Manuel de technique microscopique. Traduit de l'allemand

Apprenez l'allemand avec le manuel scolaire de Tokio Hotel

Le Parlement franco-allemand des jeunes en 2003 avait proposé une belle idée : la réalisation d’un manuel d’histoire franco-allemand. La première édition a finalement vu le jour chez Nathan en 2006. Deux mises à jour ont suivi, l’une en 2008, l’autre en 2011. Mais, depuis, c’est silence radio.

Lancé en 2006 sur une idée venue du Parlement franco-allemand des jeunes en 2003, le premier manuel d’histoire franco-allemand n’a guère recueilli grand intérêt du côté des enseignants français comme chez leurs collègues allemands. Si le dernier volume de la collection, portant sur le programme de seconde, sort ce jeudi, toujours aux éditions Nathan, il est presque déjà caduc avec la réforme du lycée entamée dès la rentrée 2010.

Selon le dossier publié dans le magazine Protégez-vous, le marché du livre numérique au Québec resterait encore microscopique. Les ventes des versions numériques des livres publiés ne représenteraient qu'1 % du chiffre total des ventes de livres.

L'artiste russe Salavat Fidai s'est spécialisé dans la sculpture de... mines de crayons. Une activité qui demande patience et minutie, mais que Fidai arrive à résumer dans une vidéo accélérée, pour le plaisir des yeux.

Traductions, adaptation : le lien se resserre

Le prestigieux Metropolitan Museum of Art de New York a sorti de ses collections plusieurs exemples surprenants de designs calligraphiques bien particuliers. Il s'agit en effet d'exemples de calligraphie microscopique datant du XVIIe siècle : l'auteur fait prendre à un texte une forme géométrique ou plus simplement graphique, à mi-chemin entre une peinture et un calligramme cher à Apollinaire...

Le Centre technique du livre de l'enseignement supérieur (CTLes), établissement public administratif situé à Bussy-Saint-Georges, prend une nouvelle direction : des appels à candidatures ont été diffusés pour les postes de directeur et de directeur adjoint. Date des entrées en fonction : le 1er janvier 2024.

Petit scandale diplomatique en Allemagne : le ministère turc des Affaires étrangères a sollicité la présence immédiate de l'ambassadeur allemand en Turquie, Eberhard Polh. En cause, annonce l'AFP, la présence dans un manuel scolaire, d'une caricature du président actuel, Recep Tayyip Erdogan. Ça chauffait à Ankara.

7 acteurs du secteur du livre numérique présentent leur vision et leur expérimentation de la solution Marlin, protection technique développée par Sony : Micah Bowers, de Bluefire, Mark Jackson, de Datalogics, James English, de la NYPL, Marc Boutet, de DeMarque, Philippe Belin, d'Immanens, Jean-Marie Geffroy, de Mantano, Denis Zwirn, de Numilog, et Spiros Rally, de Sony DADC.

A la manière des Tatin, elles sont deux soeurs. Elaine Elliot et Virginia Lee partagent une passion pour la bonne chère et l'histoire du paquebot qui n'arriva jamais à quai. C'est tout naturellement qu'elles ont décidé d'associer les deux. L'idée d'un manuel de gastronomie reprenant les recettes proposées à bord a déjà fait l'objet des travaux d'une auteure Yvonne Hume en 2010 dans Dinner is Served. Pour l'anecdote, Yvonne est la grande-nièce du premier violoniste du paquebot, mort dans le naufrage. Cette fois, les deux sœurs ont décidé de modifier les grandes tables de l'hôtel flottant en s'adaptant aux standards de l'Amérique du Nord.

Terry Pratchett : le livre Nation lancé sur une île microscopique

Dans le registre des initiatives privées, le designer indépendant Geoffrey Dorne a publié ce jeudi, sur son site internet, le

On compte sur Marseille une vingtaine de bibliothèques, parmi les plus diverses — excluant la médiathèque Saint-Antoine qui n’ouvrira ses portes qu’au début de l’année prochaine. Mais actuellement, une sorte d’épidémie sévit : événements annulés, services limités ou établissement fermé… 

Nommé directeur du Centre technique du livre de l'enseignement supérieur (CTLes) en 2017, Guillaume Niziers est reconduit dans ses fonctions à compter du 1er janvier 2021, selon un arrêté pris par la ministre de l'Enseignement supérieur, Frédérique Vidal.

ROMAN – Werner Herzog est né durant la Seconde Guerre mondiale. En Allemagne. Il n’en a pas nécessairement gardé un goût prononcé pour les bretzels. L’histoire du cinéma aura retenu qu’avec Aguirre, la colère de Dieu, le réalisateur offrit un regard totalement fou sur cet art. Et plus encore, sur sa propre folie de l’image.

