Maîtriser l'anglais. Prononciation, Grammaire, Lexique, Style

EF Education First, spécialiste de la formation linguistique en anglais, vient de dévoiler la 5ème édition de son baromètre EF English Proficiency Index (EF EPI), le plus important classement mondial des pays selon leur niveau d'anglais.

Les résultats français face à ceux des autres pays participants :

Décidément, quand il s’agit de classement, on voit rarement la France en tête. En témoigne la dernière étude de la société spécialisée dans les séjours linguistiques Education First qui classe les Français adultes 17ème sur 44 pays quant à leur maîtrise de l’anglais. Autant dire que l’institut en question, pourvoyeur de solutions en la matière, rappelle qu’il faudrait davantage avoir recours à ses services !

De quel romancier (anglais) se rapproche votre style ?

La société EF Education First, dédiée à l'enseignement des langues, vient de présenter ses indicateurs 2014 concernant le niveau de compétence en anglais des différents pays à travers le monde. Pour constituer cet indice, une enquête a été menée sur 750 000 adultes dans 63 pays et territoires. On découvre alors l'état de la maîtrise de l'anglais dans le monde

Au sein de deux documents publiés par le ministère de l'Education nationale, il apparaît que le niveau des élèves de primaire dans la maîtrise de l'anglais a considérable crû entre 2004 et 2010. On est ainsi passé de 52, 7 % des élèves maîtrisant l'anglais oral en 2004 à 62,6 % en 2010, et de 55,1 % à 70,8 % d'élèves maîtrisant l'anglais écrit, rapporte l'AFP.

Le Robert Easy English, dictionnaire tout-en-un destiné aux utilisateurs Android, comprend tout ce dont vous avez besoin pour maîtriser l’anglais à la perfection. Première application bilingue pour mobiles, des éditions Le Robert. Réunit QUATRE applications en UNE : Dictionnaire français-anglais, Guide de la grammaire anglaise, Guide de la communication et Exercices pratiques.

Comment sonneraient à nos oreilles Hamlet, Richard III ou Le Roi Lear dans leur prononciation initiale, au siècle de Shakespeare ? La question intéresse linguistes et chercheurs, qui tentent d'apporter leur réponse. Ici, l'acteur, metteur en scène et auteur Ben Crystal livre une lecture du célèbre passage du monologue d'Hamlet « Être ou ne pas être ? », dans la langue originale de Shakespeare. 

Avec la fusion prochaine des sociétés Random House et Penguin, c'est l'innovation technologique qui est mise en avant. Un rapprochement nécessaire, selon les structures, pour assurer la rentabilité future des livres numériques. Avec un seul couac, note le Financial Times, la domination d'Amazon dans le secteur de la commercialisation. 

L'acoustique est un domaine particulièrement vaste qui prend notamment en considération les différents aspects du son, tels que sa fréquence, son amplitude, sa vitesse, sa direction et sa durée. Elle étudie également les effets du son sur les matériaux et les structures, ainsi que les moyens de contrôler et de manipuler le son pour améliorer la qualité de l'environnement sonore.

Qu’on soit auteur, autrice, éditeur, éditrice, libraire ou bibliothécaire, la communication passe par le digital. Communiquer en ligne pour y promouvoir ses activités, c’est une chose. Communiquer en ligne sans y commettre d’impair juridique en est une autre, à ne pas négliger. Petit passage en revue.

Ce fut la grande peur des années 2000, le texting, art de pratiquer le SMS (ou texto en VF), allait générer toute une génération d'illettrés, remplaçant les prépositions par des chiffres, n'accordant plus les verbes ou confondant les terminaisons -é et -er. Des professeurs britanniques ont observé les messages de leurs élèves pendant un an, afin d'en tirer des conclusions de dégradation linguistique.

Ne plus enseigner que « le masculin l’emporte sur le féminin », c’est l’engagement signé par 314 membres du corps professoral dans une tribune publiée par le magazine français en ligne Slate cette semaine. En parallèle, une pétition pour soutenir les enseignant.e.s et encourager le mouvement a été ouverte sur le site Change.org.

Dans une note publiée dernièrement, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) rend compte d'une étude qui a été menée auprès des enseignants du collège et du CM2 sur l'apprentissage de la grammaire, de l'orthographe et du lexique.

MANGAS - Vous adorez les mangas ? Vous avez envie d'aller plus loin et d'en dessiner ? L’ouvrage explique, en quatre chapitres, les fondamentaux pour créer un manga : dessin des personnages, composition, scénario, dessin d’une planche.

