Procès-verbal du convoi funèbre de Alexandre Pétion, président d'Haïti. Cayes, 3 avril 1818

La BD a son propre langage, c'est ce que l'on apprend dès qu'on nous en met une dans les mains. L'adaptation d'une BD est donc une gageure : respecter l'œuvre originale, donner vie aux personnages, codes graphiques et gags tout en respectant la subjectivité et l'implicite que chaque lecteur place dans les blancs entre les cases. Que penser alors du travail d'Alexandre Astier ? Que du bien ! Le défi était de taille, les attentes des fans énormes et le résultat offre 82 minutes de bonheur !

« Pas de mystère, pas de souterrain, pas de ténèbres dans cette œuvre ; partout le rayonnement, partout le plein midi », disait Victor Hugo. L’œuvre d’Alexandre Dumas n’intéresse pas l’Histoire de l’art. En 1840 certes, résidant à Florence, il lui fut commandé, pour la somme considérable de dix mille francs, un ouvrage sur la galerie des Offices. La description des trois cent cinquante portraits de peintres qui sont dans ce fameux musée devait former L’histoire biographique et anecdotique de la peinture depuis huit siècles. Par Antoine Cardinale.

Des questions de nomenclature se sont invitées dans les débats littéraires : on se demandait ainsi si Yoga, d'Emmanuel Carrère, relevait du roman ou de l'autobiographie, avant que Le Consentement, de Vanessa Springora, ne soit présenté dans la catégorie « Roman francophone » par son éditeur Grasset. Pour son autrice, Le Consentement fait partie « des récits à caractère autobiographique qui empruntent une forme littéraire », une forme que la nomenclature ne saurait recouvrir...

Sur un chemin de montagne escarpé, une longue file de casques jaunes avance entre les arbres, au milieu d'une magnifique forêt.

Toujours très engagé en faveur de la lecture, notamment via son association Lire et Faire lire, l'écrivain Alexandre Jardin vient d'être nommé pour assurer la présidence du jury du Prix Gulli du Roman 2013 (voir notre actualitté), rapporte la RTBF.

Bossuet, Oraison funèbre de Louis de Bourbon

Confinement oblige, pas de célébration dans les brasseries parisiennes, en cas de prix littéraire. Pourtant, le 85e Prix Cazes, qui devait être remis chez Lipp lors du déjeuner de ce jeudi 19 mars 2020, a bien un lauréat : Alexandre Postel pour son roman Un automne de Flaubert (Gallimard).

Il faut croire que de la culture à l'alimentation, il n'y a qu'un pas. Alors que le groupe Carrefour recherche activement le nom de son prochain président, qui succédera à George Plassat en 2018, Alexandre Bompart semble revenir régulièrement dans les discussions. Le PDG de la Fnac serait alors amené à quitter son poste alors même que la fusion entre la Fnac et Darty est en cours.

Bossuet, Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre

Le salon du livre de Trois-Rivières, au Québec, sera présidé par le romancier Alexandre Jardin, apprend-on. La manifestation célèbre cette année son 30e anniversaire et se donne pour thématiques « Jouer d’audace ». 

Difficile de parler d'une bibliothèque babelienne espérée par Google, avec la numérisation massive d'ouvrages, mais peut-être plus simplement de bibliothèque d'Alexandrie. Pourtant, dans Procès Verbal, Olivia Gesbert revenait avec différents invités sur le fameux procès contre Google intenté par La Martinière.

Alors que sur Twitter, les uns et les autres se partagent les fameuses affiches réalisées par

Photographies, tableaux, gravures nous montrent souvent, à de rares exceptions près, les auteurs et écrivains bien portants, sous leurs meilleurs atours. Quelques photographies d'auteurs sur leur lit de mort fournissent d'émouvants derniers instants, mais rien de mieux que quelques masques mortuaires pour saisir la paix éternelle.

