Recherche

Paroles immortelles. Vachanamrut

Dossiers

Dossier

Terres de Paroles 23 : plus qu'un festival littéraire

Depuis la Seine-Maritime jusqu'auc confins de la région de Normandie, le festival Terres de Paroles s'étend et investit une multitude de lieux : qu'il s'agissent de grandes villes, de petits villages, de sites patrimoniaux ou même d'endroits comme des écoles ou des bibliothèques. L'édition de 2023 ne faillit pas à la règle.

Dossier

Terres de Paroles 2024 : “Dans le bain du monde”

« Rien de tel qu’un enfant pour vous mettre dans le bain du monde », écrivait Christian Bobin, dans son recueil Tout le monde est occupé (éd. Mercure de France, 1999). Pour cette nouvelle édition itinérante en Seine-Maritime, le festival Terres de Paroles renoue avec littérature, théâtre, cinéma ou encore musique.

Dossier

Terres de Paroles : le festival littéraire et itinérant de Seine-Martime

Du 1er au 9 octobre, la Seine-Maritime fait son festival ! Festival littéraire s’appuyant sur tous les champs du spectacle vivant, Terres de Paroles s’installe, à l’automne, sur l’ensemble du département de la Seine-Maritime. Conçue en écho à cette belle formule de Guillaume Apollinaire : « il est grand temps de rallumer les étoiles », l’édition 2022 sera l’occasion, du 1er au 9 octobre, d’accueillir des paroles qui, chacune à leur façon, tendent à réenchanter le présent.

Dossier

Lire en poche 2019 : à Gradignan, “Cultiver la liberté”

« Une liberté qui peut prendre la forme d’une quête, individuelle ou collective, d’un désir d’émancipation, d’une attente, d’un exil, d’un idéal ou d’une illusion... : liberté d’aimer, ou de haïr, liberté de choisir, d’agir, de rester ou de partir... avec tout ce que supposent ces choix, ces actes, ces paroles et ce qu’on nomme parfois “le prix de la liberté”. »

Dossier

Les libraires font l'actu, l'information par les livres

Rendre aux libraires la parole, rappeler qu’ils sont au cœur des livres quand il s’agit de conseils de lectures, voici tout l’objet de notre dossier. Menée en collaboration avec Kube, producteur de box littéraires, qui sont réalisées en partenariat avec des libraires, cette rubrique entend apporter un double éclairage.

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Extraits

Religion

Paroles immortelles. Vachanamrut

Les chercheurs sincères se réjouiront de trouver ici les idées du Vedanta qui les déconcertent, rendues intelligibles d'une façon incroyablement simple. En insistant sur l'importance de la connaissance et de la dévotion, Siddharameshwar Maharaj exhorte son auditeur à s'engager dans une vie spirituelle libre de toute croyance. En montrant comment discerner l'éternel de l'éphémère de manière très concrète, le Maître nous propose de passer de l'état conditionné et limité de la personne, fait d'ignorance et de souffrance, à l'état naturel de la Présence, de l'Etre ou de la Conscience universelle, qui est une connaissance débordante de Félicité. En nous conseillant de demeurer dans la certitude de notre état naturel , il nous invite finalement à transcender tous les états et tous les concepts pour laisser se dévoiler l'Absolu, le Soi suprême, au-delà de la dualité du monde phénoménal, et faire ainsi l'expérience de l'Immortalité. Shri Siddharameshwar Maharaj (1888-1936) est aujourd'hui bien connu du public francophone, notamment grâce à la popularité des entretiens avec Shri Nisargadatta Maharaj, son disciple le plus célèbre. Deux ouvrages du Maître, contemporain de Ramana Maharshi, ont déjà été publiés en France, Ils constituent aujourd'hui des classiques de la philosophie non-duelle (advaita-vedanta), et plus spécifiquement de la voie de l'oiseau (Vihangam Marg), qui insiste sur le caractère direct de cette voie vers l'expérience du divin, tel l'oiseau qui, d'un coup d'aile, vole directement d'un arbre à l'autre, sans détour. Cet ouvrage rassemble des discours inédits recueillis par ses disciples pour leur pratique personnelle. Il vient compléter la collection de ses enseignements, et ne manquera pas, une fois de plus, de ravir tous les chercheurs de Vérité.

