Les identités amazighes au Maroc

HIVER2024 - Effacer trace l'histoire d'un couple de femmes dans à une société conservatrice, écrite par la lauréate du Prix Orange du Livre en Afrique 2021.

Pourtant, ce sud-là sera le théâtre d'une tragédie, telle que jamais la chanson de Nino ne l'envisageait.

Les identités remarquables, Sébastien Lapaque

ENTRETIEN – « J’ai créé les Éditions du Sirocco en 2007 pour réaliser un rêve : avoir une activité liée à la lecture, aux livres, qui m’accompagnent depuis toujours », explique Karine Joseph, éditrice et directrice de la maison. Située au Maroc, à Casablanca, elle nous raconte l’histoire de cette société.

Créée en 1996 aux Etats-Unis, les Monologues du vagin, pièce de la féministe Eve Ensler, ont connu par la suite un succès mondial, avec des adaptations proposées dans de nombreux pays. Mais, c'est même à présent le Maroc qui a sa déclinaison de cette pièce permettant d'aborder le thème de la liberté sexuelle.

Invité d’honneur du salon Livre Paris en mars 2017, le Maroc est une pépinière d’écrivains de talents. Le prix Goncourt, décerné à Leïla Slimani pour sa Chanson douce, ne fait que le confirmer. Mais la situation de la filière du livre dans le royaume demeure préoccupante.

BONNES FEUILLES - L’après Patrick Chamoiseau se dessine avec Nadia Chonville. Dans la lignée de Simone Schwarz-Bart, Maryse Condé, Marie Vieux-Chauvet, Aimé Césaire et Édouard Glissant, elle fait partie de la nouvelle génération d’écrivains antillais qui rompt avec la narration traditionnelle, en questionnant les identités de genre. 

Lors d'une des conférences du SIEL sur le thème « le métier d'éditeur au Maroc et en France », Bennani Bachir directeur d'une maison d'édition marocaine nommée Tarik Édition, a déclaré que le marché du livre au Maroc était en plein essor et que « Le métier de l'édition au Maroc est encore vierge et est en plein développement et le livre aura, dans l'avenir, la place qui est la sienne ».

Revenant sur le boum de l'édition au Maroc dans les années 90 avec la publication de 1200 titres, il explique qu'aujourd'hui au Maroc on dénombre une soixantaine de maisons d'édition mais dont seulement une vingtaine « assure une production régulière » pour une moyenne annuelle de quinze de nouveaux ouvrages.

Il estime néanmoins, que pour que cet essor soit conforté, il faudrait entre autres, créer plus de bibliothèques médiathèques et librairies, mettre en avant le livre dans les programmes scolaires, et renforcer la communication autour des ouvrages à paraître. Enfin promouvoir le livre avec une vrai politique du livre, pour inciter les professionnels à être plus actifs, et des émissions littéraires plus nombreuses, lui semble des choses importantes à mettre en place.

Au Maroc, l'homosexualité reste punie pénalement, et la société est encore très loin d'accepter la liberté sexuelle et de genre. L'annonce du ministère de la Culture marocain d'interdire le livre Mémoires d’une lesbienne, de Fatima Zahra Amzkar, au sein du Salon international de l’Édition et du livre (SIEL) de Rabat, en est une nouvelle illustration.

« là où est tombé le Maroc de l'éducation, il faut
un remède de cheval au corps enseignant »

Le jury du Prix Albert Londres avait souhaité remettre ses prix 2015 dans le cadre du Salon du Livre de Tanger organisé par l’Institut français. Cette ville qui a inspiré tant d’écrivains devait nous permettre de rencontrer des confrères marocains et de débattre avec eux de différents sujets liés à l'actualité internationale ainsi que de nos pratiques professionnelles.

Le gouvernement marocain annonce ce jour, mardi 26 mai 2020, par la voix de son ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Othman El Ferdaous, la possible réouverture des kiosques et librairies sans autorisation préalable alors qu’un déconfinement était prévu initialement le 10 juin. Étonnant, car ces dernières n’avaient reçu aucune consigne les concernant le 20 mars (seuls les commerces de bouche et de première nécessité, comme les pharmacies, marchés, pouvaient rester ouverts).

Fondateur des éditions Frontispice, devenues en 2013 les Éditions du Patrimoine, Gérard Falandry verra son catalogue lancé dans une autre aventure : l’ouverture d’une librairie à Casablanca. Elle comportera l’ensemble des titres qu’il a patiemment dénichés et réédités au fil du temps. 

