Que veut dire penser ?. Arabes et latins

Partir, à la fin de sa vie, à l’heure des débats sur la loi « grand âge » et sur le « bien vieillir ». Partir, c est aussi s’aventurer, s’en aller vers d’autres cultures, d’autres contrées. Partir, enfin, ce peut être tout simplement marcher, avancer, vivre sur ses deux pieds l’aventure de l’humanité !

La Commission Indépendante sur l’Inceste et les Violences Sexuelles faites aux Enfants (CIIVISE), née en 2021 pour enquêter sur l'ampleur des actes d'inceste dans la société française, a malheureusement fourni des données alarmantes. Les enfants, soit les personnes de moins de 18 ans, sont toujours très exposés aux agressions et violences sexuelles. Pour prévenir ces dernières, la littérature constitue un outil précieux, présenté dans un document dédié.

Après le Brésil, la Colombie, le Chili et le Mexique, Amazon a installé ses bureaux en Argentine, le 8 avril dernier. Pour la suite des activités, une responsable de l’entreprise américaine a expliqué souhaiter étendre le service d’informatique dématérialisée (le cloud) en Amétique Latine. 

La suite des grands prix littéraires de l'automne s'accomplit paisiblement avec la remise du prix Médicis. Un prix en trois parties, puisqu'il récompense un roman français, un étranger et un essai.

John Scalzi est connu aux Etats-Unis pour son blog, ainsi que pour ses romans de science-fiction publiés chez Tor Books. Sur son site internet, il publie régulièrement des chroniques pour parler de choses et d'autres et en particulier de la condition d'écrivain. Le site Melville House a passé en revue ses derniers posts qui ont le mérite de rappeler le rôle important tenu par l'éditeur dans le succès du livre. 

Quelle audace de titrer son dernier livre « Ce qu’aimer veut dire », avec cette prétention implicite de vouloir apporter une réponse à ce qui d’ordinaire, semble trop compliqué pour s’y frotter. Grâce à un témoignage intime, d’une pudeur sans égale, Mathieu Lindon réussit sublimement à le faire, en nous piquant au cœur.

Grande nouvelle pour de nombreux lecteurs du monde entier : l'environnement Kindle d'Amazon, soit la librairie, les appareils de lecture, les applications, mais aussi Kindle Direct Publishing, peut désormais lire et afficher l'arabe. Amazon a annoncé cette nouvelle fonctionnalité, très attendue, avec un catalogue de 12.000 titres.

Les études justifiant l'importance du latin et du grec pourraient se suivre, pour assurer que cet enseignement est essentiel et qu'il permet aux élèves

Comme dirait l'autre allumé de France Inter : « Je dis assez ! » Notre petit journal agite les passions, fait trembler les murs - papier à cigarette, ce n'est pas bien compliqué, comme dans le conte, il suffit de souffler. Plus quotidiennement, il relate en détail, dans une langue qui est la sienne, avec un ton personnel, ce qu'il croit important de retenir des univers du livre. Ici, là-bas, un peu plus loin encore et parfois tout au bout du monde. Un travail de surveillance constante, de vigilance permanente… Bref, un travail d'exigence.

Le Salon du livre de Paris est coorganisé par Reed Expositions et le Syndicat National de l'Édition (SNE) : la programmation de cette année s'articulait autour du droit d'auteur et de la liberté d'expression, actualité oblige. D'un côté, l'Union européenne souhaite réformer et harmoniser le droit d'auteur, de l'autre, les attaques contre Charlie Hebdo et le terrorisme mondial. La Fédération européenne des éditeurs (FEP) a profité de l'événement pour lancer une campagne polémique, #CopyrightForFreedom.

Les pressions exercées sur les choix de lecture de lycéens, par les autorités locales, commencent à peser sur la liberté d’expression. Deux livres, particulièrement visés, se retrouvent au cœur de critiques sociales qui ressemblent à s’y méprendre à de la censure.

Et que pense Doc Gyneco du livre de Christine Angot ?

Devenues administrativement essentielles, les librairies ont l'autorisation d’accueillir du public. Or, si l’on vient avant tout y chercher des livres, nombre d’établissements ont opté pour la vente de jouets — produits dont les marges sont plus intéressantes. Avec le troisième confinement, les commerces de jouets sont de nouveau fermés. Qu’en est-il de ce qui apparaîtrait comme une concurrence opérée par les librairies ? 

Attention second degré. Affirmé, assumé et revendiqué par Salim Zerrouki. Avec 100 % Bled, l’auteur plonge dans l’humour noir et le sarcasme. Pour une raison simple : s’il faut en finir, sous-entendu, avec les Arabes, autant trouver de vraies solutions. 

250 invités attendus pour le nouveau festival Etonnant voyageurs. Fête de la littérature et du cinéma, Saint-Malo accueille les écrivains voyageurs depuis 1990, et est devenu un formidable « laboratoire où découvrir et penser le monde qui vient ». 

