Les enjeux de l'interprétation théâtrale

A cette occasion, nous vous proposons une soirée de présentation et de rencontres avec le metteur en scène Fida Mohissen, ainsi que de plusieurs comédiens qui feront des lectures choisies de la pièce.

Les enjeux de l'édition numérique

Les 27, 28 et 29 mai 2015, s’était tenu à l’université de Strasbourg le colloque « Université 3.0 : nouvelles échelles, nouveaux enjeux à l’ère numérique ». Organisé par la Conférence des présidents d’université (CPU), cet événement avait permis de réunir plus de 300 personnes pour échanger sur le futur visage de l’Enseignement supérieur.

Exclusif : C'est évidemment le grand méchant de l'histoire, comme le précise la Médiatrice du livre dans son rapport. Suite au lancement de l'offre Kindle Unlimited en France « un débat a émergé relatif à la légalité de ces offres au regard de la loi de 2011 sur le prix du livre numérique ». Et la rue de Valois a donc saisi Laurence Engel, pour qu'elle examine les modalités de cette offre.

Soirée lecture théâtrale en partenariat avec le Théâtre de l’Aquarium

Lundi soir, dans la ville de Vedène, près d'Avignon, c'était la première de l'adaptation théâtrale des Particules élémentaires de Michel Houellebecq. Signée par le jeune metteur en scène Julien Gosselin, cette proposition a reçu un accueil plutôt chaleureux de la part du public, rapporte l'AFP.

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, et merci de ne pas trop le modifier non plus : les ayants droit de Harper Lee, représentés par son avocate Tonja Carter, jugent qu'une pièce de théâtre adaptée de l'œuvre de l'auteure décédée, signée par Aaron Sorkin, modifie trop largement le profil d'un des personnages principaux, l'avocat Atticus Finch. La justice a été saisie.

La tétralogie théâtrale, Le sang des promesses, en tournée

Depuis sa sortie italienne en 2006, le roman Gomorra de l’écrivain et journaliste Roberto Saviano n’en finit pas de connaître de multiples déclinaisons. Après une adaptation cinématographique remarquée en 2008, signée Matteo Garrone, c’est sur les planches que ce best-seller mondial retrouve encore le succès.

Ce week-end se tenait la huitième édition du Salon du livre d’Histoire de Versailles. Au programme des débats, des rencontres, des lectures, etc. Non, l’Histoire n’est pas qu’une matière obscure qu’une prof stricte essayait de faire entrer, à coup de frise chronologique, dans la cervelle. Pour ma part mon premier prof d’Histoire, Monsieur P., était diablement sexy, ce qui m’a certainement aidé à être attentive à tous les mots qui sortaient de sa divine bouche. Soit, tout le monde n’a peut-être pas eu ma chance.

Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale qui favorise la circulation des œuvres dramatiques en Europe, Asie centrale et Méditerranée, clôt son appel à traductions le 31 décembre. Les comités de lecture répartis par langues sélectionnent des textes dramatiques en langue étrangère traduits dans leur propre langue.

Nos sociétés contemporaines sont le théâtre de violences de toutes formes (écologiques, économiques, sociales) qui mettent en danger leurs équilibres fondamentaux, c’est-à-dire le respect de la dimension humaine et du contrat social nécessaire au développement harmonieux de toute société humaine.

Du 20 au 25 mai, la compagnie René Loyon, la Maison Antoine Vitez et le Centre national du théâtre mettent en avant les traducteurs d'œuvres théâtrales classiques méconnues ou contemporaines. Leur invitée d'honneur est Ginette Herry, traductrice de Carlo Goldoni et d' Italo Svevo.

Un guide sur le net qui ne gêne personne

Un duo comme celui formé par Alain Delon et Jean Gabin, cela n'arrive pas si souvent : c'était arrivé pour Le Clan des Siciliens, avec Lino Ventura, on les retrouve ensemble pour Deux hommes dans la ville. Ce film de José Giovanni s'inspire des Misérables par les thèmes qu'il développe.