La fondation a été inaugurée jeudi dernier à Mohammedia. Elle est une preuve de plus de l'attention constante que le roi marocain, Mohammed VI, Amir Al Mouminine, porte aux écritures sacrées.

« Qui suis-je ? » C’est une question difficile, à laquelle on est tous pourtant amenés à répondre, quotidiennement, quand on remplit un formulaire administratif, quand on se présente à quelqu’un, quand on raconte un peu de soi. Cette semaine, dans La Grande Librairie, quatre invités interrogent nos identités multiples, mouvantes, troublantes - et usent de l’écriture comme d’un moyen privilégié pour ne jamais être figé.

L'identité des bibliothécaires aux super-pouvoirs démasquée

Depuis leur création en 2001, sous le nom de Frontispice, les Editions du Patrimoine travaillent à mettre en toutes les mains un fonds très précieux de livres traitant du Maroc, depuis l'invention de l'imprimerie jusqu'à 1950, rapporte Tel Quel.

Accord entre les bibliothèques de France et du Maroc

BookBanUSA — L'association des bibliothécaires américains a dressé un triste bilan, celui des censures et tentatives de censure de 2022, et révèle ainsi un palmarès des ouvrages les plus visés cette année-là. Sans surprise, les titres évoquant les identités de genre et les relations affectives des personnes LGBTQIA+ y sont largement représentés.

Nouvelle implantation pour l’enseigne Fnac, sur le territoire de Sa Majesté : le groupe Aksal, qui se charge de la franchise Fnac Maroc, vient d’inaugurer un nouveau point de vente, avec une troisième boutique ouverte à Casablanca. On comptait déjà Tanger et le Morocco Mall, situé au coeur de quartiers huppés, également à Casablanca.

Le groupe espagnol Planeta, spécialisé dans l'édition et la communication, propriétaire d'Editis en France, annonce l'ouverture de deux écoles dans le domaine du tourisme et de la gestion au Maroc. Il s'agit de la première implantation du groupe en Afrique, après des investissements dans le domaine de l'enseignement supérieur en France il y a quelques mois.

La New York Comic Con, grande messe des amateurs de comics, s'est terminée il y a quelques jours. « Le plus grand événement consacré à la pop culture » ne pouvait pas se passer d'une promotion à la hauteur du nombre de visiteurs qu'il a accueillis pendant 3 journées entières, et s'est donc accordé le droit de prendre le contrôle de leurs comptes Twitter, afin de poster des messages promotionnels. Comment ? Explications.

Le succès international du manga pousse les éditeurs, en particulier ceux des œuvres originales, à redoubler d'attention pour limiter la diffusion de versions numériques contrefaites. Quatre importants éditeurs japonais de mangas, Shogakukan, Shueisha, Kadokawa et Kodansha, cherchent désormais à démasquer les pirates derrière plusieurs sites de diffusion, pour réclamer réparation des préjudices.

La couverture du nouveau roman de John Irving, In One Person, a déjà fait couler beaucoup d'encre aux États-Unis : certains y voient une jeune femme tentant d'agrafer son soutien-gorge, d'autres un jeune homme en train d'assumer pleinement sa part de féminité... 

Les autorités marocaines ont décidé de faire interdire la parution du journal espagnol El Pais, après que ce dernier a publié des bonnes feuilles d'un titre corrosif, prenant pour sujet le roi Mohammed 6. Or, c'est connu, le roi n'est pas un sujet... Et moins encore celui du Maroc.

Des scientifiques ont réussi à découvrir avec précision l'identité d'une personne grâce aux signaux exprimés par son cerveau. Mais pas n'importe quels signaux, ceux provoqués par la lecture de mots simples. Ces réactions, propres à chacun, pourraient permettre des avancées au niveau des systèmes de sécurité. 

Le serpent de mer refait surface : traditionnellement critiquée, la liste des auteurs invités dans le cadre du salon du livre de Paris ne fait pas exception pour 2017. Les organisateurs ont présenté mi-décembre les 34 écrivains marocains qui seront invités à Livre Paris. Une sélection qui voulait refléter « la diversité et le dynamisme de la création ». Diversité contestée, mais dynamisme pleinement démontré...

Othmane Laraqui est le fondateur de Englishbooks.ma, installé au Maroc. Cette nouvelle librairie en ligne propose plus de 100.000 ouvrages en anglais. Elle aspire à étendre l’apprentissage de la culture anglo-saxonne et à mettre à disposition des références difficiles à trouver dans le pays. 

L'identité nationale une réalité pour les Français