Recherche

Marguerite Yourcenar, Silvia Baron Supervielle

Dossiers

Dossier

Le centenaire du chef-d’oeuvre de James Joyce, Ulysse

Précédé par une histoire éditoriale tumultueuse et légendaire, Ulysse, le chef-d’œuvre de James Joyce, fête en 2022 le centenaire de sa publication. C'est en France, à Paris, que le récit trouve en effet sa forme définitive, confié aux bons soins de Sylvia Plath.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres d'Annie Ernaux

Annie Ernaux, née Duchesne, a grandi en Normandie – à Lillebonne où elle est née en 1940, puis à Yvetot, où ses parents ont déménagé quelques années plus tard pour tenir un café-épicerie. Élève à l’école privée catholique, elle côtoie des filles de milieux plus aisés que le sien, et fait l’expérience de la honte sociale. En 1958, âgée de 18 ans, elle part pour la première fois seule, sans ses parents, travailler dans une colonie de vacances.

Dossier

Fureur ! Passion ! Eléphants ! : Salammbô, l'exposition

« C’était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d’Hamilcar ». Il suffit de ces quelques mots pour que l'imaginaire immédiatement se déclenche, convoquant images et mythes, langueur et Histoire, Orient et littérature. Publié en 1862, le roman de Flaubert retrace l’attraction fatale entre Salammbô, prêtresse de Tanit et Mathô, chef des mercenaires révoltés contre l’opulente Carthage. Jusqu'au 19 septembre prochain, et dans le cadre des célébrations du bicentenaire de la naissance de l'écrivain, le Musée des Beaux-arts de Rouen accueille une exposition conviant tous les arts, traces de l'incroyable postérité de cette oeuvre.

Dossier

La journée de l'inventivité en bibliothèque de Nouvelle-Aquitaine

Le 14 septembre sera une journée dédiée à l’inventivité des bibliothèques en Région Nouvelle Aquitaine. Après le succès des deux premières éditions, l’agence régionale Écla organise le jeudi 14 septembre 2017, la troisième Journée régionale de l’inventivité en bibliothèque.

Dossier

Le prestigieux et convoité Prix Goncourt

Récompense la plus populaire, la plus médiatique et la plus convoitée de la rentrée littéraire, le Prix Goncourt rythme depuis plus d'un siècle la vie littéraire française en désignant un lauréat ou une lauréate, au début du mois de novembre. Pour l'éditeur du livre en question, l'annonce signifie la plupart du temps des ventes assez confortables à l'occasion des fêtes de fin d'année.

Dossier

Les Prix de la Porte Dorée 2024

Créé en 2010, le Prix littéraire de la Porte Dorée distingue des œuvres de fiction en français qui explorent les thèmes de l'exil, l'immigration, les identités multiples ou l'altérité en lien avec les migrations. En 2022 était lancé le prix BD de la Porte Dorée, qui honore des bandes dessinées revisitant l'histoire des migrations, questionnant les images et les stéréotypes associés, ou abordant les défis de la représentation avec une riche variété de styles et de techniques graphiques.

Extraits

Critique littéraire

Silvia Baron Supervielle. Une écriture en exil

Textes réunis par Jacqueline Michel avec la collaboration de Ruth Amar, Jeannine Horowitz et Annette Shahar. Cet essai a été composé à la suite de deux Journées de Rencontre avec l'écrivain Silvia Baron Supervielle et son oeuvre, organisées en mai 2011, par le Groupe d'Etudes Francophones de la Faculté des Lettres de l'Université de Haïfa. Le livre regroupe des inédits de Silvia Baron Supervieille, des textes critiques sur son oeuvre et un florilège d'extraits de l'oeuvre en version bilingue (français-hébreu).

06/2012

Critique

Silvia Baron Supervielle ou le voyage d’écrire

Née a? Buenos Aires, de me?re uruguayenne d'ascendance espagnole, disparue alors qu'elle avait deux ans, et de pe?re argentin d'origine be?arnaise, Silvia Baron Supervielle a publié en français une trentaine d'ouvrages (poe?mes, romans, re?cits, essais) dont le titre emble?matique pourrait e?tre Le Pays de l'e?criture (2002). Parmi les derniers : La Douceur du miel (2015), Chant d'amour et de se?paration (2017), Un autre loin (2018), En marge (2020), Le Regard inconnu (2020). Elle a aussi traduit en franc?ais plusieurs e?crivains argentins dont Borges et en espagnol le théâtre de Marguerite Yourcenar. Ce livre, né d'un colloque international qui a eu lieu en présence de l'auteure, à l'université de Toulon, les 19 et 20 octobre 2020, propose l'exploration d'une oeuvre mystérieuse aux horizons illimités.