06/2019

Littérature française

Immortelles

Florence, Suzanne, Judith. Elles forment une sarabande dans ma tête. Leur amitié m'a construite et m'a rendu différente. Avec elles, j'ai ressenti ce à quoi nous ne pensions jamais, ce que vivre signifiait. Une nuit d'été, la narratrice se réveille, submergée par une vague de souvenirs qu'elle croyait enfouis dans l'oubli. Sous ses yeux défilent alors les vies des trois amies avec qui elle a grandi, trois femmes aux destins poignants, trois parties d'elle aussi, qu'elle rassemble soudain. Il y a Florence, « la collectionneuse » d'hommes, rencontrée à Avignon parmi la foule venue applaudir Vilar et Béjart, la bohème moderne toujours entourée de comédiens ou d'artistes fantasques, de drogues et de musique. Suzanne, l'affranchie avec qui elle part à Barcelone goûter aux plaisirs d'une existence risquée, qu'elle suit un temps à la clinique de la Borde, aux côtés de Guattari et de Basaglia, et à qui toujours elle écrira, jusqu'en Afrique, où « la gitane » est partie soigner d'autres âmes. Il y a Judith, enfin, l'enfant de Buenos Aires, dont le passé remonte jusqu'au ghetto de Varsovie et que le destin a ramenée à Paris. Judith l'amoureuse, la timide, la studieuse, connue sur les bancs de Jussieu entre un séminaire de Deleuze et un cours de Kristeva, avec qui elle partage l'amour de la pensée. Avec elles, la narratrice a connu l'innocence, l'éveil sexuel, la violence du réel et les désillusions. Se souvenir de leurs visages et de leurs vies, c'est revenir sur les marches de la jeunesse, au pied de l'âge adulte, et replonger dans cette France des années 60-70, encore pleine de liberté et de fougue. Un hymne à l'amitié féminine.

08/2013

Littérature française

Parole et pollution. Paroles malheureuses

" Signes et déchets de signes, phrases et déchets de phrases font nos milieux de vie. En cela, l'actualité récente a souvent révélé, s'il en était besoin, quelque chose comme des états pourris de la parole, pourris à force de déliaisons, de rétrécissements, d'inattention, de bâclage, de négligence, de morgue, de dédain. Des états pourris de la parole politique, de la parole médiatique, et de nos propres échanges, c'est-à-dire des phrases que nous mettons dans le monde et entre nous, dans la rue, dans le travail, sur les réseaux, dans les tweets, ces "gazouillis"". Marielle Macé

03/2021

Histoire des femmes

Paroles de Femme, Femmes de Parole

Cet ouvrage est né d'une formidable aventure humaine collective initiée par le Secours populaire Ardèche et Lardenois et Cie. Il regroupe 17 textes poétiques écrits par Anissa, Brunilda, Enrafa, Flora, Rajmonda, Rozeta, Sigreta et Xhulia. Ces femmes admirables de courage sont arrivées en France, avec pour seul bagage le titre d'exilée ou de migrante. Un atelier s'est constitué à Privas, animé par Nadine Demange et Marie Verreaux. Dans cet espace de rencontres et d'échanges, au-delà des barrières de la langue, ces femmes ont révélé leur intimité, leurs souvenirs, leurs racines. L'envie de faire résonner ces paroles donne lieu aujourd'hui à ce livre illustré des dessins de Pascal Agostini et préfacé par l'écrivaine et réalisatrice franco-chilienne Carmen Castillo. De généreux partenaires se sont fédérés autour de ce projet. - Jean-Claude Gallet pour les photos - Christian Chiron pour la musique - Tourrel Nicolas pour le graphisme et la mise en page - Impressions Modernes pour l'impression - Le Fonds de dotation de l'Abbaye de Lubilhac - Septéditions, éditeur artisanal ardéchois Les bénéfices des ventes seront reversés au Secours populaire de l'Ardèche.

12/2022

Littérature française

Les immortelles

Des fresques somptueuses, des peintures éclatantes, des paysages oniriques, des jeux allitératifs : ce livre visionnaire propose une histoire des femmes qui est aussi et tout autant celle de l'humanité ; dans ses marges, un plaidoyer pour un monde recréé convoque à la fois les mythes, les arts et l'actualité la plus brûlante. Voici une poète qui a privilégié le mode de la prose pour mieux appréhender la condition humaine sur notre terre en perdition. Les immortelles est le quatrième livre que Michèle Ramond publie chez Orizons.

