Ma vie, en plus sexy

La chaîne suisse de librairies Payot, proposant exclusivement des ouvrages d'auteurs helvétiques, en français, anglais ou allemand, vient de voir l'une de ses boutiques privée de son fonds de littérature érotique.

En effet, le magazine Hebdo nous apprend que suite à une descente de police, l'établissement situé à La Chaux-de-Fonds a été privé de cinq ouvrages : Jeux coquins pour pimenter votre vie, 99 fantasmes à réaliser, Sex jeux, Nouveau coffret sex jeux, David LaChapelle.

La loi cantonale neuchâteloise sur la prostitution et la pornographie aura donc rudement été appliquée par les autorités. Depuis son entrée en vigueur au 1er juillet 2006, jamais un tel événement ne s'était produit. Vincent Bélet, le gérant y contrevenait en ce qu'il exposait trop évidemment aux regards de plus jeunes des ouvrages au contenu érotique clairement affirmé, ou tout bonnement trop suggestif.

« Ça ressemble fort à un excès de zèle ! Doublé d’une confusion des genres dangereuse : ces livres ne sont pas de la pornographie. Jamais d’ailleurs nous n’avons eu de plainte à ce sujet ! », se plaint M. Bélet, qui aura subi une seconde rafle un peu plus tard, lorsque les autorités se saisissent d'un ouvrage sur Modigliani et des Carnets érotiques de Picasso.

Ces livres auraient dû être placés hors de portée et de vue des enfants, estiment les policiers, interprétant de façon large la loi LProst en question. Depuis le 29 septembre, donc, plus de littérature érotique pour les habitants de La Chaux-de-Fonds ? Si, mais uniquement accessible au commissariat...

Dans l'État d'Indiana, une loi envisageait un permis pour vendre de la littérature érotique. Cette legislation impliquait que le libraire figure dans un registre et paye une cotisation... pour y figurer.

Lu comme ça, c'est vrai que ne sonne que très moyennement avec « littérature jeunesse ». C'est un tort ! À Balma, juste à côté de Toulouse, se tiendra la 15e édition de ce salon extrêmement connu qui reçoit depuis longtemps beaucoup d'auteurs et d'illustrateurs jeunesse.

Pour cette édition 2014, Adostrophes est la nouveauté du salon ! Adostrophes, c'est un atelier littéraire pour « encourager la lecture et l'esprit critique des jeunes », en gros c'est prendre plusieurs livres d'un même auteur, les lire, les analyser et préparer sa venue pour en parler avec lui, ou elle. Elle, justement, c'est Yaël Hassan qui est l'auteure sélectionnée pour participer à ce premier atelier.

Ses derniers romans sont actuellement examinés et décortiqués par le Cercle de lecture de Balma, une dizaine de lecteurs âgés de 11 à 15 ans, et par la Bibliothèque municipale.

Tout au long de l'année, ce sont prés de 1000 jeunes de Toulouse Métropole, prés d'une quarantaine de classes, qui vont travailler, dans la joie et le bonheur, sur les différentes rencontres du salon.

Différents ateliers seront organisés pour mêler littérature, créativité et arts plastiques. Parmi les ateliers, un atelier d'écriture dont les textes seront lus en public par leurs auteurs. 

Cette année, les différents auteurs jeunesse présents aux rencontres seront Mathieu Roussel, Élisabeth Brami, Béatrice Fontanel, Yaël Hassan et Didier Lévy

Allez, à la vôtre, à la leur et à la littérature jeunesse !

Les Rencontres du Livre et du Vin from Livre Vin on Vimeo.

Le dernier roman de Sharon Dogar, Annexed, mettant en scène dans certains passages la relation entre Anne Frank et Peter van Pels soulève la polémique.

Les deux adolescents se sont cachés des nazis dans le même bâtiment à Amesterdam. Le livre évoque les sentiments du garçon envers Anne Frank et contient une scène de baiser, déjà particulièrement choquante. Ce qui n'est pas du tout du goût de Gillian Walnes, la directrice et co-fondatrice du fonds Anne Frank.

« Je ne comprends vraiment pas pourquoi nous devrions fictionaliser l'histoire d'Anne Frank, alors que les jeunes s'y intéressent de toute façon. Pour moi, cela ressemble à de l'exploitation. Si cette femme [Sharon Dogar] est une si bonne écrivaine, pourquoi ne crée-t-elle pas des personnages à partir de zéro » .

Et d'ajouter : « Je ne comprends pas pourquoi cette histoire devrait être sexualisée et pourquoi le personnage de Peter devrait être changé ». Elle estime que Sharon Dogar implique trop la mentalité du 21e siècle dans cette histoire.

De son côté, l'écrivaine se défend de l'accusation d'anachronisme en expliquant que les phénomènes de l'adolescence existaient déjà avant que l'on invente le mot. Quant à l'accusation de faire intervenir la sexualité, son éditrice chez Andersen Press, Charlie Sheppard, la rejette. Il y a bien un passage du livre où Peter pense qu'il « ne va jamais faire l'amour avec une fille » et un baiser entre Anne et lui mais l'éditrice affirme qu'Anne Frank faisait plus intervenir la sexualité que Dogar lorsqu'elle évoquait ses règles.

L'écrivaine a expliqué que c'est une histoire qu'elle portait depuis 15 ans et que « le problème est qu'un écrivain ne choisit pas toujours ce qu'il écrit ». L'éditrice a aussi précisé qu'elles avaient beaucoup discuté sur chaque mot et avaient été en contact avec le dernier ami vivant d'Anne Frank, Elias et lui avaient même envoyé une version du texte.

