Leslye Granaud

Les jurés du prix Wepler, n'y tenant plus, alors que la soirée de remise du prix doit se dérouler ce soir dans la célèbre brasserie, ont communiqué les noms des lauréats, pour cette édition 2012. 

BONNES FEUILLES - Lesley Blanch (1904-2007), à la fois femme indépendante, artiste accomplie et exploratrice passionnée, a consacré une grande partie de sa vie à deux figures marquantes de son existence : le dramaturge Théodore Kommissarzhevsky et l'écrivain Romain Gary, ce dernier étant son premier mari.

En attendant une hypothétique série tirée du comic culte Watchmen, qu'avaient signé Alan Moore et Dave Gibbons, le dessinateur de la saga a donné aux fans de quoi s'impatienter. Il a ainsi révélé qu'une version annotée de ce monument de la bande dessinée était en préparation, signé par Leslie Klinger, spécialiste de Dracula, Sherlock Holmes et de l'analyse des œuvres littéraires, et Gibbons lui-même.

BONNES FEUILLES - Par quoi sommes-nous hantés ? Qu’est-ce qui nous définit mieux que ce qu’on désire, ce qu’on a perdu, ce vers quoi on tend sans jamais pouvoir l’atteindre – vies alternatives, relations brisées, morts, paysages habités par l’amour et la violence ?

Pas de Prix Nobel pour Leslie Murray, ni de maudite célébrité

Bien avant James Bond, créé en 1953 par Ian Fleming, il y avait Simon Templar, alias le Saint, apparu dans les livres de Leslie Charteris. Si le personnage a aussi eu droit à plusieurs films et séries, notamment celle des années 1960 avec Roger Moore, il avait disparu des écrans depuis quelques années. Paramount Pictures entend lui faire reprendre du service, et l'acteur Chris Pine serait pressenti pour le rôle.

BONNES FEUILLES – Un roman puissant, d'une rare violence, qui marque autant par son style cru et racé que par son étonnante modernité. James Leslie Mitchell, dans une traduction de Frédéric Collemare, publiera en mai prochain Spartacus dans la collection Épopée de Callidor.

Depuis Zazie jusqu'aux petits poèmes qui égaillent ses parois, le métro fait bon ménage avec la lettre. Pour un nouvel exercice poétique, le physicien Gilles Esposito-Farèse a reproduit la carte souterraine en réorganisant le nom de quelque 300 stations de la RATP (RER et tramway compris). Une anagramme pour chacune, étonnamment, l'idée n'avait jamais débouché que sur quelques essais mineurs, hormis à l'étranger.

La collaboration entre Mark Millar et la plateforme Netflix se concrétise avec Jupiter’s Legacy, une nouvelle série qui sera diffusée à partir du 7 mai 2021. 8 épisodes forment la première saison, avec Josh Duhamel, Leslie Bibb, ou encore Andrew Horton au casting.

L'International Booker Prize 2022 a dévoilé la liste des 13 ouvrages de sa première sélection, parmi lesquels The Book of Mother, de Violaine Huisman, traduit par Leslie Camhi et publié par les éditions Virago (Little, Brown, Hachette UK). La prochaine sélection est attendue pour le 7 avril.

C’est connu, les politiques ont régulièrement un train de retard, malgré leur proximité avec la société. Une candidate au Congrès, Leslie Cockburn, a choisi de s’en prendre à son concurrent, de la plus maladroite des manières. Et par conséquent, a remis au goût du jour la littérature érotique dite Bigfoot.

À partir du 19 octobre prochain, la plateforme de streaming Netflix diffusera l'adaptation en long-métrage des livres de Soman Chainani, L'École du Bien et du Mal. Cinq tomes de cette saga fantastique sont déjà sortis en France, traduits par Leslie Boitelle-Tessier chez PKJ et illustrés par Iacopo Bruno.

Il avait suscité la controverse au sein de la communauté estudiantine du district d'Alamo, en annonçant son projet visant à remplacer les manuels scolaires traditionnels pour passer au tout numérique. Suite aux manifestations ainsi qu'à une pétition lancée par les élèves, le chancelier des 5 universités de la ville, Bruce Leslie, a finalement abandonné cette idée.

La société Entertainment One prépare une adaptation du roman Des fleurs pour Mrs Harris, sous la forme d'un long métrage d’époque avec Lesley Manville et Isabelle Huppert. On nous y conte l’histoire d’une femme de ménage d’âge mûr, fascinée par les vêtements de luxe, venue à Paris pour s’offrir une robe Dior. 

Leslie Pickering aura vécu deux années d’enfer : son courrier, son domicile, son magasin, tout était sous la surveillance du FBI. Miliant écologiste de longue date, il était soupçonné de diriger une cellule d’écoterroristes, à travers sa librairie, Burning Books. Maintenant que les documents du Bureau ont été diffusés, le libraire s’interroge sur la légitimité de cette enquête.

Il fallait bien s'attendre à ce que Hachette Book Group ne soit pas le seul éditeur à avoir quelques vives discussions avec Amazon. Manifestement, Simon & Schuster est aussi autour d'une autre table, a confirmé Leslie Moonves, PDG de la maison-mère, CBS Corp, à l'occasion de la conférence  Fortune Brainstorm Tech, qui se déroulait à Aspen, dans le Colorado. 