11/2022

Critique littéraire

Une reconstitution passionnelle. Correspondance 1980-1987

Le présent volume de correspondance nous révèle l'existence d'une amitié littéraire et humaine entre Marguerite Yourcenar et Silvia Baron Supervielle, peu ou pas connue du grand public. Leur échange épistolaire - que nous présentons ici dans l'édition d'Achmy Halley, spécialiste de l'oeuvre yourcenarienne - témoigne d'une belle complicité entre les deux femmes. Cette connivence s'articule notamment autour des préoccupations communes que sont la langue, la traduction, et bien sûr l'écriture. Entamé au début des années quatre-vingt lorsque Silvia Baron Supervielle écrit à Petite Plaisance pour évoquer ses traductions des poèmes de Marguerite Yourcenar vers l'espagnol, l'échange s'interrompt en juillet 1987, peu de temps avant la mort de la romancière française. Ces missives ouvrent une fenêtre sur la vie quotidienne des deux épistolières, mais elles nous font surtout pénétrer dans les arcanes de la création, aussi bien chez l'académicienne déjà couverte de gloire que chez la jeune poétesse et essayiste à la fois française et argentine encore relativement méconnue à l'époque. Rehaussé d'une introduction émouvante de Silvia Baron Supervielle, qui revient sur son séjour à Petite Plaisance, ainsi que d'une postface d'Achmy Halley, l'ouvrage éclaire d'un jour singulier deux oeuvres littéraires radicalement différentes, mais écrites par deux femmes qui ont su établir entre elles un vrai partage artistique et humain.

10/2009

Critique littéraire

Marguerite Yourcenar. Portrait intime

Qui était Marguerite Yourcenar ? Derrière l'image de la grande écrivaine, première femme élue à l'Académie française en 1980, se cachait un être libre et passionné. Celle qui se considérait comme la "servante des oiseaux" et voyait la cuisine comme une alchimie, a pleinement vécu en accord avec ses convictions. Citoyenne du monde, pionnière de l'écologie, militante de la cause animale... Au travers de son art de vivre et d'une sélection de ses recettes de cuisine préférées, de nombreux documents d'archives parfois inédits et de ses écrits, se dessine le récit intime de sa vie.

10/2018

Critique littéraire

Je suis... Marguerite Yourcenar

Yourcenar, Marguerite, femme libre, romancière et essayiste, a cherché à connaître les divers visages de l'homme, de la vie et des choses. Elle réalisa un œuvre littéraire composé de romans, de pièces de théâtre, de nouvelles, de mémoires, de poésies et d'essais. Son premier livre, Alexis ou le Traité du vain combat, paraît en 1929. Après une jeunesse consacrée à l'écriture et à des voyages en Europe, surtout l'Italie et la Grèce, elle s'exile au Etats-Unis en 1939.C'est dans l'île des Monts Déserts de l'état du Maine, où elle réside avec sa compagne, qu'elle rédige Les Mémoires d'Hadrien. Ce roman historique, paru en 1951, lui permet d'obtenir une reconnaissance internationale. Après la publication de L'oeuvre au noir en 1968, elle est élue à l'Académie royale de Belgique en 1970 et à l'Académie française en 1980. Elle est la première femme à y être reçue.

07/2014

Critique littéraire

Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar

"Le titre Mémoires d'Hadrien s'inscrit sous la double autorité de l'Histoire, celle de l'Empire romain du II ? siècle après J. -C. , et de l'histoire littéraire, celle d'un genre, celui des Mémoires, qui a ses règles et ses modèles. De fait, le sujet, le style et la pensée de cette oeuvre appartiennent à la tradition française la plus purement classique. La pensée s'y développe en une longue méditation analytique à la première personne, selon le mode de nos mémorialistes du XVII ? siècle. Le style emprunte ses périodes complexes et ses asyndètes aux balancements équilibrés de la prose de Tacite et de Cicéron. Et le sujet en est la réflexion critique impitoyable portée sur son règne par un empereur qui fut un grand homme d'Etat. Qui croirait en lisant cette évocation du lointain siècle d'or des Antonins par un homme "maître de [soi] comme de l'univers" que son auteur fut, quelques années plus tôt, le témoin d'une déflagration mondiale ? Qui croirait, par ailleurs, que ce roman pût être contemporain, à peu de mois près, d'un essai polémique de Nathalie Sarraute, intitulé L'Ere du soupçon, qui affirmait le caractère irréversible de la révolution romanesque, la mort du personnage, la déconsidération de l'action, qu'elle soit héroïque ou criminelle, la disparition de l'analyse et de la description ? " Henriette Levillain.

