Les royaumes barbares en Occident. 4e édition

Le Centro per il libro et la lettura, sorte de CNL italien, vient d'adresser une pétition à la ministre du Développement économique Frederica Guidi. Elle demande à ce que, dans le cadre de la loi Concorrenza, soit à tout prix soutenue la loi Levi. En Italie, cette dernière permet à l'éditeur de fixer le prix de vente des livres, et encadre les remises possibles.

Rencontres / Débats - Vendredi 29 novembre 2013 à 20h00 - A la librairie

Le producteur chinois Zhang Jizhong a proposé à Neil Gaiman, romancier et scénariste de bande dessinée britannique, d’écrire le script d’une adaptation cinématographique en 3D d’un des classiques de la littérature chinoise : Le voyage en Occident, écrit par Wu Cheng’en au seizième siècle, sous la dynastie Ming.

On peut louer la subtilité d’une écriture, son pouvoir évocateur, son style jubilatoire, incantatoire. Mais la force d’une écriture, c’est plus rare. Celle de l’Axonais François Thibaux — il réside aujourd’hui près de Soissons — recèle ce pouvoir précieux.

Les éditeurs chinois semblent particulièrement attirés par l’achat de licences, et plus spécifiquement celles qui concernent les livres pour enfants, britanniques et américains. À l’occasion de la Foire du livre de Hong Kong, un nouveau marché se découvre : longtemps contrôlée par l’État, l’industrie de l’édition semble s’ouvrir au monde. 

Leconte de Lisle, Poèmes barbares, Les Hurleurs

Leconte de Lisle, Poèmes barbares, Les montreurs

En 1932, l'écrivain Robert E. Howard crée le personnage de Conan le Barbare, qui connaîtra plusieurs vies : d'abord publiées dans Weird Tales, les histoires sont réunies en recueils, illustrés par les fameux dessins de Frank Frazetta. Il y aura également les bandes dessinées, chez Marvel et Dark Horse, les films et enfin les jeux vidéo.

Le Pakistan et le terrorisme : il faut un Occident plus sévère

La Chine a choisi d'introduire son auteur le plus populaire de science-fiction aux yeux du monde entier par un contrat de traduction. Les éditeurs espèrent ainsi promouvoir la culture moderne chinoise afin qu'elle atteigne un plus vaste public, occidental.

Six des douze bibliothèques du quartier de Brent à Londres sont sur le point de fermer. (voire

Ed Greenwood, le créateur des Royaumes oubliés, certainement la campagne de jeu la plus populaire de Donjons et Dragons, jeu de rôle médiéval-fantastique qui a inspiré bien des œuvres littéraires et ludiques, va lancer sa propre maison d'édition. The Ed Greenwood Group (TEGG) rassemblera de nouveaux talents de la fantasy, que ce soit des auteurs, artistes ou créateurs de jeux. 

Ces chiffres ne sont pas tout à fait une surprise. Grâce à plusieurs études américaines, dont nous avons déjà parlé, on sait que les inégalités entre les hommes et les femmes dans les domaines de l'édition et de la critique littéraire sont pour le moins alarmantes. Le Guardian a décidé de mener l'enquête de l'autre côté de la Manche. Le résultat n'est pas très glorieux non plus, à quelques exceptions près.

Par Crom... c'est âgé de 65 ans qu'Arnold Schwarzenegger a accepté de reprendre le rôle qui avait lancé sa carrière en 1982, et fait de lui une icône du cinéma. Il s'agit de l'incarnation du Cimmérien insensible et tout en muscles, Conan, omnubilé par la quête de la formule de fabrication de l'acier. Le mythique barbare créé par le romancier Robert E. Howard retrouvera le goût du sang en 2013 dans : The Legend of Conan, comme le confirme Universal.