L'Australie a perdu une importante figure littéraire, ce lundi 29 avril, avec la disparition de Leslie « Les » Allan Murray, poète et critique, des suites d'une longue maladie. Auteur d'une quarantaine de livres et recueils, ce poète faisait partie des auteurs les plus productifs de la scène littéraire australienne, et jouissait d'une aura auprès de nombreux critiques et lecteurs.

C'est une autre approche de l'univers de Sherlock Holmes que propose l'auteur britannique Kim Newman : dans son roman Professor Moriarty : The Hound of the D’Urbervilles, traduit en France par Leslie Damant-Jeandel chez Bragelonne en 2015, il suit Moriarty, le légendaire ennemi de Sherlock Holmes... L'histoire fait l'objet d'un projet d'adaptation pour la télévision.

Début mars était dévoilée la  première sélection de L'International Booker Prize 2022. 13 ouvrages parmi lesquels The Book of Mother, de Violaine Huisman, traduit par Leslie Camhi et publié par les éditions Virago (Little, Brown, Hachette UK). Ce 7 avril, les 6 derniers finalistes ont été dévoilés, sans l'autrice de Rose desert. Une dernière liste dominée par les femmes.

L'université de Stanford, située en plein coeur de la Silicon Valley, a accueilli un concours pour le moins original, remporté par Leslie Wu, jeune étudiante de 23, diplômée en informatique. Son texte, intitulé Say 23, est en réalité un poème, qui est devenu le premier Code Poetry Slam. Autrement dit, du code informatique, alliant des qualités poétiques à la rythmique caractéristique du slam... Épatant. 

Expert en matière de Sherlock Holmes, l'écrivain et procureur Leslie Klinger, tente actuellement de faire entendre aux ayant droits que le héros de Sir Conan Doyle devrait faire partie du domaine public. Et le litige invite à examiner à la loupe le phénomène du copyfraud. Car, pour exploiter certaines oeuvres, la pratique visant à faire de fausses déclarations de possession de droits d'auteur ne serait pas rare.

Sans chapeau melon ni bottes de cuir, mais avec tout le flegme britannique incarné par Roger Moore, le charismatique gentleman cambrioleur, Simon Templar, est passé des écrans noir et blanc à ceux en couleurs sans perdre son sourire. Et si une nouvelle version de la série ne devrait pas tarder à être diffusée, Amazon Publishing vient d'acquérir les droits sur les livres de son créateur Leslie Charteris.

La majeure partie des textes de Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes sont dans le domaine public, ce qui signifie que chacun peut s'en emparer pour poursuivre leurs aventures, ou encore distribuer gratuitement les textes au format numérique. Cependant, l'initiative de Leslie Klinger, qui souhaite ajouter quelques nouvelles à l'oeuvre Sherlock, n'a pas plu aux ayants droit de Doyle, qui ont porté l'affaire devant la justice américaine.

Un exemplaire de la première édition de L'Origine des Espèces de Charles Darwin, publié en 1859, passera aux enchères au début du mois de novembre prochain à Chicago, à la maison de ventes Leslie Hindman Auctioneers. Le prix de l'ouvrage devrait atteindre les 180.000 $, mais il pourrait être concurrencé par une première édition de Harry Potter à l'école des sorciers, signée par Rowling, estimée entre 80.000 et 120.000 $.

Les auteurs sont toujours pleins de mystères, même les plus illustres d’entre eux. Beatrix Potter, mondialement connue pour ses livres destinés à la jeunesse, avait laissé entendre cinq mois avant son décès que son plus grand travail résidait dans un ensemble de journaux intimes codés. Restés secrets jusqu'en 1952, un fan manifestement dévoué du nom de Leslie Linder a réussi à les décrypter, après plus de 13 ans de travail acharné...

Le procès a été perdu, et la facture sera salée : alors qu'il préparait son deuxième recueil de nouvelles mettant en scène l'inspecteur Sherlock Holmes, l'auteur Leslie Klinger s'était vu imposer par le Conan Doyle Estate, ayants droit d'Arthur Conan Doyle, le paiement d'une licence d'utilisation. S'il avait accepté de régler celle-ci pour son premier recueil, il a refusé le second passage à la caisse et cette fois porté l'affaire devant la justice, qui lui a donné raison.

Chaque année depuis 2014, l'Academy of British Cover Design (ABCD) récompense les meilleures couvertures de livres de l'édition britannique. 10 couvertures ont été saluées pour les récompenses de l'année 2018, pour des livres publiés l'année dernière, dans 10 catégories...

Peut-on devenir libraire dans une grande surface ? Non....

Avec plus de 100 millions d’habitants, la province du Pendjab abrite la moitié de la population du Pakistan. Mais tous les éditeurs qui y publient des livres connaîtront la censure et la prison s’ils n’obéissent pas aux règles. Avant l’impression ou l’importation de livres, il sera obligatoire d’obtenir l’approbation des bureaucrates. Or…

Le beau succès de librairie Les sept maris d’Evelyn Hugo (trad. Nathalie Guillaume) aura droit à son adaptation Netflix. Après Daisy Jones and the Six, transposé en série par la plateforme d’Amazon, Prime Video, l’autrice Taylor Jenkins Reid confirme son succès auprès des plateformes de streaming. Dans ce cas précis, merci à TikTok également...