Ngor Dieng

BONNES FEUILLES - “Je manque de mots et ne suis guère doué pour ce genre d’explications en général, mais peut-être cela aidera-t-il si je vous dis que lorsque je compose un intervalle, je le conçois comme un objet (enfin, les fois où j’essaie de me le représenter d’une manière ou d’une autre), comme une chose qui m’est extérieure, c’est-à-dire le contraire d’une impression.”

Né en 1934 à Haiphong, l'écrivain vietnamien Bui Ngoc Tan vient de s'éteindre. Il prit part à la résistance pour l'indépendance à Hanoi. Journaliste pendant la guerre d'Indochine, il entama ensuite une carrière d'écrivain.

Un enregistrement directement inspiré de l'opéra écrit par l'éminent chef d'orchestre Igor Stravinsky, L'Histoire d'un soldat,  est aujourd'hui disponible en version CD ou par téléchargement. Et ce, grâce à l'esprit d'anticipation de l'écrivain américain de science fiction Kurt Vonnegut.  

Passage à la 3D pour le roman Igor le chat

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Du 1er janvier au 29 février 2024, c'est aux lecteurs de choisir leur œuvre favorite parmi une sélection de cinq romans en compétition pour le Prix du Livre de la Ville de Lausanne. Les livres nominés peuvent être lus en ligne à cette adresse et sont également disponibles en livres audio ici. Étienne Barilier, auteur de Noor (Éditions Phébus), revient en vidéo sur son aventure littéraire pour la ville de Lausanne.

Igor est un loup qui vit dans la forêt. Jusque-là, rien d’anormal. Mais c’est aussi un loup qui connaît ses classiques. Pas question pour lui de finir comme ce fameux congénère « avec un fusil pointé sur le museau et des cailloux dans le ventre ».

Les Prix Hans Christian Andersen pour l'année 2018 ont été annoncés ce lundi 26 mars par l'International Board on Books for Young People (IBBY). La récompense, considérée comme le Prix Nobel de littérature pour la jeunesse, a salué Eiko Kadono, japonais, pour l'écriture, et Igor Oleynikov, russe, pour l'illustration.

Auteur et critique littéraire russe, Igor Saveliev est né en 1983 à Oufa. Deux de ses livres ont été publiés en France : La ville blême. Une histore d’auto-stop (Ed. Lettres russes 2010 repris en 2013 par les éditions de l’Aube, traduction de Claude Frioux et Irène Sokologorsky) et Les Russes à la conquête de Mars (Ed. de l’Aube, traduit par Marie-Noëlle Pane). Il a été finaliste du Prix Début pour la jeune littérature.

WeekEndEst – Du 23 au 28 novembre 2022, la librairie Métamorphose (17 rue Jacob, VIe Paris) proposera une exposition de l’artiste ukrainien Igor Gusev. Cet événement est proposé dans le cadre du festival Un Week-end à l'Est qui, en soutien à l'Ukraine, consacre son édition 2022 à Odessa, ville où réside l’artiste.

ÉDITO / TRANCHE DE VIE – Il est tard, dans la journée, au point qu’elle s’appellerait plutôt nuit. Les chats sont gris, certainement, les journalistes éreintés : une vague ambiance de tabac froid et de fumée âcre, entrecoupée des ding, ding de la messagerie email. « Les parfums, les couleurs et les sons se répondent », lâche quelqu’un. 

Dès ce soir, Rupert Murdoch va séparer son empire médiatique en deux entités. News Corp sera désormais réparti en deux sociétés différentes, l'une concernant la presse papier et l'autre dédiée à l'audiovisuel. Par ailleurs, Murdoch se sépare aussi de sa femme Wendi Deng. 

Le 10 avril le Parti Communiste a condamné l’écrivain, journaliste, avocat et militant Xu Zhiyong à 14 ans de prison. Son confrère et camarade de lutte, Ding Jiaxi, écope pour sa part d'une peine de 12 ans. Suite à ces verdicts, les organisations internationales appellent à leur libération immédiate. 

Deux anciennes vedettes des films d'Harry Potter poursuivent leur carrière avec des adaptations littéraires. Daniel Radcliffe devrait jouer le rôle d'Igor dans une version ciné de Frankenstein, tandis qu'Emma Watson apparaitrait dans le Cendrillon de Kenneth Branagh, aux côtés de Cate Blanchett. 

Le stand de l'Île-de-France, au salon du livre de Paris, a accueilli la cérémonie de remise du Prix de la meilleure auteure africaine : la Camerounaise Djaïli Amadou Amal succède ainsi à l'auteure gabonaise Honorine Ngou, avec son livre Munyal, les larmes de la patience, publié par les éditions Proximité.

La course à l’atome, montre en main, est finie : les frères Igor et Grichka Bogdanov viennent de perdre leur procédure contre le CNRS. Les larrons réclamaient un million d’euros, et quelques euros de plus, mais ils finiront par devoir s’acquitter de 2000 €, en faveur du Centre. Et bim, bam, boum.

Les frères Igor et Grichka Bogdanov reviennent sur le devant de la scène en publiant le Livre des merveilles technologiques (Flammarion, 208 pages, 24,90 €). Comme le laisse entendre la couverture, l’ouvrage devrait permettre au lecteur de découvrir « plus de 200 inventions pour vivre le futur dès aujourd’hui ». Voilà une belle accroche…

Depuis qu'il a entamé en 1966 sa saga de science-fiction les Chroniques de Gor, l'écrivain américain John Norman reste très controversé. Il faut dire que ses ouvrages mettent en scène un univers profondément machiste et même inspiré du BDSM.

