paraissent compromises. Mais pas désespérées. Après tout, Georges Bush n'était-il pas un born-again qui avait péché dans sa jeunesse sans que cela l'ait empêché d'être devenu un bon républicain ?

15/09/2011 - 17:21

Tout savoir sur Sarah Palin - même le reste

Le mois prochain devrait paraître un livre sur Sarah Palin, l’ex gouverneure de l’Alaska et candidate à la vice-présidence des États-Unis en 2008.

19/04/2011 - 14:31

Prix littéraires

Sarah Jollien-Fardel reçoit le Prix Fnac 2022

PrixAutomne22 - Cette année encore ce sont 400 adhérents et 400 libraires de l’enseigne Fnac qui se sont mis d’accord pour récompenser l’un des trente titres qui ont fait la rentrée littéraire. Sarah Jollien-Fardel devient ainsi la 21e lauréate du Prix Fnac avec son premier roman intitulé Sa Préférée publié chez Sabine Wespieser Editeur.

08/09/2022 - 11:15

Insolite

BookGlutton et Random House débordent pour Sarah Dunant

01/07/2009 - 10:37

Insolite

Les poèmes de Sarah Palin : la rhétorique politicienne

07/10/2008 - 00:01

Numérique

Sarah Palin l'intellectuelle qui dévore les livres

29/10/2008 - 08:19

La biographie version Comics de Sarah Palin épuisée

16/03/2009 - 15:48

Barack the Barbarian affrontera Sarah Palin en comics

08/04/2009 - 10:32

Sarah Bernhardt, ses vies, ses amours, ses morts...

À l'occasion de la commémoration du centenaire de la mort de la grande tragédienne, le théâtre du Guichet Montparnasse propose Les doubles vies de Sarah Bernhardt. Une pièce d'Isabelle Sprung et Pascale Liévyn, qu'a mise en scène de Pascale Liévyn. Mais Isabelle Sprung reste seule en scène.

01/09/2023 - 12:17

Constance Chlore : Alpha Béta Sarah, ou l'amour inconditionnel

Constance Chlore est née à Bruxelles et vit actuellement à Paris. Elle a été, entre autres, libraire et correctrice de mots croisés. Auteure de deux romans, Nicolas jambes tordues (La Fosse aux ours) et À Tâtons sans bâtons (Punctum), elle aime jouer aux dés.

02/06/2020 - 09:42

Sarah Palin menace son biographe de poursuite en diffamation

Sarah Palin était devenue l'héroïne d'une publication dont elle se serait bien passée (notre actualitté). Encore sous le choc de l'impudence des révélations étalées sur la place publique malgré elle, elle envisage de porter plainte. Rien n'est acquis, mais l'intention est là, dans une lettre ouverte au biographe Joe MacGinniss où elle l'enjoint à ne pas détruire les preuves de sa perfidie.

27/09/2011 - 14:38

Sarah Palin met le Dictionnaire d'Oxford à jour

L'ancienne vice candidate républicaine à l'élection présidentielle invente un nouveau mot, «

17/11/2010 - 14:56

1 2 3 ... 49 Plus de résultats