Leconte de Lisle, Poèmes barbares, Le coeur de Hialmar

Charge de travail, stress, heures supplémentaires à n'en plus finir : au Royaume-Uni, le secteur de l'édition est, selon une enquête, en plein burn out. Pandémie, télétravail et problèmes d'approvisionnement ont favorisé une « culture du travail » décuplée par le distanciel, bien loin des prétentions salariales de nombreux salariés du secteur. Certains se disent même prêts à quitter leur emploi. 

Rencontres / Débats - Mardi 29 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

Amazon Studio prévoit d’adapter Jours Barbares, roman de William Finnegan qui raconte sa jeunesse de surfeur, passée à la poursuite des vagues. Paru en France dans une traduction de Frank Reichert aux Éditions du sous-sol, le roman avait remporté le prestigieux prix Pulitzer en 2016. 

Leconte de Lisle, Poèmes barbares, Le Rêve du jaguar

L'Union internationale des éditeurs, International Publishers Association en VO, a publié son rapport annuel 2015-2016. Si la majeure partie du document concerne les actions de l'organisation, une partie dresse un panorama du paysage éditorial mondial. Avec une évaluation intéressante des différents marchés, basée sur le nombre de livres publiés par habitant.

Le glaive de la justice aurait tranché, et plutôt deux fois qu'une. Tandis que Stan Lee Media faisait appel de la décision l'ayant privée des droits sur Conan le Barbare en février 2012, voilà à nouveau sa prétention déboutée par la cour et le précédent jugement confirmé. La société qui n'a plus aucun lien avec l'artiste comics éponyme, arguait que l'actuel titulaire des droits, Paradox Entertainment, les aurait obtenus frauduleusement dans une vente de faillite.

Le livre sur Mahomet et Aisha : signe d'une culture de la peur en Occident ?

Outre-Manche, le réseau Pride in Publishing (PiP), tout juste créé, va rassembler les professionnels de l'édition LGBTQ+, employés dans diverses maisons. L'objectif de se groupement professionnel sera de partager des conseils et d'obtenir du soutien, si nécessaire. Bref, de s'organiser au mieux pour améliorer la représentativité des groupes homosexuels, transexuels et plus généralement queers.

Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses, L'Occident

Le président américain est un grand fan de comics, le fait est connu. Mais le grand chef des États-Unis vient de récidiver, et se sert de ce détail véridique pour se rapprocher des militants, potentiels électeurs du parti démocrate. Dans un courrier diffusé par l'ONG démocrate Organizing for Action, il rappelle ses attaches aux comics, et ce qu'ils ont pu signifier dans son engagement politique.

Étrange et palpitant roman que celui d’Astrid Manfredi. Nous sommes loin du lisse, d’une littérature policée. Dès le commencement de son livre La petite barbare, l’auteure nous fait pénétrer dans un monde où chaque mot retentit quasiment comme un tir de boulets de canon. L’univers de la prison devient le nôtre, l’enfance de la barbare c’est ainsi que la surnomme ses codétenues nous étreint, nous angoisse et nous bouleverse. Sa rage de vivre et sa volonté de résilience nous prennent aux tripes. Nous sommes piégés par les mots remarquablement bien choisis de l’écrivaine décrivant le quotidien d’un univers carcéral dont nous ignorons tout.

La procédure s'arrêtera donc là : la tentative de Stan Lee Media pour récupérer les droits de Conan le Barbare a été rejetée par le juge fédéral. Cependant, la société n'a pas dit son dernier mot : Stan Lee Media, qui avait fait faillite voilà dix ans a décidé de se battre bec et ongles pour retrouver les droits d'oeuvres frauduleusement acquis, selon elle. 

Partout en Europe, les revenus des auteurs se réduisent à mesure que les publications deviennent plus nombreuses, et la concurrence plus importante. Une réflexion sur les revenus annexes des écrivains a été lancée au Royaume-Uni, alors que les auteurs eux-mêmes réclament un salaire pour leurs interventions dans les festivals et autres salons.