Miguel Vieira

Prix Camoes 2009 pour le poète Arménio Vieira

L'écrivain brésilien Itamar Vieira Junior a été distingué par le Prix Montluc Résistance et Liberté 2024 pour son premier roman, Charrue tordue, qui a été traduit du portugais en français par Jean-Marie Blas de Roblès pour les éditions Zulma. La proclamation du prix a eu lieu au Mémorial National de la Prison de Montluc. Le prix est doté de 5000 €.

Les six finalistes du Prix International Booker ont été révélés, parmi lesquels trois ont leur titre traduit en français. Le vainqueur sera dévoilé lors d'une cérémonie à Londres, le 21 mai prochain. Le duo lauréat, composé de l'auteur et du traducteur, se verra attribuer une récompense de 25.000 £ (environ 30.000 €) chacun. Chaque duo d'auteur et de traducteur qui a figuré sur la liste préliminaire recevra 2500 £.

Une mobilisation forte, plus de 800 libraires participant au vote final : Miguel Bonnefoy reçoit pour Héritage, paru chez Rivages, le Prix des libraires 2021. Dans cette langue si reconnaissable, aussi vibrante que gourmande, il a su rendre hommage à l’ensemble de tous ceux qui ont à ses yeux contribué à porter ce titre depuis sa parution.

Qui sont les jeunes artistes européens et que nous apprennent-ils du Vieux Continent, de l’avenir de son art ? Voilà la question, somme toute essentielle, qui traversera la série de portraits qu’ActuaLitté publiera désormais chaque semaine et que, non sans plaisir, je signerai. Et puisque ce « je » est avant tout poète, c’est d’une de mes consœurs dont nous allons d’abord parler, d’une Espagnole, Luna Miguel. L’occasion de présenter une des plus grandes figures de la jeunesse poétique mondiale, et ce pour la première fois en France alors qu’on retrouve des articles sur elle aux États-Unis, en Angleterre, en Italie, au Maroc, en Roumanie, au Danemark, au Mexique, en Argentine… Alors la France, pays de la poésie ? Mon cul !

Un an après le lancement des fouilles archéologiques à Madrid, des restes du célèbre auteur de Don Quichotte, Miguel de Cervantès, ont finalement été identifiés au sein de la crypte de l'actuelle église des Trinitaires, dans le Quartier des Lettres. La zone a préalablement été balisée à renfort de caméras infrarouges et scanners 3D, tandis que ce mardi le directeur de l'équipe de recherche, Francisco Etxeberria, a confirmé la découverte.

Réhabiliter la mémoire de Miguel Hernandez, martyr de Franco

Le divin trébuchement raconte l’histoire de saint Giuseppe de Cupertino qui, lors d’une procession en l’honneur de Saint François d’Assise, s’est vu soulevé dans les airs, opération maintes fois répétée, notamment après avoir admiré un tableau de la vierge à l’enfant. Le Vatican, à qui l’on rapporte rapidement l’épisode miraculeux, mène alors l’enquête sous mandat de l’Inquisition, que Sa Sainteté papale va suivre avec attention tant la popularité du voltigeur, notoirement benêt, inquiète et déstabilise.

Le réalisateur d'Ouvre les yeux, Alejandro Amenábar, s'intéresse à l'une des plus grandes figures de l'Espagne, Miguel de Cervantes. Son film d'aventure historique, El Cautivo (Le Captif), se concentrera sur la jeunesse de l'auteur du grand classique Don Quichotte, marquée par sa capture à Alger, alors qu'il n'avait que 28 ans. 

Une poète peut être plus forte que Facebook. Voilà une des leçons à retenir de « l'affaire Luna Miguel » qui se termine finalement bien et dont on pourrait tirer d'autres enseignements tels que l'illisibilité absolue de la politique de modération opérée par Facebook, ou l'intérêt du battage médiatique lorsqu'il s'agit de défendre une cause, une injustice, une idée.

Le jury du Prix Patrimoines 2022 de Louvre Banque Privée a sacré, ce lundi 19 septembre à La Monnaie de Paris, Miguel Bonnefoy pour L’inventeur, publié chez Rivages. Louvre Banque Privée dote le Prix de 5000 € et achète 1000 exemplaires du livre lauréat.

La rentrée littéraire des éditions Rivages est portée par Makenzy Orcel et Miguel Bonnefoy. Si le premier est toujours en lice pour le Prix Goncourt, l’autre l’est pour le Prix Fémina. Le brillant auteur de Sucre noir nous raconte la vie du grisâtre Augustin Mouchot, qui aura tenté, son existence durant, de capter une lumière dont il était dépourvu. Homme de peine, de maladie et d’un courage moral inégalé, il se brûlera les ailes, comme Icare, après avoir touché le Soleil du bout des yeux.

PODCAST – Le destin d’un inconnu passé d’une gloire nationale à la misère et l’oubli le plus total : voilà le récit que nous narre Miguel Bonnefoy, avec la rigueur dont il sait faire preuve, le tout rehaussé de son réalisme magique. Figure prométhéenne de voleur de feu, autant qu’icarienne, de celui qui se brûle les ailes à trop se rapprocher du soleil, Augustin Mouchot revit sous la plume de l’écrivain, pour un roman qui renoue avec le XIXe siècle, celui des inventeurs.

