Recherche

Où est passée Léotolda ?

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

Dossier

Prix de l'Instant 2023 : rendre justice aux talents passés inaperçus

Le Prix de l'Instant, du nom de la librairie qui le porte, conçu par Sandrine Babu et Guillaume Perilhou, vise à récompenser, au printemps, un roman francophone paru au cours de l'année et ayant injustement échappé aux regards.

Dossier

Rentrée littéraire 2019 : une nouvelle cuvée de 524 romans à découvrir

Dès la fin du mois d’août débutera le grand rendez-vous français de la Rentrée littéraire. Cette année, une production en légère diminution, puisque “seuls” 524 romans sortiront contre 567 l’année passée. On passe donc de 9,78 livres à engloutir durant les deux mois et demi, à simplement, et plus digestement, 9,03.

Dossier

Les prix littéraires de la rentrée 2023

Passée en mode « sobriété » pour cause de hausse des prix du papier et surtout d'une inflation galopante, la rentrée littéraire 2023 reste néanmoins fidèle au rendez-vous. Les prix littéraires qui l'accompagnent également, avec un programme bien connu, entre Prix Goncourt, Interallié, Femina ou encore des Deux Magots...

Dossier

L'intelligence artificielle au service du livre et de la lecture

On ignore si l’intelligence artificielle décidera d’écrire Guerre et Paix ou Les Misérables, mais les scientifiques y travaillent d’arrache-pied. L’évolution du livre et de l’édition passera par les travaux de chercheurs, qui demandent) des robots d’engloutir des livres... pour écrire de nouvelles histoires.

Extraits

Gallimard - Jeunesse

Où est passée Léotolda ?

Téo, Lina et Gaspard sont à la recherche de leur amie Léotolda. Mais où est-elle passée ? Dans l'armoire ? Oh, celle-ci est pleine de dinosaures ! Ni une ni deux, les trois amis plongent dans une aventure qui les mènera à la plage des sirènes, dans le ventre d'une baleine et même sur la Lune. Tout est possible quand on est unis, curieux, et plein d'imagination ! Olga des Dios invite les lecteurs à partir eux aussi à la recherche de Léotolda : en l'imaginant, en la dessinant !

02/2022

Littérature française

Où est passée Gudule ?

"Pourquoi écrire ? Parce que "ça" pousse de l'intérieur depuis des années". Thérèse Paquet invite le lecteur à parcourir un chemin jonché d'imprévus. Orthophoniste, passionnée par les mots, elle écrit spontanément lors de ses voyages. A la retraite et portée par des ateliers stimulants, elle laisse libre cours à son imaginaire fortement marqué par les contes traditionnels. De ses carnets jaillit finalement Gudule, un personnage hors norme, qui évolue en parallèle de l'écrivain, pour donner à voir au lecteur la frontière ténue entre le réel et l'imaginaire. Dans une forme et un fond originaux, Thérèse Paquet propose une quête de sens, littéraires, thérapeutiques et psychologiques, aux accents très contemporains.

08/2021

Lecture 6-9 ans

Où est passée Mamie Charlotte ?

Léo a sept ans. Elle est entourée de sa famille et de ses amis. Comme tous les enfants, Léo aime être la préférée de ses parents, construire des cabanes, manger des bonbons, jouer à Zorro et aller chez Papi et Mamie. Mais Mamie Charlotte n'est plus dans sa maison. Personne n'en parle, ni ses parents, ni Papi Michel mais Léo s'interroge. Le besoin de réponse devient si fort que maman finit par lui parler de deux personnages bien étranges. Quand Léo découvre Mort et Deuil, sa réalité change. Elle ne les a jamais rencontrés et pourtant ils vont vivre dans sa tête et ne voudront plus en partir.

12/2020

Autres éditeurs (K à O)

Où est passée ma soeur ?

Où est passée ma soeur ? Roméo s'impatiente dans la salle d'attente de la maternité. Une infirmière s'approche et lui annonce que le bébé sera bientôt là. Le petit garçon est soulagé. Il a hâte de voir enfin sa petite soeur ! Mais soudain son coeur se met à battre à toute allure. Il prend peur. Et si elle...

01/2023

12 ans et +

Où est passée Lola Frizmuth ?

