Militarisation et instabilité en Indo-Pacifique

Les enfants étaient à l'honneur lors de la conférence Tools of Change qui s'achève aujourd'hui. Cette conférence aborde les différentes manières d'adapter le monde de l'édition aux problématiques futures. Et la session What Works Well Where? Considering Books for Children in Different Formats s'est attachée plus spécifiquement à souligner la nécessaire coexistence entre le format numérique et l'imprimé.

Dorothy Bussy (1865-1960), auteure anglaise, proche du Bloomsbury group et amie de Virginia Woolf et d'André Gide n'écrivit qu'un seul roman (en partie autobiographique), Olivia, en 1933 mais publié seulement en 1949 (Stock). Objet de scandale à sa parution, il remporta pourtant un succès immédiat. C'est un vrai plaisir de le (re)découvrir aujourd'hui.

Such a Long Journey (Un si Long Voyage), de Rohinton Mistry a gagné le Governor General' s Literary Award, ainsi que le Commonwealth Prize. Publié en 1991, il raconte l'histoire d'une famille Parsi qui se bat contre la pauvreté dans l'Inde des années 1970.

Difficile de préparer ses vacances à l’autre bout du monde actuellement. Alors, à défaut de voyages physiques, l’Université nationale australienne offre un voyage à travers 5000 cartes uniques de sa collection. Téléchargeables gratuitement, elles recèlent d’éléments sur l’Asie et le Pacifique, pour découvrir un autre versant.

C’est une somme sidérante d’analyses et de recherches sur les sociétés matriarcales que publient les éditions Des femmes — Antoinette Fouque. L’ouvrage de Heide Goettner-Abendroth représente de longues années de travail, pour aboutir à une publication dont ActuaLitté vous propose de découvrir différents extraits.

iBooks Store : Apple recrute pour l'Asie-Pacifique et le Canada

Dans le même temps que son offensive de diffusion mondiale du Kindle HD, le web marchand lance aujourd'hui son service de boutiques Marketplace pour l'Inde. Avec Amazon.in, la firme de Jeff Bezos totalise sa 10e plate-forme de revente. Exigence du catalogue des revendeurs affiliés, le fonds se résume aux seuls DVD et livres dans un premier temps. Dans un communiqué de presse, le site a indiqué l'ouverture de ses ventes aux téléphones mobiles et appareils photo.

La BD porno, Savita, censurée en Inde et éditée en France

Le Comité des écrivains pour la Paix, avec le soutien du PEN Club Français, a adopté ce qui a été présenté comme la Résolution de Paris. Texte validé à l’unanimité lors de la réunion du Comité des écrivains pour la Paix, ce 21 janvier 2020, il est ici proposé dans son intégralité. 

Pour asseoir un peu plus sa présence dans le pays, l'éditeur britannique Penguin, acteur historique de l'édition indienne, a choisi de s'associer au grand monde de Bollywood pour une nouvelle collection dédiée aux polars et thrillers. Avec l'assurance de plaire au plus grand nombre, tout en mettant en avant la connaissance du genre des scénaristes.

La Bibliothèque nationale de France avait lancé une opération de crowfunding, invitant les internautes à financer la numérisation d'un ouvrage, en devenant son parrain. Le principe semble se démocratiser, puisqu'on le retrouve désormais... en Inde.

Chârulatâ, de Rabindranath Tagore : mariage et poésie en Inde

Afin de concrétiser et d'intensifier sa présence dans la zone Asie-Pacifique, le service de stockage, d'hébergement et de distribution OverDrive inaugure de nouveaux bureaux en Australie. Ainsi, le site pourra entretenir des relations plus soutenues avec ses partenaires éditeurs ou bibliothécaires, mais aussi confirmer son installation sur le continent.

Avec un prix Nobel, une grosse dose de prestige accompagne le gentil chèque remis par l'Académie. Et c'est principalement le magnétisme lié au prix que le romancier Mario Vargas Llosa retient et offre au Pérou.

Les appareils de lecture numérique se sont multipliés depuis deux ans, au point que le consommateur s'y perde dans l'offre. Si le marché se régule de lui-même. En Inde, le marché s'affine progressivement, et les développements se multiplient, avec une approche décomplexée de l'édition numérique - et de ses avantages.