08/2021

Science-fiction

Les Immortelles

Une espèce extraterrestre est découverte sur une lune de Saturne, nommée Titan. Plus incroyable encore : cette espèce abrite un gène tout à fait spécial qui pourrait devenir le gène de l'immortalité pour l'être humain... Une mission vers Titan est lancée aussitôt. Pertina Amicula la dirige, mais partir suppose de laisser sur Terre ce qu'on a de plus cher... A moins que cette mission ne donne des ambitions stellaires à sa fille, une fois adulte, qui ne désire qu'une chose : la retrouver. Thiam Amicula se lance donc dans une mission qui entretient un double fol espoir : celui de retrouver sa mère Pertina et de proposer à l'humanité une solution pour échapper à la mort.

06/2021

Tous les articles

Wikipédia réinvente l'ethnographie : la parole donnée aux sans-paroles

Des membres de wikipédia, en Inde principalement, viennent de lancer l’initiative « People are Knowledge », soit en français « Les gens sont le savoir ». Le but est d’arriver à documenter les Wikipédias des langues où peu de publications existent. La Wikipédia est connu pour sa doctrine de la citation reine, et parsème ses articles de « référence nécessaire ».

25/08/2011 - 12:15

Insolite

Décès de Pierre Bourgeade auteur des Immortelles

13/03/2009 - 09:15

Paroles, paroles, paroles... et couleur en fin 2010

Écran couleur présenté par Fujitsu en avril 2010

11/06/2010 - 11:06

Les cigognes sont immortelles : contre la guerre, rêver

ROMAN FRANCOPHONE - Quelques jours, une petite famille, sans histoires, un petit pays d'Afrique récemment apaisé. La violence politique éclate pourtant jusque dans l'intimité des vies simples et même dans l'esprit poète et rêveur du jeune Michel. Devra-t-il cesser de rêver ou serait-ce son arme fatale ?

28/08/2018 - 08:20

La voix d’Ahmet Altan est immortelle

Les vacances sont un moment propice à la lecture et aux livres : l'afflux de temps libre ouvre de nouvelles perspectives, multiples. L'occasion de lâcher prise, mais aussi de sortir de ses habitudes en matière de littérature, d'explorer des sentiers méconnus... Sur son lieu de vacances, Henri Mojon, président des Éditions du Net, a ainsi fait une rencontre inattendue... et inoubliable.

12/08/2022 - 16:58

Juliette ou le chemin des immortelles : Tristan Cabral, poète incontournable

C'est un court roman autobiographique, tout empreint de poésie, d'images et de couleurs où la figure maternelle accompagne les morceaux choisis d'une existence vraiment romanesque, mouvementée et intense, engagée et multiple, passionnée et captivante, absolue et rebelle.

Le narrateur est né, sous l'occupation, d'un père Allemand. Un père qu'il ne rencontrera qu'à l'âge de 33 ans et dont sa mère ne lui parlera qu'à 18 ans. Il est né d'une union interdite mais assumée par les deux amants, « Ils s'aimaient en plein soleil. Ils ne se cachaient pas comme si la guerre n'existait pas ». Il est « l'enfant de l'amour » et ne subira ni moquerie ou injure dans son enfance, protégé par le nom de sa mère, déjà mariée à un soldat français qui revient après la guerre, lui pardonne son adultère et reconnaît cet enfant, comme son fils propre.

Est-ce la liberté et le courage de cette femme, qui toute sa vie durant, revendiquera cet amour, subira l'humiliation d'être tondue (avec son fils dans les bras) mais ne cessera jamais d'écrire à celui que la France enverra comme « médecin en Amérique, son cher grand diable », qui offrent au narrateur une existence si particulière, si riche en expériences et forgent un être fondamentalement engagé et actif, insoumis et vif, révolutionnaire et poète ?