Lola Frizmuth, 18 ans, un physique de rêve, un charisme hors normes, s'envole pour le Japon dans l'espoir de retrouver Tristan, son âme soeur... Mais dans l'avion, un gangster japonais échange la carte SIM de son portable avec la sienne. Arrivée à Tokyo, Lola est poursuivie par une bande de yakuzas. Et Tristan est dans les bras d'une autre...

11/2018

Livres-jeux

Où est passé Bébé ?

Papa cherche Bébé. Il n'est pas dans son lit. Mais où est-il passé ? Une histoire à partager et des images à trouver pour explorer le monde.

09/2023

Tous les articles

Écologie du livre : “Le train passe, il faut monter ou le regarder passer”

La filière du livre a commencé depuis quelques années son introspection écologique, identifiant divers travers de son fonctionnement, avec, entre autres, la surproduction, la multiplication des flux aller et retour et un recul de la bibliodiversité concomitante à la concentration éditoriale. Mais les solutions sont encore méconnues, voire inconnues. Mobilis, pôle régional de coopération des acteurs du livre et de la lecture en Pays de la Loire, avec l'aide de l'Agence de la Transition écologique, se donne 3 ans pour mettre en œuvre des actions et en évaluer la portée.

19/07/2022 - 11:22

Ou? est passe? le peuple ?

Espaces et SociétésOu? est passe? le peuple ?Anne Clerval

21/09/2014 - 00:01

Où est donc passé mon sourire ?

D'habitude, Lila sourit. Tout le temps! Même quand il pleut! Mais aujourd'hui, son sourire a disparu. Va donc savoir où il est passé! Lila placarde des affiches, cherche dans tous les coins et recoins et soupçonne même un cambrioleur. Mais pas moyen de savoir où le fameux sourire se cache.

Collages, peintures, crayons gras... De nombreux matériaux sont utilisés pour réaliser les illustrations de cet album. Il est vrai que si le sourire peut être n'importe où, autant se servir du maximum de choses pour dessiner! Peut-être qu'ainsi, il apparaîtra! Et le sourire, on va le chercher partout: dans la chambre, chez les amis, sur toute la Terre... Mais la Terre est grande... Comment faire?

Les illustrations extrêmement drôles de et l'histoire à lire dans tous les sens de Où est donc passé mon sourire? vous inciteront à vous poser la même question! Cherchons, cherchons, entre les mots et les dessins, il se cache bien quelque part...

18/04/2010 - 15:12

La Bibliothèque Nationale du Portugal est passée au numérique

Tandis qu'aux États-Unis le débat fait rage sur la

20/02/2012 - 10:57

ImprimeBlog ou comment passer du blog au livre

15/02/2010 - 07:56

PNB, un prêt numérique où la bibliothèque n'est qu'un passe-plat

Dès aujourd'hui, l'offre portée par le ministère de la Culture pour mettre en place le prêt numérique en bibliothèque passe en phase d'industrialisation. Les bibliothèques pourront donc y recourir pour proposer des ouvrages au format numérique en téléchargement (avec DRM) à leurs usagers. Mais les modalités du service de Dilicom sont loin de s'accorder avec les attentes de la profession.

04/09/2014 - 15:36

La survivante, l'apocalypse est passée sur Paris

Il était une fois, une planète d'où toute forme de vie avait disparu. Nous ne sommes pas loin dans le temps, probablement dans quelques dizaines d'années à peine. Une explosion atomique, l'éradication de toute vie, et voilà qu'une jeune femme Aude, se retrouve seule au monde. Un Robinson inversé.

06/04/2011 - 11:08

Fantômes du passé ou espoirs à venir : cherchez et vous trouverez

Pour chacun des acteurs de ce roman, pour tous ceux qui le font vivre, personnages, auteur, narrateur, lecteur, amoureux littéraire, citoyen, demeure Un travail à finir. Eric Todenne use d'un récit humble et honnête pour permettre à chacun d'exploiter son potentiel et ouvrir les horizons.

24/04/2018 - 13:40

Mitterrand : abroger Hadopi est une « proposition du passé »

Confiant mais aussi visionnaire, le ministre de la Culture a estimé mardi que la proposition socialiste d'abroger Hadopi est une « proposition du passé », à la clôture de la convention de l'UMP consacrée à la culture, rapporte l'AFP.