Des milliers de bibliothécaires sont réunis à Wrocław, en Pologne, pour le congrès international de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques. Au programme, des réflexions sur le métier de bibliothécaires, mais aussi sur les moyens de faciliter le développement des pays et des savoirs à travers les missions des établissements. L'IFLA a publié à ce titre une Déclaration sur la maîtrise de l’information numérique, qu'elle considère comme primordiale, désormais, au sein des missions des bibliothèques.

Peu de livres ont été publiés sur la façon de présenter un ouvrage, précisément. Pour combler une lacune dans ce domaine, vient de sortir Le livre pour réussir vos créations typographiques (éditions Pyramyd, 128 pages, 14,95 € ). Pour y voir plus clair, les auteurs de ce manuel présentent cinquante créations importantes dans l’univers de la typographie.

Informatique et libertés sur internet, deux sujets qui résonnent dans l’ensemble des corps de métiers, mais également auprès des particuliers. Le CNAM a choisi de sensibiliser les internautes à ces notions, en proposant des cours en ligne, sous la forme de Moocs. Les programmes ont débuté le 21 mai, et s’achèveront le 5 juillet. 

Il est bon de mettre un peu en perspective quelques chiffres pour comprendre où va le monde. Ainsi, The Economist a sorti un tableau comparatif sur l'impact de la vidéo de Psy, le Coréen à l'origine du phénomène Gangnam Style, cette danse équestro-techno. La vidéo a été regardée à plus de 2 milliards de fois, ce qui n'est pas sans être un peu inquiétant. Mais soit.

Pour s'en sortir avec les lois de la sémantique ou de la syntaxe, il suffirait parfois d'avoir du flair. C'est du moins ce que semblent démontrer le psychologue John Pilley et son fidèle canidé, Chaser, un Border Collie âgé de 9 ans. A renfort de quelques peluches, la bête est capable de comprendre des phrases comprenant un sujet, un verbe et son complément d'objet direct. Un chien de grammaire qui aurait un vocabulaire de plus de 1000 mots, et qui en ferait l'apprentissage au travers d'un processus d'élimination.

Malgré l’appel à la grève lancé par le syndicat enseignant SNALC, les épreuves du Diplôme national du Brevet (DNB) se déroulent pour les collégiens de troisième ce jeudi 25 et vendredi 26 juin 2015.

Pour la 6e année consécutive, le Prix du Style - le stayleu, comme disent les jeunes - vient de livrer sa première sélection de romanciers.

Il ne s’ennuyait guère sur l’île de Sainte Hélène, où il était retenu prisonnier, Napoléon Bonaparte. Si l’on en croit les quelques feuillets apparus lors de la toute dernière vente aux enchères organisée par la maison Osenat, « L’Empire à Fontainebleau », l’empereur déchu s’essayait à l’acquisition de la langue de Shakespeare, tout en faisant, sur la même feuille, quelques dessins.

Décliné en deux versions, une pour l’école et une pour le collège, Le Nathan se présente comme un ouvrage de référence pour l’apprentissage du français, que ce soit pour maîtriser la lecture ou pour aider à l’acquisition de l’écriture et du langage.

La lecture numérique et quelques applications audacieuses ont pu faire croire que la lecture rapide était une innovation, qui venait évidemment avec nombre d'inquiétudes pour l'avenir du livre et plus globalement de l'intelligence. Mais la lecture rapide est une technique connue depuis longtemps, utile à un certain Président des États-Unis, et qui se travaille jour après jour.

Certains écrivains se font un devoir de n'utiliser les points d'exclamation qu'en cas de force majeure. C'est d'abord le style qui permet de faire ressortir une pensée. Ajouter un ou plusieurs points d'exclamation, c'est marquer là où il faut rire ou ressentir une émotion intense. Mais, quand un texte est bien écrit, nul besoin de ce signe tautologique.

Toutes les deux décennies, les académiciens vivaient dans l'attente de la prochaine édition de l'Oxford English Dictionary, référence en matière de lexicologie, grammaire, prononciation ou encore étymologie. Une routine qui revient cette année, avec la troisième édition du dictionnaire, qui pourrait toutefois être la dernière à être imprimée. 

Florence Cassez ne sera jamais transférée en France. C’est ce que le gouvernement mexicain a réitéré hier, refusant d’appliquer la convention de Strasbourg sur le transfèrement dans leur pays d’origine des personnes condamnées à l’étranger.