Sélim Ben Abdesselem

C'est aujourd'hui que le lauréat du prix de la traduction 2010, créé par la Francophonie et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences, recevra sa récompense.

Les Editions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Salim Jay, l'un de leurs auteurs. Salim Jay est un écrivain franco-marocain de langue française, un lecteur infatigable à qui nous avons récemment confié une chronique littéraire audiovisuelle réalisée chaque semaine par La Différence. La première chronique sera diffusée dans une quinzaine de jours environ, non seulement sur le site de la maison, mais également sur les réseaux sociaux.

Les Éditions de la Différence continuent d’innover. Cette semaine, la première vidéo haute définition signée La Différence est mise en ligne sur YouTube.

Depuis la découverte du corps sans vie de l'éditeur et intellectuel Lokman Slim, le 4 février dernier, dans le sud du Liban, les réactions se sont multipliées. L'expression de l'indignation, bien sûr, mais aussi des demandes de mise en œuvre d'une enquête internationale, qui viennent renforcer la volonté de la famille du défunt.

Cette semaine, Salim Jay présente l'oeuvre de Tom Lanoye, auteur flamand à succès traduit en langue française aux Éditions de la Différence. Trois oeuvres sont actuellement au catalogue de La Différence : La Langue de ma mère, Forteresse Europe, et, plus récemment, le réjouissant Les Boîtes en carton.

Né au Liban en 1962, l'écrivain et éditeur Lokman Slim a été retrouvé mort dans une voiture, ce jeudi 4 février, touché par balles à la tête et au dos. L'assassinat ne fait aucun doute, même si le motif et l'auteur restent inconnus à ce jour. Les soupçons se portent toutefois sur le Hezbollah, organisation politique islamiste, souvent tombée sous le feu de critiques portées par Lokman Slim.

Cette semaine, Salim Jay nous fait pénétrer le monde fantastique de Giorgio Vigolo, grand auteur italien, très peu connu en France. Son roman, La Virgilia, magnifiquement traduit par Nathalie Castagné, nous emmène dans une Rome fantasmée, musicale, imprégnée de la beauté d'une Renaissance encore sensible.

Amours et aventures de Sindbad le Marin, roman de Salim Bachi

Airis France lance le Praxis Slim-Air léger et silencieux

Belfond publie Du temps où j'étais mac, roman posthume (publié un an après sa mort, en 1993) signé Iceberg Slim, aka Robert Beck ou Robert Lee Maupin de son vrai nom. Un roman qui se lit plutôt comme un recueil de nouvelles, gorgé tout à la fois de moments de compassion et de cruauté, avec l'odeur des bordels et des caniveaux en embuscade. 

le X340, le notebook slim avec écran 13 pouces de MSI

L'écrivain James Frey est à l'origine de l'idée derrière le nouveau film de Melina Matsoukas, Queen & Slim, en salles le 12 février prochain. La cavale éperdue de deux jeunes afroaméricains, coupables de s'être défendus lors d'un contrôle policier qui tourne mal...

Les Éditions de la Différence ont publié le premier roman de Salim Jay en 1979, soit à peine quatre ans après leur création – et depuis, Salim Jay, 

La grande finale nationale du jeu de lecture à voix haute « Les petits champions de la lecture », se tiendra, mercredi 28 juin, sur la scène de la Comédie-Française à 14h. Agathe, Albane, Anouk, Aurel, Clara, Clothilde, Ivana, Matteo, Mélina, Myriam, Raphaël, Sélim, Théotime et Tessa nous donnent rendez-vous.

Les samedi 8 et dimanche 9 février 2014 se déroulera la 20ème édition du Maghreb des livres. Hébergée au sein de l'Hôtel de Ville de Paris, cette manifestation est organisée par l'association Coup de Soleil.

Ben Yagoda n'est pas un écrivain très connu pour nous. Toujours est-il qu'il fait partie des auteurs invités au Festival of Books organisé ce mois-ci par le LA Times. Dans une interview au quotidien, il revient sur son dernier livre dans lequel il met en lumière ce qu'il ne faut pas faire si on entend être un écrivain digne de ce nom. 