28/09/2011 - 10:22

Insolite

Homer Simpson est passé tout près du Boson de Higgs et du Nobel

Simon Singh, écrivain et journaliste scientifique britannique, auteur en 2013 de The Simpsons and Their Mathematical Secrets, a dernièrement expliqué à The Independent que Homer Simpson n'est pas passé loin du Prix Nobel de physique. Car au fil d'un épisode de la saison 10, le père de famille le plus célèbre de Springfield, sous l'influence des donuts, a posé une équation proche de calculer la masse du boson de Higgs, 14 ans avant sa découverte.

05/03/2015 - 16:39

Samsung et Galaxy Tab : ça passe ou ça casse

Don Lee Joo a décidé d'embarquer une stratégie commerciale un peu plus radicale pour pallier l'arrivée de l'iPad 2 sur le marché.

07/03/2011 - 08:22

Budget 2024-2025 du Canada : où sont passés les engagements ?

Personne ne digère vraiment la présentation du budget 2024-2025 par la ministre des Finances, Chrystia Freeland. Les organisations professionnelles du monde de la culture attendaient fermement que s’y retrouve la Loi sur le droit d’auteur. Espoir déçu et mauvaise nouvelle en perspective.

18/04/2024 - 11:44

Lewis Carroll et son Alice, passés au crible du sable

Cette année 2015 célèbre la publication du livre de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : 150 ans à boire le thé avec le chapelier fou et le lièvre de mars, et un peu moins, lors Disney s’empara de cette œuvre pour lui donner une nouvelle vie. Et un chat de Chestchire qui valait bien celui de Carroll.

21/07/2015 - 08:04

Amazon passe au tactile et achète TouchCo, spécialiste du multitouch

Touchco est spécialisée dans la technologie pour la création d'écrans tactiles, c'était assez simple à deviner. Et évidemment, Amazon ne propose pas encore de modèle du Kindle en version tactile, mais le rachat de cette société devrait combler ce manque.

04/02/2010 - 11:35

Le Bluff Book, ou comment passer pour un intellectuel quand on joue au poker

Avec ses publicités télévisées toujours teintées d’ironie, Winamax, plateforme de jeux de poker en ligne, a acquis une image des plus plaisantes. Mais, avec le Bluff Book, on peut même dire qu’on dépasse presque la mesure !

02/08/2011 - 07:03

Revival : "Il s'est passé quelque chose"

Même si l’on n’est pas adepte du genre fantastique, si l’on n’est pas prêt à frémir d’horreur en tournant les pages, la curiosité, la renommée de l’écrivain poussent parfois le lecteur dans les entrailles d’un genre inhabituel et lorsqu’au final, il referme le livre, surpris d’avoir pu le mener jusqu’au bout, pas mécontent tout de même qu’il soit achevé, il constate avec une certaine satisfaction, qu’il eut du plaisir, de l’excitation et de l’impatience.

08/01/2016 - 08:30

Buzz Aldrin. Mais où donc es-tu passé ? Sur les îles Féroé, sans doute

Parfois la lecture d'un livre entraîne irrépressiblement l'envie du voyage mais parfois aussi, le voyage prévu et programmé commence par un livre. Parfois d'ailleurs c'est le même livre qui séduit le lecteur-voyageur et le voyageur-lecteur, et cette double approbation constitue la promesse d'une belle lecture.

13/07/2016 - 08:30

Ebook : "Croire que le pire est passé est extrêmement dangereux"

Considérer l’évolution du marché du livre au Royaume-Uni et ses évolutions implique de prendre en compte la transition numérique. Pour le cabinet Enders Analysis, il s’agit là d’une « force perturbatrice essentielle ». Mais pour les industriels, « croire que le pire est passé est extrêmement dangereux ». De nombreux enjeux poussent à l’optimisme, et le cabinet a produit une analyse relativement fine des enjeux actuels.

03/08/2015 - 12:52

Le Kindle Single, ça passe ou ça taxe

Le site Teleread a révélé que les lecteurs de Kindle Singles résidant à l'étranger ne payent pas de taxes supplémentaires sur ces ouvrages d'un genre particulier.

10/04/2012 - 15:59

Un dictionnaire des traducteurs et traductrices du passé

Nous lisons tous les jours des œuvres traduites, classiques et modernes, mais qu’en est-il de leurs traducteurs et traductrices? Ils/elles sont souvent à la fois écrivains et traducteurs, célèbres ou méconnus. Disponible à cette adresse, ce dictionnaire se veut une porte d’entrée dans l’océan d’informations disponible dans Wikipédia. Il grandira sans nul doute en taille et en sagesse au fil des mois.

