Pastoralisme(s). Sahel, Maghreb et Europe du sud

La France devient persona non grata dans le Sahel. Les coups d'État au Burkina Faso, au Niger, au Mali et au Gabon, souvent soutenus par la population, témoignent aussi d'un certain ras-le-bol de la complaisance française vis-à-vis des ploutocraties. Une situation géopolitique qui rejaillit sur la culture, avec une circulaire du ministère des Affaires étrangères particulièrement radicale...

Adab, qui signifie littérature en arabe et s'écrit ادب, est à l'origine du mot turc, edebiyat et du mot persan adabiyat, désignant également la littérature. Cela illustre l'interconnexion des langues et le voyage des mots à travers les régions, du Maghreb au Moyen-Orient.

Le prix Selignmann, pour son édition 2013, a été décerné à l'ouvrage de M. Lagrande, En terre étrangère, vies d'immigrés du Sahel en Île-de-France. La Chancellerie des universités de Paris décerne chaque année plusieurs prix, parmi lesquels le prix Seligmann contre le racisme, fondé en 2003.

Pour la 28ème année, la Ville de Montpellier et l'association Cœur de Livres recevront, à l'occasion de la Comédie du livre qui se tiendra les 6, 7, 8 et 9 juin 2013, une trentaine d'écrivains du Maghreb. Au cœur de cette programmation, l'Algérie, ses écrivains et artistes qui seront plus particulièrement mis à l'honneur. Une occasion de célébrer les liens de jumelage et d'amitiés qui unissent les villes et universités de Montpellier et Tlemcen,

Les samedi 8 et dimanche 9 février 2014 se déroulera la 20ème édition du Maghreb des livres. Hébergée au sein de l'Hôtel de Ville de Paris, cette manifestation est organisée par l'association Coup de Soleil.

Avec l'ambition de renforcer les liens culturels entre la France et l'Algérie, les maisons d'édition Philippe Rey, basée à Paris, et Barzakh, à Alger, lancent une initiative commune. Elles décident de publier ensemble des œuvres littéraires, traduites de l'arabe, provenant d'écrivains des cinq nations du Maghreb : Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tunisie. Cette série, baptisée Khamsa, est sous la direction de Sofiane Hadjadj, co-fondateur de Barzakh.

Un marché coréen annuel de 224 millions € 

Le 4 juin dernier, une attaque terroriste d’un village dans le nord-est du Burkina Faso fait au moins 132 morts civils, des hommes, des femmes, des enfants, alors même que l’armée était en exercice dans la région. Depuis le 15 janvier 2016 et l’attentat dans la capitale Ouagadougou, le terrorisme a fait plus de 1650 morts dans des centaines d’attaques. Alors que jusqu’ici, le Burkina Faso était surtout connu pour le pacifisme de son peuple et une coexistence religieuse souvent montrée en exemple.

« Un refus d'obtempérer n'octroie pas le droit de tuer », rappellent plusieurs organisations, tandis que l'ONU alerte la France sur le « racisme » au sein des forces de l'ordre. La mort de Nahel, 17 ans, à Nanterre, dans le cadre d'un contrôle de police, a douloureusement rouvert, encore une fois, le débat sur l'usage de la violence par la police française.

« là où est tombé le Maroc de l'éducation, il faut
un remède de cheval au corps enseignant »

Les éditions Eyrolles piratées par des universitaires du Maghreb

Depuis février dernier et la conférence de Barcelone, les informations sur la solution de lecture numérique de Nokia, Reading, on sait que le smartphone Lumia 900 et ses déclinaisons 800, 710 et 610, disposeront d'un outil de lecture.

La 29ème édition du Salon du Livre du Maghreb, portée par l’association Coup de soleil, en partenariat avec la Ville de Paris, aura lieu les 28 et 29 octobre 2023, dans les prestigieux salons de l’Hôtel de ville de Paris. Cette année, la littérature tunisienne est à l'honneur. Pour le public, c'est l'opportunité de découvrir une multitude de livres – allant des romans aux essais, en passant par les bandes dessinées et les beaux livres, publiés aussi bien en France qu'au Maghreb. 

