O.J. Simpson. L’affaire du siècle

Difficile de faire plus clair : O.J. Simpson Is Innocent and I Can Prove It, le nouveau livre de l'auteur-investigateur William C. Dear, prend vigoureusement la défense de l'ancien prodige du football américain, dont la réputation internationale fut ruinée par un double procès en 1994 pour le meurtre présumé de son ex-femme Nicole Brown Simpson et Ronald Goldman. L'ouvrage pourrait faire du bruit, puisqu'il innocente O.J. Simpson au détriment de son fils Jason.

Depuis déjà trois ans Laurent Astier et Denis Robert travaillent à la conversion en bande dessinée de l’entremêlement d’intrigues qui s’enracine autour de l’affaire Clearstream. Après deux tomes sortis aux éditions Dargaud, « L’argent invisible » et « L’enquête », c’est « Manipulation » qui vient couronner cette mise au clair d’un épisode politico-financier peu compréhensible du pékin moyen.

« L'enquête » sortie dans les salles le 11/02 est adaptée de la bande dessinée de Denis Robert et Laurent Astier, l'Affaire des affaires. Une bonne occasion de (re) découvrir cette série de 4 albums publiés pour l'occasion dans une intégrale de 700 pages. par Matthieu Morvan

L'Affaire des affaires, prix de la BD d'actualité et reportage de France Info

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le livre d'O.J. Simpson étonne par son chiffre de ventesL

Comment la censure s'exerce : O.J. Simpson et Tom Cruise

Le célèbre et infâme O.J. Simpson avait publié un livre en novembre 2006, avec 400.000 exemplaires imprimés, avant que l'éditeur ne se réveille et prenne en fait conscience de ce qu'il était en train de faire. C'est que, suite à la réaction unanime du public, la sortie du livre fut annulée et tout ce qui a pu être rappelé fut détruit. Une grande perte ?

Il fera fortune progressivement, commençant un boulot sur les docks, pour progresser et presser le bouton du dernier étage dans l’ascenseur social.

Le personnage de Matt Groening a une propension invraisemblable à manger démesurément. Et pour ce faire, il est capable de mouvements d'une rapidité fulgurante, nécessitant une synchronisation parfaite. De quoi alimenter quelques joyeux farfelus.

Découvrez les charmes envoûtants et le terreau historique de l’Italie fraîchement unifiée dans ce fascinant recueil de photochromes et de tirages anciens colorisés datant du tournant du XXe siècle. À Venise, Rome, Pise et Florence, à Naples et sur les pentes du Vésuve, à Gênes et Palerme, sur les rives des lacs de Côme et de Garde, et par-delà les sites majeurs, explorez les splendides paysages méditerranéens et les ruelles passantes de cette jeune nation.

La rencontre des deux familles les plus célèbres du pays fait trépigner d'impatience l'Amérique : la Fox a annoncé la diffusion prochaine d'un épisode rassemblant les Simpson et les Griffin, pour un crossover [épisode rassemblant des licences différentes, NdR] exceptionnel. Les deux séries cumulent en effet les meilleures audiences de la chaîne, et font preuve d'une longévité à toute épreuve.

Danièle Simpson, actuellement représentante de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), prendra la tête de la société de perception de droits Copibec. Elle succède à Gilles Herman, de l'Association nationale des éditeurs de livres. Au terme de l’assemblée générale annuelle, ce 15 juin, elle a été élue à la présidence, alors que le pays va, cette année, vers la révision de la loi sur le droit d’auteur. 

Le créateur de la série qui soufflera ses 24 ans cette année vient de perdre sa mère. Au-delà de cette perte intime, la nécrologie de Margaret Groening donne à voir l'influence de la famille du dessinateur dans la famille la plus loufoque de Springfield.

Il y a longtemps qu’un héros français n’avait pas été soumis à telle épreuve.

En 2000, France 3 diffuse une série de documentaires liés aux écrivains qui ont forgé le XXe siècle. Étonnamment, le premier d'entre eux est consacré, par André S. Labarthe, à Antonin Artaud, Artaud-Cité | Atrocité. Un siècle d'écrivain, tout cela était bel et bon, mais Antonin Artaud est-il seulement réellement né, et surtout, si sa naissance est confuse, est-il possible qu'il soit mort près de cinquante années plus tard ?

BONNES FEUILLES - Novembre 1971. Dan Cooper devient le plus mystérieux des pirates de l’air de l’Histoire. Après avoir détourné un Boeing 727, il saute en parachute au-dessus des forêts de Portland et disparaît à tout jamais avec sa rançon de 200 000 USD. Pour le journaliste Mark Anderson, cette affaire est une obsession.

Nous l'avions observé il y a un mois : l'affaire DSK était l'occasion de la remise au goût du jour de tous les ouvrages traitant de près ou de loin de l'ancien directeur du FMI

Et dire que Moulinsart voudrait interdire cette production de l’esprit, prenant pour prétexte idiot qu’elle serait une contrefaçon des aventures du journaliste à la houppette

En total décalage avec sa famille, Lisa Simpson est une petite fille de huit ans, particulièrement précoce. Au fil des 27 saisons – et la 28e débutera le 25 septembre prochain – on l’a souvent vue accompagnée de livres. Refuge précieux et camarades fidèles, ils lui procurent l’occasion d’échapper à une famille un brin tordue. Fort logiquement, les livres de Lisa ne pouvaient que faire l’objet d’un club de lectures...

Petite page de promotion, pour l'éternelle série des Simpson, qui, pour l'épisode 9 de la saison 23, Le futur passé, présente quelques petites choses particulièrement amusantes. Cet épisode est une uchronie où dans 30 ans, Bart et sa soeur ont grandi, sont des adultes, plus ou moins responsables. Mais dans cette perspective, plusieurs innovations ont eu lieu. 

Si vous n'en avez pas assez des bouffonneries de Bart, voici de bonnes nouvelles. Dès aujourd'hui, la petite famille jaune favorite des américains est enfin disponible sur l'iPad.

Au même moment Valérie Simonetti frappait deux coups à la porte où le candidat s'accordait un moment avec sa femme, deux coups à la fois discrets et résolus auxquels Chaouch répondit « Non ! » avec un sourire dans la voix. Elle poussa la porte et vit le candidat PS à la présidentielle chemise ouverte, collé serré avec sa femme en talons hauts, cheveux défaits.

Marot, Oeuvres poétiques, XXXII, De l'amour du siècle...