Un nouvel ouvrage réunissant 50 artistes, poètes, et écrivains syriens, a été publié chez Saqi au Royaume-Uni. Intitulée

Impatients, nous l'étions parce que Duras, impatients parce que le Barrage, le début de la mythologie durassienne, le livre de la mère, de la souffrance, de l’injustice, du désir, de tous ces thèmes qui s’épanouiront ensuite dans l’œuvre

Foire du livre à Londres : Inde en 2009 et Afrique du Sud en 2010

Depuis des mois, le conflit Amazon-Hachette, autour de certaines conditions contractuelles, fait couler beaucoup d'encre outre-Atlantique, et en Europe. Le ecommerçant est qualifié de censeur, parce qu'il allonge les délais de livraison sur les titres Hachette, et interdit les précommandes, afin de faire pression sur le groupe d'édition. L'édition indienne vient de faire part de soucis similaires, vis-à-vis d'Amazon, mais aussi de Flipkart.

Le prix ne compte pas, quand on aime. Et si, en France, on assure que le prix des livres n'a pas subi d'outrancières augmentations, il est intéressant de découvrir ce qu'il en est autour de la planète. Epub Direct a proposé une infographie qui permet de mesurer le prix de vente des ouvrages en format numérique, sur les marchés australien, allemand et indien. 

Quand il ne s'attire pas les foudres du monde islamistes en écrivant sur les versets coraniques, Salman Rushdie reste de toute manière un provocateur. De grande envergure. Et avant tout, un homme critique.

Le dragon terrifiant de The Hobbit, gardien du trésor sous la montagne, fait trépigner d'envie les fans de la saga portée à l'écran par Peter Jackson. Si le premier volet laissait deviner la force de frappe du monstre, tous attendent désormais de voir clairement et distinctement la bête, et encore plus d'entendre sa voix, puisque la créature imaginaire est douée de la parole dans l'ouvrage de J.R.R. Tolkien.

En Inde, plusieurs startups et entreprises telles que Matrubharti, Juggernaut ou Pratilipi contribuent à développer le format ebook par l’installation de plateformes et d’applications. Revente, publication ou autopublication, les entrepreneurs font tout pour attirer les consommateurs, réputés peu sensibles au livre numérique. 

Qui a dit qu'écrivain n'était pas un métier dangereux ? En l'espace de onze mois d'écriture intensive, j'ai gagné quatre kilos, des douleurs dans la nuque, les mains et les poignets et un mal de dos carabiné. Qui a dit que les livres étaient inoffensifs ? Ils mordent même ceux qui les écrivent. ;) En dépit de ces aléas (rassurez-vous, je compte bien me reposer et me remettre en forme sitôt le défi terminé), le Projet Bradbury continue sans fausse note avec, cette semaine, un petit détour par le pays des tigres, des dieux à plusieurs bras et du Thumbs Up : l'Inde. 

Des fouilles archéologiques, réalisées dans le secteur de Boğazköy-Hattusha, au centre de la Turquie, par une équipe de l'Institut archéologique allemand, ont mis au jour des écrits cunéiformes. Ces derniers font état d'une langue indo-européenne jusqu'à présent inconnue, le kalašma.

Après plusieurs semaines de manifestations dans les rues d’Algérie, le mouvement entamé le 16 février 2019 ne semble pas décroître. Originellement lancé contre la candidature du président actuel, Abdelaziz Bouteflika — qui aurait alors brigué un cinquième mandat — les manifestants ont, pacifiquement, obtenu sa démission le 2 avril. Avec depuis un mot d’ordre : le droit de vendredir.

Un barrage contre le Pacifique : quand Marguerite Duras prend l'eau

Après Penguin, un second éditeur décide de retirer un livre de Wendy Doniger de la circulation. Ç'a été au tour de l'ouvrage On Hinduism de subir les foudres du censeur indien Dinanath Batra. The Times of India a rapporté que les libraires de l'ensemble de la région du Karnataka avaient été sommés par l'éditeur Aleph Book Co. de retourner les exemplaires de On Hinduism , un volumineux essai publié l'an dernier.