On 'Nominal Non-Predicating' Adjectives in English

Dans le monde d'aujourd'hui, et pour mieux préparer celui de demain, la maîtrise de l'anglais est devenue indispensable. Mais le constat en France est alarmant : le niveau d'anglais des élèves en fin de troisième reste faible et seuls 29 % atteignent le niveau A2, celui normalement évalué au Brevet.

RECIT BIOGRAPHIQUE – Parce que ses textes provocateurs et minutieux ont fait dresser les cheveux sur la tête ou l’oreille de plaisir, Gringe compte parmi ces artistes du tout ou rien. Lui-même dans sa désinvolture revendique une léthargie totale : chanteur de l’apathie, il devient conteur d’une autre maladie, celle de son frère Thibault. Gringe redevient Guillaume Tranchant. Et parle de schizophrénie.

Les 18 et 19 Juin prochain aura lieu le 8ème Salon International du Livre au format Poche, à l’honneur pour cette édition : les auteurs de langue anglaise avec comme parrain et marraine David Nicholls et Victoria Hislop. Co-organisée par la Ville et la Librairie La Griffe Noire, la manifestation se veut un lieu de communion pour tous les amoureux de littératures.

L'English PEN est l'antenne la plus puissante de l'organisation PEN International, qui lutte dans le monde entier pour défendre la liberté de lire, d'écrire et de s'exprimer. Sa présence à la Foire du Livre de Londres était incontournable, et nous avons pu nous entretenir avec Robert Sharp, chargé des campagnes et de la communication de l'organisation. Et ainsi évoquer les différentes menaces qui pèsent sur la liberté, dans le monde, mais aussi l'hypocrisie des gouvernements occidentaux. La liberté d'expression, sans concessions.

Le Robert Easy English, dictionnaire tout-en-un destiné aux utilisateurs Android, comprend tout ce dont vous avez besoin pour maîtriser l’anglais à la perfection. Première application bilingue pour mobiles, des éditions Le Robert. Réunit QUATRE applications en UNE : Dictionnaire français-anglais, Guide de la grammaire anglaise, Guide de la communication et Exercices pratiques.

HISTOIRE - Evelyne Lever, qui fut ingénieur de recherche au CNRS et membre du Haut comité des commémorations nationales, est une historienne spécialiste du XVIIIe siècle français et plus particulièrement de Marie-Antoinette à qui elle a consacré de nombreux livres tous plus passionnants les uns que les autres. Présente dans de nombreuses émissions télévisées et radiophoniques, elle s’applique depuis bientôt quarante ans à faire comprendre et aimer cette période trouble de l’Histoire de France au grand public.

Écrivain prolixe aux multi-facettes et multi-talents, Hubert Haddad vient de publier Nouvelles du jour et de la nuit, aux éditions Zulma. Il a répondu à nos questions.

On décèle comme fil conducteur de vos nouvelles une certaine solitude, une obscurité chez vos personnages. Pourquoi cette trame du drame ?

La lecture au lit, celle qui vous permet d'avancer de quelques pages, avant de subitement tomber dans les bras de Morphée, c'est toujours un plaisir.

En novembre 2020, surgissait dans le panorama germanopratin une étonnante société : service de mise en relation pour les auteurs et leur texte, avec des éditeurs, Edith & Nous parlait autant de livres que de blockchain. Étonnant. Pour ne pas dire « disruptif ». La société compte parmi ses actionnaires un certain Pierre Comte (ancien DG d’Editis), et passe un nouveau cap : celui de la gratuité de son offre. 

La plateforme de téléchargement de livres numériques eBookee.org a perdu son nom de domaine, apprend-on. Si pour le moment, les raisons de la suspension n’ont pas été officiellement révélées, nul doute que cette décision du registre du domaine public ait un lien avec la violation des droits d’auteurs.

BONNE FEUILLES - « Tout n’était qu’illusion. Un masque que Victoire attachait sur son visage au début de la journée pour se convaincre qu’elle était capable de mettre un pied devant l’autre. Mais au fond, lorsque la nuit arrivait, il se fracassait en mille morceaux. »

L'English PEN, une fondation britannique engagée dans la défense de la liberté d'expression dans le monde, va changer de directeur pour une directrice à la rentrée de septembre 2012. 