27/11/2021 - 10:04

Adaptation des oeuvres du passé : limites et perspectives

#DemainLeLivre - Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

07/04/2023 - 12:35

Pour Jeanne, l'avortement s'est mal passé

RentreeLitteraire23 - À vingt et un ans, Jeanne souffre de terribles maux de ventre depuis quatre ans. Quand elle se décide à consulter, l’opération est devenue inévitable. C’est que Jeanne, même si ses douleurs ont été causées par un avortement clandestin, n’aura jamais le caractère d’une victime.

28/06/2023 - 11:00

« Largo Winch » passe au cinéma

19/09/2008 - 07:12

Rwanda fin de l'enseignement du français, on passe au tout anglais

19/12/2008 - 10:55

Au bonheur des livres, ou passer le temps en faisant l'amour (presque)

Comme chaque semaine dans l’émission « Au bonheur des livres », Guillaume Durand reçoit deux romanciers qui, ce 3 novembre, nous inviteront à questionner l’amour et le temps qui passe…

02/11/2023 - 16:34

Métiers

Vendre des livres sur internet : la loi Amazon passée au crible du Sénat

26/06/2014 - 09:27

Moronga, l'Amérique passée à tabac

ROMAN ÉTRANGER – Horacio est un génie. Une pure merveille. Depuis son Bal des vipères, passablement fou, nous ne l’avons jamais quitté. Avec Moronga, lui qui affirmait « ne pas aimer se répéter » fait une fois encore évoluer sa narration. Muter, même. Livre de la violence, de la diaspora, c’est avant tout un ouvrage résolument contre le puritanisme américain. En avant !

22/08/2018 - 09:21

Où est passée Léotolda ?

Dossiers

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Prix de l'Instant 2023 : rendre justice aux talents passés inaperçus

Rentrée littéraire 2019 : une nouvelle cuvée de 524 romans à découvrir

Les prix littéraires de la rentrée 2023

L'intelligence artificielle au service du livre et de la lecture

Extraits

Où est passée Léotolda ?

Où est passée Gudule ?

Où est passée Mamie Charlotte ?

Où est passée ma soeur ?

Où est passée Lola Frizmuth ?

Où est passé Bébé ?

Tous les articles

Écologie du livre : “Le train passe, il faut monter ou le regarder passer”

Ou? est passe? le peuple ?

Où est donc passé mon sourire ?

La Bibliothèque Nationale du Portugal est passée au numérique

ImprimeBlog ou comment passer du blog au livre

PNB, un prêt numérique où la bibliothèque n'est qu'un passe-plat

La survivante, l'apocalypse est passée sur Paris

Fantômes du passé ou espoirs à venir : cherchez et vous trouverez

Mitterrand : abroger Hadopi est une « proposition du passé »

Homer Simpson est passé tout près du Boson de Higgs et du Nobel

Samsung et Galaxy Tab : ça passe ou ça casse

Budget 2024-2025 du Canada : où sont passés les engagements ?

Lewis Carroll et son Alice, passés au crible du sable

Amazon passe au tactile et achète TouchCo, spécialiste du multitouch

Le Bluff Book, ou comment passer pour un intellectuel quand on joue au poker

Revival : "Il s'est passé quelque chose"

Buzz Aldrin. Mais où donc es-tu passé ? Sur les îles Féroé, sans doute

Ebook : "Croire que le pire est passé est extrêmement dangereux"

Le Kindle Single, ça passe ou ça taxe

Un dictionnaire des traducteurs et traductrices du passé

Adaptation des oeuvres du passé : limites et perspectives

Pour Jeanne, l'avortement s'est mal passé

« Largo Winch » passe au cinéma

Rwanda fin de l'enseignement du français, on passe au tout anglais

Au bonheur des livres, ou passer le temps en faisant l'amour (presque)

Vendre des livres sur internet : la loi Amazon passée au crible du Sénat

Moronga, l'Amérique passée à tabac

Puristes et pudibonds, passez votre chemin

Avec Pulp, Romain Duris passe du cinéma au dessin

Oignons, anis et urine : les traitements du temps passé