Novellas
Extraits
Littérature française
Novellas
Les onze nouvelles de ce recueil représentent les plus noirs et les meilleures aspects de la vie humaine : des marginaux oubliés, des révoltes teintées d'utopie, des droits rétablis, etc.
05/2015
Littérature française
Tempête. Deux novellas
"En anglais, on appelle "novella" une longue nouvelle qui unit les lieux, l'action et le ton. Le modèle parfait serait Joseph Conrad. De ces deux novellas, l'une se déroule sur l'île d'Udo, dans la mer du Japon, que les Coréens nomment la mer de l'Est, la seconde à Paris, et dans quelques autres endroits. Elles sont contemporaines." J.M.G. Le Clézio.
03/2014
Littérature française
Novellas. Tome 3
Avez-vous lu Daeninckx ? Ces Novellas 3 constituent la suite et la fin d'une Intégrale qui réunit toutes les "nouvelles longues" d'un écrivain à part. A ne pas manquer ! Sur cette distance peu commune – ni nouvelle courte, ni roman –, ses récits traversent le temps et l'espace à la vitesse de la lumière... noire ! Fulgurant ! Sa manière de raconter lui est toute particulière : il n'en finit pas de faire ressurgir le passé pour mieux déchiffrer le présent. Explosif ! Ses histoires comme ses personnages agissent sur ses lecteurs comme autant de révélateurs : les vies saccagées et les rêves enfouis sortent de l'ombre pour mieux faire comprendre l'état du monde. Décapant ! Et il ne se gêne pas pour " chatouiller les consciences " : alors, à quand les beaux jours ? Provocateur ! Comme Jacques Prévert, il pourrait dire : " J'écris pour faire plaisir à beaucoup et pour en emmerder quelques-uns. " Didier Daeninckx ? Incontournable ! N'oubliez pas de lire aussi Novellas 1 et Novellas 2.
10/2017
Littérature anglo-saxonne
La traduction. Novella
Auteure canadienne en résidence à Grenoble pour quelques mois, Lila se voit commander une oeuvre de fiction, destinée à être traduite par une personnalité locale, Laura Leblanc. Réflexion, par le biais de la fiction, sur l'activité de création et sur l'activité de traduction qui l'accompagne, le texte de Lisa Moore, que l'on peut qualifier d'autofiction, met en relation l'expérience du voyage et du séjour à l'étranger et l'expérience de la traduction, telle qu'elle peut être vécue par une autrice, en particulier quand elle ne connait pas la langue dans laquelle son oeuvre est traduite. Il s'agit d'une expérience de mise en danger et de déséquilibre, nécessaire pour rencontrer et découvrir l'Autre, et finalement se retrouver, augmentée, enrichie. Une expérience de l'Unheimlich, selon l'expression freudienne, qui se dit aussi, dans cet ouvrage, à travers les pullulantes figures du double et la tonalité discrètement fantastique de certaines pages.
01/2022
Espagnol apprentissage
Nouvelles exemplaires : Novelas Ejemplares
Surtout connu pour son Don Quichotte, Cervantes publia à la fin de sa vie les Nouvelles exemplaires qui sont comme le caprice de ce génie qui pressent sa mort, un caprice qui touche au chef-d'oeuvre. Elles sont l'oeuvre d'un homme riche d'une expérience très diverse, parfois même malheureuse, qui porte sur le monde un regard extrêmement critique, mais dont la profondeur n'est jamais exempte de l'ironie si salutaire qui fait toute la force de son écriture.
02/2016
Policiers
Le prix de la vengeance. Six novellas
Eva Mc Nabb, opératrice d'appels d'urgence pour le 911 à La Nouvelle-Orléans, reçoit un appel relatant l'assassinat d'une policière et l'enlèvement de son coéquipier par les narcotrafiquants qui gangrènent la ville. Il s'agit de Danny, son propre fils, que l'on retrouve mort après des heures d'agonie. Brûlé, brisé, os après os. Dès lors, Eva n'a plus qu'une obsession et convoque son fils aîné, Jimmy, policier lui aussi : "Je veux que tu prennes ta haine à bras-le-corps. Je veux que tu venges ton frère." C'est sur ces notes tragiques que Don Winslow ouvre Le Prix de la vengeance. Des bas-fonds de La Nouvelle-Orléans aux plages de Hawaï en passant par la côte californienne, on y croise petites frappes et trafiquants de haut vol, gentlemen cambrioleurs, flics obsessionnels, surfeurs de légende et fugitifs, autant d'âmes damnées qui évoluent dans l'envers du rêve américain... Avec ce recueil de six novellas, Don Winslow façonne un ouvrage unique et s'impose une fois de plus comme l'un des plus grands auteurs de sa génération.
10/2020
Tous les articles