Les quatre grands éditeurs concernés par l'enquête et soucieux de s'y soustraire, ainsi que la société Apple, vont céder aux pressions européennes, a expliqué la Commission européenne ce mercredi. Ainsi, les éditeurs vont permettre aux détaillants de vendre leurs ouvrages avec remises durant une période de deux ans. 

Organisé par l'association Coup de soleil, la 18ème édition du Maghreb des livres se déroule ce week-end, les 11 et 12 février 2012 au sein de l'Hôtel de Ville de Paris. Avec 6000 visiteurs l'année dernière, l'objectif est de faire encore mieux en 2012.

Le 14e Maghreb des livres se tiendra à Paris

La Foire du livre de Francfort est l'occasion de faire le point, entre les différents éditeurs européens, sur les difficultés qu'ils rencontrent chacun sur leur zone géographique d'origine. Et, pour les pays du sud de l'Europe, la récession implique des baisses de ventes importantes dans les librairies.

Le Centre Régional des Lettres de Midi-Pyrénées vient de publier une analyse du livre vert sur l'avenir de la TVA que la Commission européenne a rendu public dernièrement. Une tentative pour réviser cette taxe, afin surtout de la rendre « plus simple, plus robuste et plus efficace ».

L'association Coup de Soleil entend mettre en relief les apports du Maghreb à la société française. Son salon Maghreb des livres célèbre ses 20 ans cette année. Un évènement culturel à succès qui attire quelque 7000 visiteurs annuels. Celui-ci réunit depuis 1994 des productions éditoriales de France, comme des cinq pays du Grand Maghreb à l'honneur de cette édition 2014. L'occasion pour petits et grands de découvrir la production livresque de cette région du monde et des populations immigrées de l'Hexagone qui y ont leurs racines.

Pour Pirate Bay, télécharger des fichiers illégalement devient aussi impossible que de raser un lion !Une déclaration qui prend une bien étrange forme, alors que l'Europe réfléchit à l'instauration d'un immense pare-feu, pour tout son territoire, empêchant le téléchargement depuis certains sites.

La société Viz Media vient d'annoncer l'acquisition des droits pour l'Europe, à l'exception du Royaume-Uni, de la série produite par Aniplex, NISEKOI. Ce manga, publié par Shueisha a été adapté en série d'animation, que Viz Media publie déjà sur l'ensemble du territoire européen. Ainsi qu'en Amérique du Sud.

Perspectives, évolutions et croissance du marché du livre en Europe

Prix Renaudot 2008 : Le roi de Kahel, Tierno Monénembo

« Au regard de l’agenda européen et de l’actualité récente, l’objectif de ce forum est de mettre en perspective la position française sur le droit d’auteur et celle des autres pays européens. Analyser les enjeux d’un développement de la culture européenne et dégager les menaces et les opportunités, pour le secteur du livre, d’une révision des textes européens (directive de 2001, absence de responsabilité des hébergeurs et fournisseurs d’accès, interopérabilité et portabilité des œuvres, inégalités de la fiscalité européenne…) telle est l'ambition de ce forum.

L'affaire est entendue : à partir du 1er janvier 2015, le commerce en ligne européen sera encadré par une nouvelle mesure destinée à faire payer la TVA sur les ventes de produits selon le taux en vigueur dans le pays de l'acheteur. Avec comme objectif une concurrence plus saine, et surtout la fin des pratiques d'optimisation de certains vendeurs en ligne, qui profitaient d'une TVA plus faible dans le pays où est implanté leur siège social. Mais les effets ne seraient pas forcément ceux attendus...

Annoncée fin août, le Sommet du livre, créé à l'initiative de la Bibliothèque du Congrès américain,  se déroulera le 13 octobre prochain à la Bibliothèque nationale de France. Depuis 2012, date de la première édition, ce Sommet donne l'occasion d'une célébration internationale, autour du livre, sous toutes les coutures.

La mairie de Paris, et son patron, Bertrand Delanoë, invitent tout un chacun à découvrir les lettres algériennes, à l'occasion du festival Le Maghreb des livres, qui se déroulera ces 16 et 17 février, à l'Hôtel de Ville. Le maire se rendra d'ailleurs à cette 19e édition le 16, à 11h15. 

Promotion du livre sur RFM et Europe 1 : une campagne à 100.000 €