Le plasticien espagnol Miquel Barceló sera à la librairie Les Cahiers de Colette vendredi 14 décembre à partir de 18h pour une rencontre autour de Une nuit sur le mont Chauve, en collaboration avec Michel Butor.

Remplaçant Daniel Fernández, Miguel Barrero Maján vient d’être élu nouveau président de la Federación de Gremios de Editores de España. Dans le même mouvement, le conseil d’administration de la FGEE a été renouvelé pour les trois prochaines années.

ROMAN FRANCOPHONE - La maison de la rue Santo Domingo à Santiago du Chili, cachée derrière ses trois citronniers, a accueilli plusieurs générations de la famille des Lonsonier, arrivés des coteaux du Jura. Bien des années plus tard, un drame sanglant frappera les Lonsonier. Emportés dans l’oeil du cyclone, ils voleront ensemble vers leur destin avec, pour seul héritage, la légende mystérieuse d’un oncle disparu. Héritage de Miguel Bonnefoy fait partie des 5 titres sélectionnés pour le Prix des Libraires 2021.

[Maj 2 juin 2021 : Le titre de Miguel Bonnefoy est lauréat du Prix des libraires 2021 ]

Le poète et dramaturge espagnol, Miguel Hernández, décédé le 28 mars 1942, sera prochainement hébergé à la Bibliothèque nationale d'Espagne. Cette dernière a acquis ce qui est censé être le dernier manuscrit réalisé. Il raconte quatre histoires d'enfants, et fut écrit en prison, durant les derniers mois de sa vie. 

LECFestival22 - Miguel Szymanski est journaliste depuis plus de 30 ans, son premier roman de fiction est sorti en mars 2022 aux éditions Agullo. Château de cartes, traduit par Daniel Mathias, dépeint au vitriol les dessous de la crise financière au Portugal. Il ouvre également une série mettant en scène Marcelo Silva, ancien journaliste devenu chef de brigade financière qui mène ce roman noir à la baguette. Le personnage n’est pas sans rappeler son créateur ayant lui-même enquêté sur des affaires de corruption économique et politique.

C’est pour bientôt, mais on ne résiste pas à en parler avec quelques jours d’avance. Corbeyran et Joge Miguel cosignent un album aux Humanoides associés, Les décastés d’Orion. Une BD inspirée par le livre de Julia Verlanger, auteure française de SF. Succulent et cosmique.

L'écrivain espagnol Miguel de Unamuno est au centre du film Lettres à Franco, réalisé par Alejandro Amenábar et en salles à partir du 19 février 2020. Le long-métrage évoque le soutien de l'intellectuel à la rébellion militaire, avant qu'il ne réalise que la situation échappe à tout contrôle et se dirige vers une funeste situation...

ROMAN FRANCOPHONE - Après le formidable et ténébreux Sucre noir, Miguel Bonnefoy, qui publie Héritage chez Rivages, offre en cette rentrée littéraire une magnifique fresque familiale à travers le XIXème entre le Chili et la France. Il fait partie des 36 titres sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021, dont ActuaLitté est partenaire.

Auteur du très remarqué, et remarquable, Sucre noir chez Payot-Rivages en 2017, Miguel Bonnefoy est l’invité de la rentrée littéraire concoctée par Librest et LaLibrairie.com. Cette année, il présente un nouveau roman, Héritage, qui plonge dans les racines d’une famille implantée à Santiago du Chili depuis la fin du XIXe siècle.

André Miquel (1929-2022), l’un des plus éminents connaisseurs et défenseurs français de la civilisation arabo-musulmane, nous a quittés en décembre dernier à l’âge de 93 ans. Son amour pour l’autre était au centre de ses activités scientifiques, administratives et littéraires. Professeur honoraire du Collège de France, ancien administrateur général de la Bibliothèque nationale de France, commandeur de l’ordre des Art et des Lettres, André Miquel s’est éteint le 27 décembre 2022 à l’âge de 93 ans. Par Amel Aït-Hamouda.

Nommé conseiller en charge de l’accès à la culture, de l’éducation artistique et culturelle, du livre et de la lecture, par arrêté en date du 21 juin 2017, Jean-Miguel Pire quittera son poste dès le 1er septembre prochain. Le nom de son ou sa remplaçante n'est pas encore connu pour le moment.

Le ministère de la Culture et le ministère des Finances ont tous deux salué la mémoire de Françoise Miquel, chef de la mission Médias-Culture. Issue de la promotion Voltaire de l'ENA (1980), haut fonctionnaire, Françoise Miquel était chef de mission au ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie où elle était chargée du contrôle économique et financier du service public, de la radio et de la télévision. Directrice du service d'information du gouvernement Raffarin (2002-2005), elle fut aussi en charge de la réforme de l'État au cabinet de Jean-Paul Delevoye, ministre de la Fonction publique.

Durant une quinzaine d’années, Valérie Miguel-Kraak a « défendu des auteurs de toutes nationalités ». Devenue directrice éditoriale de Pocket, puis de Fleuve éditions et de Kurokawa, elle a choisi de basculer du côté indépendant de la force. Et a fondé l’agence Hyphen VMK.