Prévenir les manipulations des industriels

La cérémonie d’ouverture du 24e congrès annuel SHARP (Society for the History of Authorship, Reading and Publishing) à la BnF a été couronnée par la conférence plénière d’Antoine Compagnon, intitulée « Ma langue d'en France ». Cet historien de la littérature et professeur au Collège de France et à la Columbia University décrit les bouleversements causés par la révolution numérique dans ses métiers de chercheur, d’enseignant et d’écrivain.

Les hommes politiques ont peut-être la cote quand il s'agit de créer des mouvements de foules, mais les auteurs restent la raison première d'une venue au Salon du livre de Paris. Si ce n'est quelques annulations, l'attraction principale est bien ceux qui écrivent — étant donné qu'ils font le succès de l'événement, leur rémunération semblerait logique...

Aline Ohanesian n'est pas encore traduite en français, mais elle fait déjà le bonheur des librairies indépendantes, aux États-Unis. Son livre Orhan's Inheritance, raconte la tragédie du génocide arménien, au cours de la Première Guerre mondiale, et par la suite. Un roman historique, pour lequel l'auteure a été interrogée par l'American Booksellers Association.

La chaine du livre se pose petit à petit des questions écologiques et environnementales relatives à ses pratiques, qui vont de la fabrication même des livres à l'idée de la surproduction d'une partie de l'industrie. L'Association pour l'écologie du livre, créée en juin 2019, réunit libraires, éditeurs, auteurs, bibliothécaires, chercheurs et lecteurs, tout simplement, pour penser ensemble les formes du livre et de la lecture de demain, dans un monde fini, aux ressources limitées.

Et si l’on répondait à un petit questionnaire sur ses goûts en matière de lecture et pour chaque mois recevoir reçoit des livres dans une box, recommandés par un vrai libraire, qui s’est réellement penché sur les réponses ? L’idée est née en 2015 pour les romans adultes, cette fois l’équipe de La Kube s’intéresse à la littérature jeunesse et veut proposer sensiblement le même service aux enfants et à leurs parents…  

PODCAST – « Le poids des mots, le choc des photos. » Vous connaissez certainement ce slogan d’un célèbre magazine. Il a duré 30 ans, de 1978 à 2008. Il nous rappelle qu’aucune image n’est neutre. Au même titre que le texte, l’image nous délivre un message, car « écrire avec l’image c’est un langage ». C’est un métier aussi.

Contre le repli identitaire et le racisme ordinaire, le cofondateur et directeur de Mediapart nous invite à réfléchir sur la diversité de l'Humanité et à s'engager pour la Terre. Ce grand entretien avec l'auteur de Dire nous, publié cette année par Don Quichotte, se déroule dans le cadre du festival Le Livre à Metz.

Le 16 novembre, l’association Lecture Jeunesse inaugurera son Observatoire de la lecture des adolescents. Très attendu, ce dernier se veut une plateforme de données et d’informations susceptible de mieux cerner les habitudes de ce public. La journée sera organisée autour d’un colloque qui interrogera la place de la lecture dans l’accès aux sciences et la construction d’une culture scientifique.

Lors d'une récente interview, Phil Lubell, vice-président de la lecture numérique pour Sony Electronics faisait valoir que la firme poursuivrait sur sa lancée, en ce qui concerne les lecteurs ebooks.

Inspirée de la Fête de la musique que l’on doit au ministre de la Culture Jack Lang, la Journée du Manuscrit Francophone sera célébrée pour sa troisième édition au siège de l’UNESCO. Au cours des précédentes années, ce sont des centaines d’auteurs qui ont pu recevoir leur livre imprimé, le 24 octobre. Une date anniversaire dont se souvient Lhattie Haniel, qui fut l’une des lauréates de l’édition 2014. Elle nous raconte ses souvenirs, et ce qui en a découlé...

TÉLÉVISION – Comment faire lire les enfants et les adolescents ? Excellente question, présente dans tous les esprits, que pose La Grande librairie à ses invités. Et ce mercredi, un plateau exceptionnel pour parler de littérature jeunesse.

Comptant parmi les maisons d’édition dissidentes aux yeux du régime turc, l’éditeur Evrensel, qui fait paraître un journal de gauche, a été l’une des victimes de l’après-coup d’État. Dans une lettre ouverte, la maison revendique, malgré l’oppression du président Erdogan, son combat.

Tant que l'on parlera de l'édition française, en la limitant au quartier de Saint-Germain-des-Près, alors les propos du président du Centre national du livre, Jean-François Colosimo, feront mouche. Dans un entretien accordé au Figaro, il détaille le marché du livre, du point de vue de l'international, quelques semaines après la Foire du livre de Francfort.