04/2001

Tous les articles

Silvia Baron Supervielle : pour traduire 'il faut que je tombe amoureuse'

« J'aime beaucoup lire les traductions. C'est lire un autre livre, mais du même auteur. » Silvia Baron Supervielle est elle-même auteure et traductrice, et s'est attachée à exporter la littérature argentine. Mais pour traduire « il faut que je tombe amoureuse ». L'art de la traduction est délicat : « C'est écrire, mais pas seul. Comme de marcher à deux dans la rue. »

23/03/2014 - 09:37

Marguerite Yourcenar, l'intime mystérieux

BIOGRAPHIE - C’est sans conteste le plus bel album consacré à l’auteur d’Archives du Nord, et il comblera tous ceux que la pourtant épaisse biographie de Marguerite Yourcenar par Josyane Savigneau (Gallimard, 1990, 542 pages !) et son pauvre cahier photo noir et blanc avaient laissé sur leur faim. Achmy Halley, ancien directeur de la Villa Yourcenar à Saint-Jans-Cappel et auteur de ce nouvel ouvrage, n’est pas seulement l’un des meilleurs connaisseurs de la vie et de l’œuvre de la première dame de l’Académie française, mais sans doute aussi son plus sensible et fervent admirateur.

19/09/2019 - 10:06

À Nice, Marguerite Yourcenar revit

Quand Marguerite Yourcenar livre sa vision du conformisme, interviewée par Bernard Pivot en 1979 : « C'est une misérable maladie, elle vous empêche d'exister. Tous les gens véritablement conformistes n'ont pas vécu. ». Quarante-cinq ans plus tard, une conférence aura lieu au musée d'archéologie de Nice / Cimiez, le jeudi 15 février, à 18h30, en hommage à son oeuvre.

08/02/2024 - 12:09

Insolite

Marguerite Yourcenar a désormais sa gaufre

Improbable combinaison que celle du nom de Marguerite Yourcenar et des gaufres fourrées ? Pas tant que ça : « Chaque bouchée de ces galettes fourrées est une échappée », confessait l'auteure des Mémoires d'Hadrien dans une de ses lettres, évoquant les spécialités de la Maison Méert. Avec un sens du marketing ravageur, la pâtisserie lilloise annonce la création d'une gaufre Marguerite Yourcenar, en guise d'hommage.

10/10/2018 - 10:46

Prix littéraires

Lydie Salvayre, Prix Marguerite-Yourcenar 2024

Le Prix Marguerite-Yourcenar de la Scam célèbre un auteur ou une autrice pour l’ensemble de son œuvre, mettant en avant des talents remarquables dans la littérature française contemporaine.

02/05/2024 - 10:53

La médiathèque parisienne « Marguerite Yourcenar » sous tension

06/12/2008 - 07:32

Bibliothèque Marguerite Yourcenar : 5e semaine de grève

06/10/2008 - 08:31

Prix littéraires

Le Prix Marguerite Yourcenar remis à Annie Ernaux

L'auteure Annie Ernaux, née en 1940, recevra le lundi 4 décembre 2017 le Prix Marguerite Yourcenar, décerné par la Scam, Société civile des auteurs multimédia. Créé en 2015, le Prix Marguerite Yourcenar récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre.

24/10/2017 - 17:08

Prix littéraires

Le Prix Marguerite Yourcenar remis à Hélène Cixous

Chaque année, au mois de décembre, la Société civile des auteurs multimédias remet le Prix Marguerite à un écrivain pour remettre en avant son œuvre et en faciliter la découverte. C'est la raison pour laquelle la récompense couronne tout un œuvre et non un seul livre.

15/11/2016 - 14:52

Prix littéraires

Jean Echenoz reçoit le Prix Marguerite Yourcenar 2018

Après Pierre Michon (2015), Hélène Cixous (2016) et Annie Ernaux (2017), Jean Echenoz reçoit le Prix Marguerite Yourcenar 2018 pour l’ensemble de son œuvre. La récompense, remise par la Société civile des auteurs multimédia (Scam), est dotée à hauteur de 8000 €.

13/11/2018 - 16:15

Marguerite Yourcenar, première femme à l'Académie française

Marguerite Yourcenar
Lettre à Jean Royère, Bruxelles 14 décembre 1930.

02/09/2010 - 11:27

Prix littéraires

Chantal Thomas, lauréate 2022 du prix Marguerite Yourcenar

C’est pour mieux approcher un écrivain, appréhender son univers, (re)découvrir son talent que, chaque année, le Prix Marguerite Yourcenar met en lumière un auteur ou une autrice pour l’ensemble de son œuvre. Sensible à la richesse et la pluralité de l’œuvre de Chantal Thomas, le jury 2022 l’a élue, reconnaissant sa grande originalité et l’élégance de son style.