À l'occasion de la saison croisée France-Vietnam, le CNL recevait du 15 au 25 juillet, onze jeunes traducteurs vietnamiens - certains également éditeurs - et leurs vénérables tuteurs, Mme Le Thi Hong Sam, traductrice de Marcel Proust et Jean-Jacques Rousseau, et M. Nguyen Ngoc, écrivain et traducteur, entre autres de Milan Kundera, pour un séminaire professionnel débuté en septembre 2013 à Hanoi.

Franck Thilliez est l’auteur de plus d’une dizaine de romans, parmi lesquels Atomka et Le Syndrome E. Lauréat du Prix Étoiles du Parisien-Aujourd’hui en France pour le meilleur polar 2014 avec Angor, il confirme sa place de pilier du thriller français et continue d’alterner one shots et enquêtes menées par son couple phare Franck Sharko/Lucie Henebelle.

Le 28 décembre, la France apprenait le décès de Grichka Bogdanov, alors âgé de 72 ans. Moins d’une semaine plus tard, son frère Igor lui emboîtait le pas. Tous deux contaminés par le coronavirus, les médias se sont concentrés sur la problématique de la vaccination, et la pandémies, qui dure… Mais quid de l’intérêt littéraire de ces jumeaux tant médiatisés ?

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Du 1er janvier au 29 février 2024, c'est aux lecteurs de voter pour leur favori parmi les cinq romans sélectionnés pour le Prix du livre de la Ville de Lausanne. Les œuvres en lice sont disponibles pour lecture à cette adresse. Pour mieux connaître Étienne Barilier, l'auteur de Noor, nous lui avons soumis un questionnaire de Proust.

Saluée par une distinction pour le « meilleur pitch » à la Foire de Francfort, la start-up Lunii n'a pas seulement convaincu lors de l'événement. Leur radio colorée, qui permet aux enfants d'écouter des histoires qu'ils ont personnalisées grâce à un système de choix, s'est fait une bonne place sur le marché des loisirs en France. Rencontre avec deux des cofondateurs, Marine Baudouin et Igor Krinbarg, à la Foire.

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, connue sous le pseudonyme Mẹ Nấm (en français : Mère Champignon), blogueuse cofondatrice du Réseau des blogueurs vietnamiens et militante pour les droits humains depuis plus de 10 ans, a été arrêtée le 10 octobre 2016 et détenue au secret jusqu’au 20 juin 2017. Le 29 juin 2017, elle a été condamnée à 10 ans de prison pour « diffusion de propagande contre la République socialiste du Viêt-Nam ». Elle a été libérée cet automne.

Flâner au Salon du livre est toujours l'occasion de découvrir des perles au hasard. Fondée en 2013  avec le concours de l'intellectuel algérien Malek Chebel qui en assure également la direction, la revue Noor se définit elle-même comme une « Revue pour un islam des lumières ». Trimestrielle, à mi-chemin entre le magazine et le beau livre, elle réunit à chaque numéro artistes, historiens, et chercheurs de tous bords qui posent et exposent une approche culturelle d'un islam « différent de celui des fondamentalistes ». 

14 mars 1823 : mort du général Dumouriez (Londres)

30 mars 1707 : mort du maréchal Vauban (père du génie militaire)

Marc-Alexandre Oho Bambe, dit Capitaine Alexandre, a été désigné lauréat du Prix Louis Guilloux 2018 ce jeudi 13 septembre, par un jury composé de lecteurs et lectrices des bibliothèques d'Erquy, Pleudihen-sur-Rance, Ploeuc-l'Hermitage, Plouha et Saint-Nicolas-du-Pelem, dans les Côtes-d'Armor. Le prix lui sera remis le 19 octobre à 18h30 à la médiathèque Louis Guilloux de Ploeuc-l'Hermitage.

Depuis Los Angeles, un véritable collectionneur d'antiquités s'est fait remarquer. Cet homme, Ermanno Marzorati, est devenu célèbre, alors qu'il restaure et accumule les machines à écrire d'auteurs célèbres. Depuis 1969, cet artisan, aujourd'hui âgé de 69 ans, est devenu une légende. Mais il n'est pas le seul : à l'époque de la dématérialisation et du cloud, les hommes se refugient dans les choses concrètes.

La semaine passée, les dépu­tés ont inter­dit l'installation de boîtiers wifi dans les crèches et gar­de­ries, mais pas dans les écoles mater­nelles. Si la Commission des affaires économiques avaient inclues ces dernières, les députés sont revenus sur cette décision en séance pour ne pas empê­cher le déve­lop­pe­ment du numé­rique en classe. La pro­po­si­tion de loi des écolo­gistes vise notamment à limi­ter l'exposition aux ondes élec­tro­ma­gné­tiques.

En 1954, alors qu'il a 34 ans, Boris Vian signe un texte qui reste encore aujourd'hui le plus célèbre qu'on rapporte à son nom : « Le déserteur », rapporte l'AFP. A l'origine poème, ce texte pacifiste devint une chanson reprise par de nombreuses artistes.