Car cette vie est effectivement une Aventure en soi, qu'il égrène au fil de chapitres souvent courts, à travers un style sobre, doux et imagé. Chapitres qui le définissent tantôt en élève des Jésuites, tantôt en pasteur, « pas pour Dieu. Pour prendre la Parole » ; en philosophe sous Mai 68, en voyageur vers l'Orient (« J'en rêvais depuis mes lectures de Nerval »), en professeur même, un court temps (fatigué de ses errances) mais vite jugé subversif et incontrôlable.

Trop contestataire pour l'époque (« Mes élèves devenaient libertaires »). Prisonnier politique incarcéré à la Santé, inculpé de « participation à une entreprise de démoralisation de l'armée », se réfugie ensuite en Grèce, au Mont Athos et rédige son premier recueil de poésie « Ouvrez le feu » ; retourne voir « ses parents », s'occupe de sa mère, une fois morte. « J'ai préparé Juliette sans la moindre appréhension, je l'ai lavée, coiffée, parfumée, maquillée, aimée ».

Puis définitivement orphelin, du Mont Sinaï, il gagnera Jérusalem et constatera que la Terre promise n'existe pas et qu'aucun peuple de Dieu n'est légitime. C'est en Amérique latine, qu'il achèvera son parcours initiatique et son livre, sans jamais s'éloigner de l'image de sa mère.

De ses premières amours à ses premières lectures, de ses combats à ses désillusions, de son activisme sans relâche auprès de ceux que la société exclut ; TOUT en lui s'exprime avec poésie et il n'est pas de phrases dont le lecteur ne voudrait se souvenir et transmettre, faire siennes. Un cheminement personnel presque « extraordinaire » dont chaque page retient, tant l'écriture est agréable et sensible. Pure. Une quête de soi envoûtante, réellement attachante.

Au final, un beau texte, intime et puissant, lumineux qui confirme que Tristan Cabral, auteur d'une quinzaine de livres, est un poète incontournable dans notre littérature contemporaine.

30/05/2013 - 08:11

Une saga immortelle, Twilight de retour en série

Après l’annonce du remake d'Harry Potter en série par HBO Max, une autre saga phénomène se verra adaptée sur petit écran : Twilight. La société Lionsgate Television développe en ce moment une série qui pourrait redonner vie à la tétralogie littéraire de Stephenie Meyer.

21/04/2023 - 12:38

Paroles Paroles : Bob Dylan fait perdre patience à l'Académie Nobel

Les 1er et 2 avril, Bob Dylan donnera deux concerts en Suède. L’occasion idéale pour lui de passer à l’Académie suédoise afin de récupérer l’argent du prix et de faire son discours de réception, comme l’a annoncé la secrétaire perpétuelle Sara Danius sur son blog.

29/03/2017 - 12:41

Roman séquestré : Paroles empoisonnées

Maite Carranza Paroles empoisonnées. Maite Carranza

18/12/2013 - 17:31

Paroles Indigo : une Tunisie nouvelle

Du 31 octobre au 4 novembre se tiendra le festival Paroles Indigo à Arles et Tarascon. Il fut créé en 2012 dans le prolongement de l’action de L’Oiseau Indigo, diffuseur des éditeurs des mondes arabe et africain et de l’océan Indien. Cette année, il met la Tunisie à l’honneur

16/10/2018 - 08:20

Saint-Maur : le livre de poche; 'une ouverture immortelle et accessible'

Depuis ce soir 18 h, le festival Saint-Maur en poche s'est achevé, après deux journées entières de rencontres, et une belle affluence, concluent les organisateurs, dans un communiqué.

19/06/2011 - 19:21

Insolite

Jouer avec l'ADN et une bactérie pour rendre son oeuve immortelle

24/03/2010 - 12:15

Wespieser, Cambourakis, Esperluète : paroles d'éditeurs

Ils sont trois à avoir mené cette étrange aventure : pourquoi ouvrir une maison d’édition ? Trois maisons d’édition, aujourd’hui reconnues pour la grande qualité de leurs textes et le travail minutieux qu’elles réalisent. Paroles d’éditeurs : alors, sincèrement, pourquoi ?