Entretien – La Librairie Soleil a été créée à Tlemcen en 1972 par le père de Sélim Bouali, Sid-Ahmed Bouali, autodidacte, historien et écrivain, mais également conseiller culturel de la SNED (Société nationale d’Édition et de Distribution). « Mon père a fait de cette librairie un lieu de rencontre d’intellectuels et d’écrivains algériens, parmi lesquels Kateb Yacine, Mohammed Dib et le sociologue Nadir Maarouf… ».

Deux Chevaliers noirs pour le prix d'un : Ben Affleck et Mickael Keaton participeront au prochain film The Flash, acceptant d'endosser la cape et les oreilles pointues de Batman une nouvelle fois. Le premier avait renoncé à son propre film The Batman, conduisant Warner Bros à confier le rôle à Robert Pattinson dans un long-métrage réalisé par Matt Reeves, le second a incarné le justicier devant la caméra de Tim Burton, en 1989 et 1992.

Attention second degré. Affirmé, assumé et revendiqué par Salim Zerrouki. Avec 100 % Bled, l’auteur plonge dans l’humour noir et le sarcasme. Pour une raison simple : s’il faut en finir, sous-entendu, avec les Arabes, autant trouver de vraies solutions. 

Adab, qui signifie littérature en arabe et s'écrit ادب, est à l'origine du mot turc, edebiyat et du mot persan adabiyat, désignant également la littérature. Cela illustre l'interconnexion des langues et le voyage des mots à travers les régions, du Maghreb au Moyen-Orient.

Le milliardaire Carlos Slim, que le magazine Forbes a déclaré homme le plus riche du monde en 2010, avait aidé le New York Times a traverser la crise de 2009 grâce à un prêt au montant mirobolant.

On connaissait The Real Slim Shady, incarné par Eminem, et voici que débarque sur la toile The Real Stan Lee. Pour le moment, les avocats du rappeur n'ont pas souhaité porter plainte pour violation de nom de marque. 

L'association Coup de Soleil entend mettre en relief les apports du Maghreb à la société française. Son salon Maghreb des livres célèbre ses 20 ans cette année. Un évènement culturel à succès qui attire quelque 7000 visiteurs annuels. Celui-ci réunit depuis 1994 des productions éditoriales de France, comme des cinq pays du Grand Maghreb à l'honneur de cette édition 2014. L'occasion pour petits et grands de découvrir la production livresque de cette région du monde et des populations immigrées de l'Hexagone qui y ont leurs racines.

Pour son troisième livre interactif, la société Slim Cricket a choisi de nous emmener dans l'univers de la piraterie. Après La Sorcière Sans Nom et Victor a froid !, c'est donc l'application Alizée, fille pirate (4,49 €) qui débarque sur les tablettes.

Actions préventives et éducatives. Au Maroc, un projet de sensibilisation à la lutte contre la corruption a été lancé ce mardi dans une école primaire de Rabat, à renfort de spectacle de marionnettes et de BD. Cette initiative est portée par l'Instance centrale de prévention de la corruption (ICPC), a été lancée en présence de 200 élèves.

Salim Jay évoque ici l'essai de Dominique Jamet, Le Mal du pays, paru dans la collection Politique des Éditions de la Différence. L'éditorialiste et écrivain prolifique Dominique Jamet, fait ici l'état des lieux d'une France qu'il souhaiterait voir plus épanouie. Son mot d'ordre "N'ayons pas peur".

L'acteur quadragénaire Ben Affleck, également réalisateur, a finalement été choisi par Zack Snyder et Warner Bros pour incarner l'homme chauve-souris dans Man of Steel 2 : Superman vs. Batman. Il faisait partie des favoris aux côtés de Ryan Gosling, Josh Brolin ou Wes Bentley, ce dernier étant le préféré de Christopher Nolan, réalisateur de la trilogie du Chevalier noir.

Du 19 au 22 janvier 2023, la 12e édition du Goût des autres cultivera l’esprit de bande, thème d’un cycle de lectures (Georges Perec et l’OuLiPo, Allen Ginsberg et la beat generation, Virginia Woolf et le Bloomsbury group, Albert Londres et la bande à Bonnot) du festival littéraire initié par Édouard Philippe, maire du Havre, dans le cadre de la politique publique « Lire au Havre ». 

George Clooney défendra le chauffeur d'Oussama Ben Laden