Si Astérix et Obélix étaient envoyés en Égypte au début de la décennie, ce sont aujourd’hui les mystères de l'Antiquité qui viennent à nous. Alors que le Teece Museum of Classical Antiquities de l’Université de Canterbury (Nouvelle-Zélande) répertoriait plusieurs pièces égyptiennes pour sa collection James Logie, l’une des plus importantes collections d’objets de l’époque antique, un fragment de linceul d’une momie égyptienne a retrouvé sa moitié à l’autre côté du globe.

BONNES FEUILLES - Sur cette île qui ne figure sur aucune carte, les morts sont rois. Thanatea. Un nom qui sonne comme celui d’une femme ou d’une déesse. Un mot plutôt agréable, exotique, à condition de ne pas en connaître la racine grecque, thanatos, la mort. Le plus long des voyages. L’éternité.

En milieu de semaine, l’Authors Guild a remis un ultime document à la Cour Suprême des États-Unis, dans l’affaire qui l’oppose à Google Books. Un mémoire de 13 pages, portant sur le programme de numérisation de masse, où les avocats demandent à la Cour de s’emparer de la décision d’appel rendue en faveur de la firme. Tout l’équilibre du copyright est en jeu, affirment-ils.

Haïti : reconstruire le réseau de bibliothèques

De retour d'Haïti, Michel Le Bris témoigne

UkraineUnderAttack – La fondatrice de la maison ukrainienne Editions Anetta en a fait état ce 16 mai, mais l’information a eu du mal à remonter. Pourtant, l’écrivain italien Erri de Luca, accompagné d’un ami entrepreneur, a décidé de s’engager en faveur des victimes de la guerre. Pour la seconde fois, cet ardent pacifiste a pris la route, pour apporter, par lui-même, des articles pour bébé et autres éléments devenus introuvables. 

RentreeLitteraire23 - Avec Tumeur ou tutu, Léna Ghar se met dans la peau d’une gamine ayant grandi auprès de deux frères aimés dans une sorte de « prison-maison-poison », rebaptisée « praison ». 

Traducteurs : Trop payés ? Mal payés ?

Bibliothèques sans frontières est au Centquatre du 6 au 8 mai 2011. L'organisation a préparé une collecte de livre à destination d’Haïti, animée par la plasticienne Teryl Euvremer.

Avec une très belle affiche signée de la dessinatrice belge Anne Herbauts, le festival BD à Bastia se déroulera du 3 au 6 avril 2014, rapporte BoDoï. Au programme de cette 21ème édition, le thème de l'aventure, décliné sous toutes ses formes, avec une douzaine d'expositions.

BONNES FEUILLES - Après Panne de secteur et 39,4, l’auteur dépeint les tourments de Paul Caunisbert à la suite d’un geste funeste et hautement symbolique : l’euthanasie d’un père. Une décision salutaire qui au fil des jours se mue en sentiment criminel, angoissante hantise que le fonctionnaire de service du commissariat ne veut pas entendre. 

José Manuel Lara, président de Planeta, devient président d'Editis

Si l’on se targue de dénoncer, au moins faut-il le faire correctement. Ce qui est loin d’être le cas dans Le nègre du président, dernier « trésor » de Daniel Carton. Cet ancien journaliste du Monde et du Nouvel Observateur est célèbre pour ses essais politiques, dont, entre autres : Bien entendu c’est off : ce que les journalistes politiques ne racontent jamais (Albin Michel) ou encore : Une campagne off : chronique inédite de la course à l’Élysée (Albin Michel).

Depuis le 16 avril et jusqu'au 12 mai prochain, le magazine culinaire 750g.com en partenariat avec la maison d'édition Albert René offrent la chance aux internautes de prétendre aux lauriers du meilleur druide du printemps 2013 après JC. Une première édition du concours, sous le patronage d'un Panoramix assisté des chefs Damien et Christophe. Par Toutatis, voilà de quoi mettre les plus fins chaudrons gaulois sous pression.

À la suite d’une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village. Accompagné d’Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d’un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la Potion Magique…