22/04/2022 - 12:28

Prix littéraires

Patrick Chamoiseau remporte le Prix Marguerite Yourcenar 2023

C’est pour mieux approcher un écrivain, appréhender son univers et (re)découvrir son talent que le Prix Marguerite Yourcenar de la Scam met en lumière un auteur ou une autrice pour l’ensemble de son œuvre. Dotée de 8000 €, la récompense 2023 sera remise à Patrick Chamoiseau dimanche 26 juin dans le cadre du Festival Le Marathon des Mots à Toulouse.

09/05/2023 - 18:31

La villa Marguerite Yourcenar met « L'art en mots »

À l'occasion de l'exposition « Marguerite Yourcenar et la peinture flamande », au musée départemental de Flandre, à Cassel (Nord), la Villa départementale Marguerite Yourcenar a choisi, en partenariat avec ActuaLitté, de mettre à l'honneur écrivains, critiques d'art et artistes autour du slogan « L'Art en Mots », thème de la deuxième édition de Voix au Chapitre, son festival littéraire automnal.

31/10/2012 - 11:12

En résidence Villa Marguerite Yourcenar pour vous en 2009

03/01/2008 - 16:06

Charlotte Gosselin en route pour la Villa Marguerite Yourcenar

La Délégation générale du Québec à Paris, la Villa Marguerite Yourcenar, Résidence d’écrivains/Département du Nord et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) ont lancé en février dernier, un appel à candidatures. Il s'adresse aux écrivaines et écrivains du Québec pour une résidence d’écriture d’un mois à la Villa, en juin 2023. La lauréate est Charlotte Gosselin, écrivaine et illustratrice.

27/04/2023 - 08:57

Prix littéraires

La Villa départementale Marguerite Yourcenar accueille 3 écrivains en juillet

La Villa Marguerite Yourcenar, équipement culturel du département du Nord, accueille chaque année une quinzaine d'écrivains en résidence de création, d'une durée d'un à deux mois. Pour le mois de juillet 2016, la maison située au cœur des Monts de Flandre, entre Lille et Dunkerque, sur le site verdoyant du Mont Noir, accueille 3 auteurs.

29/06/2016 - 00:15

“Un prix”, par Annie Ernaux, écrivaine, Prix Marguerite Yourcenar 2017

L'écrivaine Annie Ernaux a reçu le Prix Marguerite Yourcenar 2017 pour l'ensemble de son œuvre. Créée en 2015, cette récompense est décernée par la Scam, Société civile des auteurs multimédia. Elle est dotée de 8000 €. À l'occasion de la remise de son prix, le 4 décembre, Annie Ernaux a prononcé un discours que nous reproduisons ici en intégralité.

05/12/2017 - 11:58

Mazarine Pingeot et Alberto Manguel, à la Villa Marguerite Yourcenar

La Villa départementale Marguerite Yourcenar vous invite à découvrir sa programmation culturelle 2013 lors d'une conférence de presse-goûter, jeudi 7 mars 2013, à 17h. , à la célèbre Maison MEERT, haut lieu de la gourmandise lilloise. Elle sera suivie, au Palais des Beaux-Arts de Lille, de la troisième édition des Grands dialogues de la Villa, un débat entre Alberto Manguel et Mazarine Pingeot autour de la question : « La littérature-a-t-elle tous les droits ? ».

13/02/2013 - 17:27

Prix littéraires

Le Prix Marguerite Yourcenar 2020 salue l'oeuvre de Marie NDiaye

Doté à hauteur de 8000 € par la Scam, Société civile des auteurs multimédia, le Prix Marguerite Yourcenar vient couronner l'œuvre d'un ou d'une auteure. En 2020, Marie NDiaye remporte la récompense, qui salue « une œuvre qui creuse toujours plus avant le rapport des êtres au monde et questionne avec justesse la filiation, la responsabilité morale et ce que chaque humain se doit à lui-même ».

03/12/2020 - 09:53

Québec-France : Annie-Claude Thériault en résidence à la Villa Marguerite Yourcenar

L’écrivaine québécoise Annie-Claude Thériault est la première lauréate d’une nouvelle résidence d’écriture à la Villa Marguerite Yourcenar, en France. Elle bénéficiera, pour un séjour d’un mois, d’une bourse de 2000 €. Sur place, elle participera à des rencontres avec des publics scolaires et à des événements littéraires.