Rainald Goetza reçu le Prix Goerg Büchner, une des récompenses littéraires les plus prestigieuses d'Allemagne. Ce diplômé d’histoire et médecine, bien connu pour son style provocateur, recevra officiellement son prix lors d’une cérémonie le 31 octobre prochain à Darmstadt.

À compter du 1er janvier 2021, indique le Journal officiel, un poste de direction sera susceptible d'être vacant au Centre technique du livre de l'enseignement supérieur (CTLES), qui assure la collecte, la gestion, la conservation et la communication des livres et documents d'intérêt scientifique et patrimonial qui lui sont confiés en dépôt ou qui lui sont cédés par les universités et les grands établissements.

Je sais cuisiner de Ginette Mathiot traduit en anglais

Le monde des lettres espagnol se réjouit : La fête de l'insignifiance, dernier roman de Milan Kundera, sera traduit en espagnol et publié de 2 septembre prochain. D'abord paru en Italie, puis en mars dernier dans la collection blanche de Gallimard, l'ouvrage avait rencontré un franc succès.

RentreeLitteraire2023 - 24 heures dans la vie d’un homme. À l’aube d’une journée caniculaire, Henk van Doorn se réveille avec le moral dans les chaussettes. Cinquante-six ans, infirmier dans un service de soins intensifs, il a pour seule compagnie son chien Canaille. Ce samedi matin- là, il se met alors à dresser le bilan (pas fameux) de sa vie. Il est divorcé : première erreur. Célibataire : autre erreur.

L'IFA aura apporté son lot de nouveautés et d'annonces : cet événement qui se déroulait à Berlin aura également été l'occasion de découvrir des partenariats dans l'univers de la lecture numérique assez étonnant...

Le marché américain reste particulièrement complexe à pénétrer pour les éditeurs étrangers. La traduction n'est pas vraiment l'apanage de l'industrie du livre outre-Atlantique, plutôt encline à exporter sa production partout dans le monde. Des données présentées dans le New York Times vont alors faire très mal à l'exception culturelle française, autant qu'aux détracteurs du cybermarchand.

Le 27 avril dernier, le gouvernement publiait une ordonnance qui venait modifier le code du patrimoine relatif aux bibliothèques, et où apparaissait notamment la notion de « contrôle scientifique et technique de l'État ». Si ce terme semble inquiétant quant à la liberté des établissements, la réalité l'est moins : loin d'une révolution, cette ordonnance s'apparente davantage à une opération de « toilettage » qui vient moderniser une loi jugée désuète.

Apprendre à prier à l'ère de la technique, de Gonçalo M. Tavares

Comment une bibliothèque patrimoniale doit-elle gérer l’intégration d’œuvres issues d’autres sites internet ? Par le principe de framing — des contenus d’autres sites présentés sur un site tiers — des questions de droit se posent. L’avocat général Maciej Szpunar présentait à la Cour de justice de l’UE ses conclusions dans l’affaire C-392/19.

L'allemand Otfried Preussler se trouvait encore au coeur de la polémique, le mois dernier, pour quelques termes couchés en 1957 au fil des pages de son bestseller La petite sorcière, et désormais jugés offensants dans leurs acceptations actuelles. Et alors qu'il est décédé ce lundi, à l'âge de 89 ans, comme l'annonce sa maison d'édition Thienemann Verlag, l'Allemagne a perdu un de ses auteurs jeunesse les plus célèbres de par le monde. L'écrivain, dont l'oeuvre fut prolifique, a été traduit dans plus de 50 langues différentes.

Professeur des écoles dans les Vosges, Philippe Bonnard a mis sur pied une méthode d'enseignement de l'allemand innovante. Inspiré par ses propres souvenirs, ceux d'un instit particulièrement talentueux qui l'avait initié à la langue de Goethe, cet enseignant a cherché à élaborer des cours qui permettent d'aborder la langue de façon ludique.

La maison Talent Éditions annonce la parution, le 6 mars 2019, de l'autobiographie de Stan Lee, le regretté cocréateur de Spider-Man, Les 4 Fantastiques, Iron Man ou encore des X-Men. Les mémoires incroyables de la vie fantastique de Stan Lee, écrit avec Peter David et Colleen Doran, permettra de retracer le parcours d'un fameux créateur, à l'origine des univers les plus rentables de l'industrie du divertissement.

À l’heure où certains — un peu rapidement — prédisent la « mort du livre », le groupe CPI, l’un des acteurs majeurs de l’imprimerie en Europe, symbolise l'évolution du livre papier et son adaptation aux technologies. Anthony Morin, le directeur marketing du groupe, décrit le métier d’imprimeur en usine et le marché du livre papier.