Des motifs aux reflets bronze qui s’entremêlent sur une couverture noir mat. Autant d’indices qui, si l'on sait les lire, fournissent les clés d'une histoire de secrets et de famille. Chouette en chasse, fleurs qui s’épanouissent et corbeau prenant son envol, voici des tatouages qui deviendront des récits de vie. Mais que restera-t-il de leur propriétaire après la mort? Marqués est le premier roman d’Alice Broadway aux éditions Pocket Jeunesse.

La compagnie aérienne basée en Australie, Qantas, est excédée. Elle vient de lancer une campagne de communication auprès de ses usagers, pour leur demander de débrancher leur Kindle, et de prendre le temps de se relaxer avec un vrai bon livre. Or, qu'est-ce donc qu'un vrai bon livre ? L'un de ceux proposés par la compagnie, bien entendu.

RentreeLitteraire2023 - Malgré cette sorte de douceur ou de réserve élégante, entre nous la drôle de guerre n’avait jamais cessé. Et il y avait par-dessus tout cette habitude d’être ailleurs, un ailleurs sans véritable endroit où personne, pas même mes frères aînés, me disais-je, ne tentait de le suivre, ne sachant dans quelle direction le chercher.

Typique de l'ère victorienne, l'idée de compiler tous les mots de la langue anglaise pour en faire un dictionnaire est certainement laborieuse, et même pour les éminentes gens de lettres à barbes blanches qui s'y attelaient autrefois. Si la prochaine mouture de l'Oxford English Dictionary est annoncée en retard, elle actualisée à l'ère du numérique, avec pour nouveau rédacteur en chef Michael Proffitt. En marge, le passé refait surface.

Cela faisait 10 ans que l'on avait vu pointer le bout de son nez, mais après sa première apparition, le dictionnaire n'avait pas vraiment fait de miracles. Et pourtant, l'Oxford English Dictionnary, c'est une véritable institution...

Un élève en dépression : Son professeur mis en accusation

Garfield sans Garfield : un Irlandais publie la vie de Jon sans son chat

DH Lawrence a su garder, une belle partie de sa vie durant, un flegme britannique essentiel. L’auteur de L’amant de Lady Chatterley a vécu 40 années de censure, à partir de la sortie de son livre, devenu scandaleux tant chez les Anglais que les Américains. Il est vrai qu’on aurait pu le croire impassible, après avoir traversé le procès pour obscénité qui lui fut intenté. Cette fois, c’est dans un zoo que le feu a pris. Malheureusement, Lawrence est mort, et ne pourra pas rire sous cape.

L'arche, les animaux, le déluge, la punition divine - sacrément colérique, le Vieux, tout de même - tout cela est bien connu. A son corps défendant, avouons que l'affaire de la Pomme, c'était de la pure provocation, et que le petit différend entre Abel et Cain qui s'est réglé dans le sang, n'avait rien pour arranger les choses.

C'est peu dire que nous vivons une époque moderne, que le progrès fait rage et que le futur ne manque pas d'avenir (dixit Philippe Meyer). Quand on voit ce qu'on voit et que l'on sait ce qu'on sait, on se dit évidemment que l'on a raison de penser ce que l'on pense.

Rentréelittéraire2023 - « Plus jeune, dévoré d’ambitions, je m’imaginais devenir reporter. L’intransigeance en étendard, j’allais traquer l’injustice et ouvrir les yeux d’un monde anesthésié. On est un peu con à vingt ans. »

L'activité de publication d'ouvrages numériques s'est développée avec le temps et se rangeait derrière la dénomination traditionnellement accordée aux éditeurs de presse en ligne. L'éditeur 100 % numérique était alors appelé, ‘éditeur pure player'. Mais on le sait, en France, on aime bien parler français. Raison pour laquelle le Journal officiel est intervenu.

La fondation canadienne Writers’ Trust a tenu à honorer l’écrivaine ainsi que son époux en renommant leur prix du meilleur roman ou recueil de nouvelles de l’année. Il est aujourd’hui possible de remporter le prix Margaret Atwood et Graeme Gibson, doté de 60.000 $.

Les créateurs s'y résolvent : la lutte contre le piratage, c'est peine perdue. Et si d'un côté, les éditeurs peuvent toujours recourir à des sociétés de surveillance, les résultats sont toujours les mêmes : on tranche la tête de l'hydre de Lerne et quinze autres repoussent. 

Toutes les deux décennies, les académiciens vivaient dans l'attente de la prochaine édition de l'Oxford English Dictionary, référence en matière de lexicologie, grammaire, prononciation ou encore étymologie. Une routine qui revient cette année, avec la troisième édition du dictionnaire, qui pourrait toutefois être la dernière à être imprimée.