17/03/2017 - 10:09

Les dernières paroles de Soeur Emmanuelle

BONNES FEUILLES — « Tant qu'il me reste un souffle de vie, je veux encore dire, haut et fort : il faut sauver les enfants ! »

21/09/2023 - 16:31

Insolite

Romances sans paroles pour moineaux de nuit

Et si Prévert avait eu raison, et que pour peindre le portrait d'un oiseau, il eut fallu commencer par peindre une cage ? On ignore si le designer Nishant Jethi avait lu les poèmes pour s'en inspirer et façonner son modèle Living Typography. Mais cette construction est littéralement à double usage.

15/09/2012 - 09:46

Lecture numérique en bibliothèque : paroles aux usagers

Voici donc la fin de l'étude lancée par Le MOTif, initiée en novembre 2010 et qui s'est étendue jusqu'en avril 2011. Celle-ci se déroulait dans six bibliothèques rurales des Yvelines, ainsi qu'une autre du Val d'Oise.

30/06/2011 - 09:38

Insolite

Mugs littéraires : buvez les paroles de grands écrivains...

#SalTo18 — Montée depuis une quinzaine d’années, la société Meditathe fait sensation avec ses tasses littéraires. Une déclinaison de mugs qui associent des figures du monde des lettres ou encore des citations, en italien ou en français, si, si.

14/05/2018 - 11:20

Témoignages et paroles de détenus, dans un carnet

L’artiste Gildas Chassebœuf a rassemblé dans un carnet les témoignages des personnes qui vivent autour de la maison d’arrêt de Saint-Brieuc. Ce projet a débouché sur l’édition d’un livre, sur une exposition lors du festival Bulles à croquer, à Saint-Brieuc les 7 et 8 juillet et sur une journée d’étude « Écrire en prison » le 6 juillet.

06/08/2018 - 14:45

Explorations aux confins du monde, paroles d'aventuriers

Mary Kingsley Fawcett

27/04/2013 - 10:52

Bagatelles : les histoires sans paroles de Nicolas Malher

Quelle étrange symphonie que cet ensemble de mouvements compilés de l’illustrateur autrichien ! réunit une douzaine d’histoires, toutes sans textes, explicites ou non, amusantes ou pas, absolument déconcertantes.

Difficile en effet d’avoir un avis tranché sur l’ouvrage, de le rejeter ou d’y adhérer d’emblée tant il déstabilise. Une chose est sûre cependant, il faut plusieurs lectures pour pénétrer l’œuvre de Nicolas Malher, y déceler humour et subtilité. Poésie également.

Avec ses propres mots, le lecteur doit être capable de raconter l’histoire qui défile sous ses yeux, trouver le fil narratif sans perdre l’équilibre, donner du sens quand cela est possible, s’investir en fait beaucoup dans ces histoires pour savourer le divertissement annoncé.

Mais si l’exigence est un peu élevée, si la tentation de renoncer est très grande (dès la première histoire en fait), une certaine frustration, un sentiment assez désagréable d’être pris pour un sot devant “le travail d’un génie humoristique”, incitent à y retourner, à chercher dans la simplicité du trait les intentions de l’auteur, sa sensibilité.

Alors, avec un peu d’effort et beaucoup de concentration, en observant chaque case, peu à peu, dans la plupart des histoires (mais pas toutes), l’étincelle surgit, libère un mouvement de lèvres, une expression de visage : ça y est, le plaisir est là, vous avez saisi quelque chose. Elle est là, la récompense à votre obstination, savoureuse et réconfortante. Très intense. Presque exclusive.

Un conseil. Prenez le temps. Ne tentez pas de lire ce recueil d’une traite. Accordez-vous des pauses, Acceptez de ne pas tout comprendre. Fâchez-vous même contre ce livre, vous avez ce droit. Evitez-le aussi quelque temps s’il vous insupporte ; vous y reviendrez plus tard. Assurément.

Raconter qu’il est question de relations humaines, d’amour et d’autorité, de sexe et d’alcool, d’espace, de solitude et de dérision, d’apparence, de mensonges ne suffira pas. D’autres sujets sont certainement à découvrir pour celui qui accepte de s’abandonner sans préjugés dans cet objet singulier, curieux, quasi-expérimental.

Telle une œuvre d’art contemporain, mettez-vous à bonne distance pour apprécier cet ouvrage. Sinon, vous risquez le désaccord. Et ce serait dommage. Vraiment !