Le Gouvernement a annoncé une aide d’un milliard d’euros pour soutenir le développement du numérique à l’école. Dès la rentrée 2015, 500 établissements seront équipés afin d’expérimenter les nouvelles technologies comme forme d’enseignement.

Depuis bientôt un an, Normandie Livre et Lecture travaille, en lien avec de nombreux professionnels du livre de la région, à imaginer un écosystème du livre plus écologique, c’est-à-dire plus social, plus durable et plus solidaire. Fin mars l'association mettait en place un questionnaire pour cerner les préoccupations des lecteurs à cet égard. Aujourd'hui, c'est une journée professionnelle sur l’écologie du livre qui est proposée le 20 mai prochain. 

La Place Royale, pièce peu connue de Corneille se retrouve sur les planches de la Comédie-Française, dans une adaptation résolument moderne, jusqu'au 13 janvier 2013. Et pour cause, les personnages évoluent dans un décor de dancing, avec néons et maquillage de circonstance.

Contes de Grimm, de Perrault, d'Andersen... Ces histoires intemporelles sont toujours racontées aux enfants, dans différentes versions, façonnant leur vision du monde. Avec Blanche Neige, les souliers rouges et les 7 nains, le réalisateur Hong Sungho s'amuse à mêler et réinventer ces contes.

Producteur, comédien, directeur de théâtre né en 1931, Daniel Darès, ou de son nom, Daniel Zadjman, est décédé ce 22 avril.

TVA, prix unique, contrats : le livre numérique en son temps avait suscité nombre d’interrogations. Avec l’émergence et le développement de nouvelles offres pour les livres audio, les questions reviennent. Cette table ronde prpoopse un tour d’horizons des éléments juridiques et fiscaux. 

Les méta-données appartiennent désormais aux priorités 0 de l'édition, lorsque quelques années, pas beaucoup d'années, les préoccupations pouvaient encore tourner autour du titre, du nom de l'auteur ou du code BISAC (pour Book Industry Standards and Communications, utilisé dans toute la chaîne pour classer les livres selon leur contenu)...

Doyenne des librairies spécialisées dans le théâtre en France, la librairie théâtrale vient d'être rachetée, et son nouveau propriétaire, Christophe Mory sera ravi de vous accueillir désormais. Et avec, ce dernier vient d'acquérir l'ensemble de la société Edicom, qui détient également les éditions Librairie théâtrale, Art & Comédie et l'Œil du Prince.

Les 5e Rencontres de Liré et les enjeux de la traduction

Décidément, Jean d'Ormesson, à peine âgé de 87 ans, enchaîne les premières fois ces derniers temps. Après avoir commencé une carrière d'acteur en jouant dans le film Les Saveurs du palais, voilà qu'il se lance dans le théâtre en composant une adaptation de son livre La Conversation (Pocket, 91 pages, 5,70 €) paru initialement en 2011 au sein de la maison de sa fill

L'industrie du livre en Argentine, comme d'autres, se pose les questions contemporaines : qui suis-je, d'où viens-je et dans quelle étagère range-t-on ses ebooks ? Questions, certes, mais également défis, comme en fait état Clarin, pour qui les peurs ancestrales des éditeurs semblent être désormais de l'histoire ancienne, bien que les difficultés à travailler des produits numériques persistent.

Les enjeux du manga 'à la française'

Depuis quatre jours déferle sans s’atténuer une vague de protestation et de colère dirigée contre un livre : On a chopé la puberté. Publié aux éditions Milan, l’ouvrage est injurié — et certainement sans même avoir été lu — et les auteures, comme l’éditeur subissent de violentes attaques. La maison, tentant de calmer l’agressivité ambiante, diffuse un nouveau communiqué : l'ouvrage ne sera pas réimprimé.

La 17e chambre du tribunal correctionnel de Paris a donc eu fort à faire vendredi 13 mai. Après avoir relaxé le Canard enchaîné qui s'était moqué de Jeannette Bougrab, présidente de la HALDE, pour son auto-augmentation substantielle de salaire, le tribunal a condamné le Nouvel Observateur pour « diffamation publique envers un particulier ».