03/12/2021 - 11:32

Numérique

Il y a trente ans, Marguerite Yourcenar entrait à l'Académie française

07/03/2010 - 07:36

Marguerite Yourcenar : Eric Emmanuel Schmitt parrain de Villa en Fête le 12 juin

L’espace d’une journée, la Villa départementale Marguerite Yourcenar ouvre ses portes au public invité à la découverte de ce haut lieu de la littérature. Spectacles, lectures, musique, visites guidées, balades nature et littéraire, rencontres-dédicaces, ateliers artistiques pour les petits et les grands, exposition… dans une ambiance conviviale et champêtre.

03/05/2016 - 01:02

Prix littéraires

Pascal Quignard reçoit le Prix Marguerite Yourcenar pour l'ensemble de son oeuvre

Après Pierre Michon (2015), Hélène Cixous (2016), Annie Ernaux (2017) et Jean Echenoz (2018), le Prix Marguerite Yourcenar 2019, qui fête son 5e anniversaire cette année, est remis à Pascal Quignard pour l’ensemble de son œuvre.

03/12/2019 - 15:45

L'auteur et illustrateur jeunesse Byron Barton s'en est allé

Byron Barton, auteur-illustrateur, est décédé le samedi 3 juin 2023. Il avait 92 ans. Il vécut, enfant, à Pawtucket (Rhode Island), dans une grande maison qu’il s’appropria dans ses moindres recoins, son père, fournisseur en produits saisonniers, l’autorisant à jouer avec les empilements de bois entreposés pour être vendus lorsque le froid serait venu. Par le Centre de recherche et d'information sur la littérature pour la jeunesse (CRILJ).

30/06/2023 - 13:21

La Villa Marguerite Yourcenar met L'Art en Mots du 8 au 11 novembre 2012

La Villa Marguerite Yourcenar organise la deuxième édition du festival littéraire Voix au Chapitre en proposant de faire converger le travail d'écrivains et d'artistes autour du thème « L'Art en Mots » du 8 au 11 novembre 2012 à Saint-Jans-Cappel (Nord), rapporte l'AFP.

30/10/2012 - 00:03

D'acier, Silvia Avallone

Ce livre se respire dès les premières pages. La chaleur vous oppresse et vous rend amorphe, l'air moite, les embruns salés vous collent à la peau. L'exubérance des gens, les cris des femmes d'un balcon à l'autre remontent jusqu'à vous. Toute cette agitation vous bouscule et vous fatigue mais vous avez pourtant envie de rester. Vous êtes en Italie, à Piombino dans la province de Livourne, en Toscane face à l'île d'Elbe. Une ville industrielle, « saturée de métal » et sans grand intérêt si ce n'est son port d'embarquement pour l'île.

21/08/2012 - 17:30

De Julio Cortázar à Paris, cet autre visage de l'Argentine

Cette année, le Salon du livre a mis à l'honneur l'Argentine, et ses auteurs. Durant les quatre jours de festivités, le Centre national du livre accueillera des rencontres et des débats, auteurs des écrivains « représentatifs de la richesse de la littérature argentine contemporaine ». Voici une sélection de quelques conférences à ne pas manquer, pour ce qu'elles apporteront d'éclairage autour de personnalités déjà bien connues, parfois internationalement, et d'autres, encore à découvrir.

19/03/2014 - 11:15

Marguerite Duras

Lectures - Vendredi 13 juin 2014 à 19h30 - A la librairie

L’association propose une plongée dans l’univers de . Au cours de la lecture, nous évoquerons des thèmes chers à l’auteur : son portrait, sa jeunesse, l’amour et le désir, la vie coloniale, la guerre, l’écriture.
Nous proposons :

un montage de textes extraits de : "L’amant", "Un barrage contre le Pacifique", "La vie tranquille", "La vie matérielle", "La douleur", "Ecrire"

des photos

un extrait musical d’ « India Song »
Durée : 1 heure
Intervenants : Joëlle AUBERT , Inés DALERY, Bernard JULIEN

24/05/2014 - 11:44

CNL : les écrivains argentins à Paris et dans le monde

Les écrivains argentins sont de ceux qui parcourent le monde. Beaucoup ont vécu à Paris. On pense bien sûr à Cortazar. Mais il n'est pas le seul. Un débat du CNL a été l'occasion d'évoquer ce thème primordial pour comprendre la culture et la littérature argentines. Une figure a émergé lors du débat, celle de Victoria Ocampo. Etaient présents pour traiter du sujet: Silvia Baron Supervielle, Axel Gasquet, Laura Alacoba, Luisa Futuransky et René de Ceccaty.

24/03/2014 - 11:00

1 2 3 ... 94 Plus de résultats