06/04/2016 - 08:30

Prix littéraires

Le Prix Premières Paroles 2022 dévoile sa sélection

#TerresdeParoles22 - Le festival Terres de Paroles est de retour en Seine Maritime du 1er au 9 octobre prochain, en partenariat avec ActuaLitté. L’occasion de remettre le Prix Premières Paroles qui dévoile sa sélection 2022, mais également d'expérimenter deux nouvelles récompenses.

31/08/2022 - 12:41

Prix littéraires

Marie Vintgras reçoit le Prix Premières Paroles 2022

#Terresdeparoles22 – Le festival Terres de Paroles organisait cette année le prix Premières Paroles. Cette année, il mettait à l’honneur 6 premiers romans francophones publiés entre 2021 et janvier 2022. Et c'est Blizzard de Marie Vingtras, qui devient le lauréat de cette première édition.

21/10/2022 - 13:05

Insolite

Moulin à paroles : une manifestation dans la tourmente

10/09/2009 - 07:04

Verlaine, Romances sans parole, Green

Continuons la semaine tranquillement avec un court poème extrait de l’œuvre de Paul Verlaine (1844-1896). Il s’agit de Green, tiré du recueil Romances sans parole, publié en 1874.

De nombreux poèmes de ce recueil portent des titres anglais. On peut y lire comme un souvenir évident des séjours que Verlaine fit en Grande-Bretagne avec Rimbaud en 1872 et 1873. Ce poème a été mis en musique par Fauré et Debussy.

10/09/2009 - 13:00

Paroles de liberté : Christiane Taubira répond aux insultes raciales

Christiane Taubira va publier ce 5 mars, aux éditions Flammarion un livre de réponse, Paroles de liberté, aux attaques racistes dont elle avait été victime. C'était à l'occasion de la Manif pour tous, qui se déroulait à Angers, en octobre dernier. « La guenon, mange ta banane », clamaient alors quelques-uns des manifestants, n'hésitant pas à brandir des peaux de banane, pour donner plus de profondeur à leurs interventions.

03/03/2014 - 10:18

Sortir

Le festival Terres de Paroles 2022 aux couleurs libanaises

#Terresdeparoles22 - Du 1er au 9 octobre, le festival Terres de Paroles sillonne la Seine-Maritime, avec l’ambition de « rallumer les étoiles ». L'événement a également rendu hommage à la poétesse et peintre née libanaise Etel Adnan, décédée en novembre 2021. D’autres artistes et écrivains sont aussi présents pour évoquer le pays du Cèdre.

06/10/2022 - 07:00

Des paroles d'une chanson inédite des Beatles retrouvées

12/05/2009 - 05:37

Terres de Paroles 2023 : "Notre vie c'est maintenant"

Terredeparoles23 – Le festival de la Seine-Maritime, Terres de Paroles, revient pour 9 jours d’itinérances à travers le département, du 30 septembre au 8 octobre, sous le haut-patronage du poète populaire et généreux, Jacques Prévert. Une édition inaugurée, comme l’année précédente, par un week-end riche à l’abbaye de Jumièges, entre littérature et spectacle, et des changements annoncés pour celle de 2024.

01/09/2023 - 16:40

Avec Morris Lessmore, les paroles s'envolent, les livres aussi

Les éditions Bayard jeunesse viennent de donner vie à un petit livre qui multiplie les qualités. Son auteur, Morris Lessmore « aimait les mots, les histoires, les livres », assure l'éditeur. Qui vient de publier Les fantastiques livres volants, directement inspiré du court métrage d'animation, The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore. Le livre est directement inspiré de ce film.

17/02/2013 - 16:57

Des paroles manuscrites des Beatles léguées à la British Library

C'est Noël avant l'heure pour la British Library. Le prolifique écrivain Hunter Davies, auteur en 1968 de The Beatles : The Authorized Biography, vient de faire un précieux cadeau à l'institution publique. Un lot de raretés, comprenant notamment des lettres de Joh Lennon et autres « lyrics » manuscrits des quatre musicos que l'on surnommait entre autres sobriquets : les Silver Beats. Une donation qui s'inscrit dans le cadre du Cultural Gifts Scheme, un programme gouvernemental offrant une réduction d'impôts aux âmes généreuses qui enrichissent le patrimoine britannique.

24/05/2013 - 10:50

1 2 3 ... 209 Plus de résultats