Lettres critiques au sujet des Mémoires de M. le chevalier d'Arvieux

Les 31es Assises de la traduction littéraire d'Arles ont vu Jörn Cambreleng recevoir l'insigne de Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. L'occasion pour le directeur du CITL de réfléchir à son engagement pour promouvoir la traduction littéraire, un « projet politique majeur ».

Abd al Malik Chevalier des Arts et des Lettres

Les dessinateurs de Glénat nommés Chevaliers des Arts et des Lettres

L'Ordre des Arts et des Lettres a récompensé les travaux de Jiro Taniguchi. L'homme a un style clair et reconnaissable, influencé par la BD occidentale. Il est l'auteur du célèbre Quartier lointain qui fut adapté en film et exporté dans l'hexagone par Sam Garbarski en 2010.

Un arrêté du 22 juillet de la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, avec l’avis du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, a nommé comme chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres Richard Werly. Ce journaliste suisse, diplômé de Sciences Po, est correspondant du Temps à Paris.

Le Ministère de la Culture et de la Communication accorde le titre de Chevalier des Arts et des Lettres à l’auteur et dessinateur Miles Hyman. Une cérémonie de remise de distinction aura lieu à une date ultérieure, présidée par Bénédicte de Montlaur, conseillère culturelle de l’Ambassade de France à New York. 

Le 10 mai prochain, Mark Osborne, réalisateur de l'adaptation du roman Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry en 2015, se verra remettre l'insigne de chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres à l'Ambassade de France, à New York. La journée se poursuivra par une discussion autour de l’œuvre de Saint-Exupéry, en compagnie du délégué général de la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse et de l'auteur Stacy Schiff.

Les éditions Dupuis se réjouissent de ce que le dessinateur Jean-Claude Fournier a reçu les insignes de Chevalier des Arts et des Lettres. Une récompense décernée aux personnes qui « se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu'elles ont apportée au rayonnement des Arts et des Lettres en France et dans le monde ».

Un début dans le court métrage :

Philippe Robinet, de OH! Editions, chevalier Arts et Lettres

Pauline Kael (1919-2001), critique de cinéma, notamment dans les colonnes du New Yorker, reste indissociable du Nouvel Hollywood et de ses plus fameux réalisateurs, de Francis Ford Coppola à Martin Scorsese, en passant par Sidney Lumet ou Hal Ashby. Un documentaire, Qui a peur de Pauline Kael ?, revient sur cette influence rare.

Lauréat du Grand Prix du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en 2017, l'auteur de bande dessinée suisse Cosey, Bernard Cosendey de son vrai nom, a droit à une autre décoration au cours de l'édition 2018 du FIBD. La ministre de la Culture Françoise Nyssen, en déplacement en Charente à l'occasion du Festival, lui a en effet remis la médaille de chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

Auteure et enseignante de littérature française, Judith Thurman a reçu, ce 31 octobre, l’insigne de Chevalier des Artes et des Lettres de Bénédicte de Montlaur, conseillère culturelle de l’Ambassade de France. Une récompense qui salue l’engagement de cette femme pour la promotion de la culture française.

Un Ch'ti chevalier des Arts et des Lettres : Dany Boon

Mardi dernier, le créateur de la chaîne de librairies Barnes & Noble, Leonard Riggio, avait un rendez-vous dont il aurait probablement préféré se passer. Une réunion avec les actionnaires, alors que B&N affiche de mauvais résultats et une stratégie commerciale en dents de scie, voilà qui n'allait pas être une partie de plaisir. 

Alors que la consultation sur les programmes a été très diversement suivie par les personnels de l’Education nationale, le Conseil supérieur des programmes (CSP) a quelques semaines pour procéder à une réécriture partielle des textes. Il s’agit en effet de tenir compte des critiques qui ont été faites, notamment en termes de clarté (voir notre article).

Ce jeudi avait lieu, dans les salons du Ministère de la Culture et de la Communication, la cérémonie de remise de quatre titres honorifiques. La ministre Aurélie Filippeti a adoubé les derniers paladins des Arts. L'actrice Isabelle Sadoyan s'est vue remettre les insignes de Chevalier de l'ordre national de la Légion d'Honneur. Les chefs d'orchestre Paavo Järvi et Laurence Equilbey ont été faits Commandeurs de l'ordre des Arts et Lettres, et l'écrivain algérien Boualem Sansal a été élevé au rang de Chevalier du même ordre des Arts et Lettres.

Rodolphe Burger et Olivier Chaudenson recevaient hier soir des mains de Christiane Taubira, les insignes de Chevaliers de l’ordre des Arts et des Lettres. Une cérémonie qui se déroulait à la Maison de la poésie, que dirige le second chevalier. La Garde des Sceaux, venue au nom de la ministre de la Culture, s’est amusée de l’exercice, avec aisance et humour : presque une ambiance de camaraderie... 

Jeudi soir Amazon a été contraint de s'excuser auprès des utilisateurs du Kindle. Ils avaient été outrés par un mail reçu le matin leur indiquant qu'ils étaient inscrits pour un service… Et qu'ils seraient taxés pour ça !

BONNES FEUILLES - À Neuchâtel, principauté indépendante, on imprime les pamphlets et les libelles qui vont inspirer la Révolution de 1789. En attendant, le jeune et séduisant Alexandre-Joseph, mène une vie de bâton de chaise, jusqu’au jour où un meurtre accidentel le contraint à l’exil. 

La situation est insolite : une pétition en cours d’élaboration, et encore non rendue publique, pousse le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil à réagir. Il faut que le sujet en soi sensible – et pas des moindres : c’est du stand McDonald’s au Salon dont il est question.

Le livre d’Exeter, connu également sous le nom de Codex Exoniensis, fut rédigé durant la seconde moitié du Xe siècle. Il s’agit d’un ouvrage essentiel dans la littérature des Anglo-Saxons, en ce qu’il évoque de nombreux sujets, en vers. On en a d'ailleurs volontiers fait l’un des ouvrages fondateurs dans la littérature britannique. Et l’UNESCO vient de l’ajouter au Registre de la Mémoire du Monde. 

Chanteur emblématique du groupe punk des Sex Pistols, formé en 1975, John Joseph Lydon, alias Johnny Rotten, a bien changé les années passant. A travers ses mémoires qui seront publiées par les éditions du Seuil en français le 16 octobre prochain, on apprend à mieux connaître celui qui en passa d'abord par une enfance misérable dans un quartier très populaire du Londres des années 60, rapporte l'AFP.

Retrait des oeuvres de Google books : le sujet divise

Une nouvelle de Zola autour de l’école :

On évoque souvent le travail de l'auteur, les heures passées penché au-dessus de la page blanche, avec le lumbago à l'affût... Mais il existe un autre type d'auteurs, tout aussi besogneux : les critiques. Ici aussi, le style doit être fulgurant, la formule bien tournée, et la verve à la hauteur de la médiocrité qu'il s'agit de dénoncer.

Au Maroc, l'homosexualité reste punie pénalement, et la société est encore très loin d'accepter la liberté sexuelle et de genre. L'annonce du ministère de la Culture marocain d'interdire le livre Mémoires d’une lesbienne, de Fatima Zahra Amzkar, au sein du Salon international de l’Édition et du livre (SIEL) de Rabat, en est une nouvelle illustration.