Quoi qu'il en soit Dogar appelle les gens à se diriger vers le livre au lieu de lire les articles écrits dessus dans la presse et a affirmé : « J'ai fait de mon mieux avec Annexed, et c'est maintenant aux lecteurs de décider si oui ou non j'ai réussi ».

En 2007 sortait Le Petit garçon en pyjama rayé, traduit par Catherine Gibert, l’histoire de Bruno, jeune allemand dont le père était responsable du camp d'Auschwitz. Près de 150.000 exemplaires vendus en France, dont 130.000 en version Folio Junior. John Boyne reprend l’histoire de la famille Fernsby. Le fils est mort dans le camp, « L’Autre endroit » comme ils disaient avec sa sœur Gretel : il s’était procuré un pyjama rayé et sur les encouragements de sa sœur, avait rejoint son ami, Schmuel… 

Nous sommes en 1946, quelque trois ans après le drame : le père a été pendu, mère et fille ont fui la Pologne pour se réfugier à Paris et se fondre dans la population en gommant leur accent allemand, synonyme d’infamie en ces temps. Tombant dans un terrible traquenard, mère et fille seront tondues et mutilées — la première saisissant l’occasion de plonger plus encore dans l’alcool… Pour Gretel, un seul échappatoire : fuir, loin. L’Australie sera parfaite.

2022, dans un quartier aisé de Londres, vit une dame de 91 ans, dont l’appartement est situé dans un très bel immeuble. Veuve, elle n’a plus que son fils — et son flot de reproches, alors qu’il arrive à son quatrième mariage. Suite au décès de son voisin, à l’étage d’en dessous, de nouveaux emménagent, menaçant de rompre la tranquillité de Gretel…

Tétanisée à l’idée qu’on apprend qui elle est, perdue entre défiance et culpabilité, la vieille dame est demeurée cette adolescente de 12 ans, partie avec le poids des atrocités qu’a commises son père. Est-on responsable des crimes par filiation, au sortir de la Seconde Guerre mondiale ? Combien de temps avant qu’une Allemande ne redevienne fréquentable ?

Deux époques se répondent constamment, miroir d’une vie traversée comme une torture : écartelée, Gretel condamne les exactions nazies, autant qu’elle est capable d’être fascinée. Excitation, dégoût se succèdent en cette enfant embrigadée dans les jeunesses hitlériennes, dont le père était, somme toute, si gentil avec sa famille. Elle n’aura vécu que pour payer autant que faire payer, rongée par l’impuissance de l’enfance de même que par la noirceur de certains pans de sa personnalité.

La vie de fuite illustre parfaitement cette interrogation éternelle qu’aura chantée Goldman : « Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens / Si j’avais été Allemand ? » 

Et le tour de force réside en ce que l’ouvrage ne verse pas dans la tristesse sans tristesse, le pathos ou le jugement. Cette existence de l’après-guerre pour les familles des bourreaux, celles qui ignoraient parce que trop jeunes, et auront enduré l’impossible réconciliation.

Une saga familiale où la narration l’emporte si bien que l’on sourit avec Gretel, drôle et parfois mordante de cynisme. Aux moments de bonheur qui répondent à l’oubli, succèdent de terribles instants de peur, tant revenir au réel est douloureux…

Un splendide roman, aussi touchant que nuancé.

C'est une toute nouvelle série que proposent , sympathique et drôle, adaptée à un large public.

Voici l'histoire d'une jeune adolescente parisienne, Camille,  brutalement déracinée lorsque son père décide d'aller travailler en Belgique. Avec son jeune frère, Merlin, diablement plus enchanté qu'elle à l'idée de partir (« on va à Belgiqueland »), Camille va découvrir un pays, plus précisément une ville Liège, carrément exotique.

Sur le mode du gag par page, le lecteur suit les péripéties quotidiennes de la jeune fille, ébranlée par les changements d'ambiance, de langage, ou d'habitudes, pas tout à fait disposée à renoncer à son parisianisme, à s'adapter aux mœurs locales.

De léger dédain en douces moqueries, elle apprivoise, au fil des pages, ce nouveau pays, s'immerge avec humour dans le monde de la frite et autres spécialités culinaires, du bilinguisme, intègre même le club des Rawettes, apprivoise au final ce peuple chaleureux et témoigne avec sincérité de son adaptation progressive.

On s'amuse beaucoup sur fond de stéréotypes, sans ironie ni mauvais esprit. Une tonalité spontanée et pleine de fraîcheur qui ne fâchera personne, que l'on soit Belge ou Français et bien ancrée dans la réalité des adolescents.

Cet album a également l'avantage et l'intelligence d'initier le lecteur à l'actualité belge (cf. le Belgopédia en fin de volume),  d'expliciter  l'antagonisme entre les Flamands et les Wallons,  d'évoquer la royauté et ses changements récents, d'apporter, l'air de rien, quelques éléments de compréhension liés à l'instabilité politique du pays sans pour autant ennuyer le lecteur, qui s'amuse sans temps mort et se détend sans effort.

Les dessins, plutôt simples sont attachants et complètent sans décalage, avec efficacité, le ton humoristique des textes. L'effet « Gros nez » des personnages déclenche spontanément et avec naturel des sourires et un  franc amusement.

Il n'y a pas à se forcer, l'adhésion est immédiate. Une narration fluide et des dialogues savoureux, empreints de jeux de mots facétieux et plutôt fins qui suscitent déjà l'impatience du deuxième volume.

E411 (David Evrard) et Falzar sont également les auteurs de la série Edwin et les Twins (Grand Prix des Lecteurs du Journal de Mickey en 2009)