Recherche

Les avatars de Dionysos. D'après Les Bacchantes d'Euripide et Les Grenouilles d'Aristophane

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Jean d'Ormesson

Venu au monde dans le 7e arrondissement de Paris, le 16 juin 1925, au sein d’une famille noble, Jean d'Ormesson s'engagea tardivement, de son propre aveu, dans l'écriture, trop occupé qu'il était à lire. Il publie son premier ouvrage, L’amour est un plaisir, en 1956, aux éditions Julliard, mais son livre La gloire de l’Empire, en 1971, lui vaut une reconnaissance littéraire avec le Grand Prix du roman de l’Académie française.

Dossier

Stan Lee, la géniale incarnation de la maison Marvel

Né en 1922, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, avait en tête, dès son plus jeune âge, l'écriture d'un « grand roman américain » : sa carrière en tant qu'auteur et éditeur lui aura permis de participer à la construction d'un véritable empire du divertissement, Marvel Comics.

Dossier

Présidentielle 2022 : les propositions des candidats pour le livre

L'élection présidentielle française, dont les deux tours se dérouleront le 10 et le 24 avril 2022, désignera l'homme ou la femme qui prendra la tête de l'État français pour les cinq années à venir. La profusion de prétendants et prétendantes signifie aussi un certain nombre de propositions pour convaincre, notamment dans le domaine de la culture et en particulier pour le livre.

Dossier

Le Prix Jean d'Ormesson

En mars 2018, quelques mois après la disparition de Jean d'Ormesson, le 5 décembre 2017, sa fille Héloïse d'Ormesson annonce la création d'un prix littéraire pour lui rendre hommage. « C’est avec joie et fierté que je vous annonce la création du prix Jean d’Ormesson, qui sera décerné le 6 juin prochain au Centre national du livre (pour s’approcher de la date anniversaire de la naissance de mon père le 16 juin 1925) », explique-t-elle.

Dossier

Le métier d'éditeur : mythes et légendes au pays des histoires

Comment l’industrie qui vend des romans, des albums, des récits fantastiques, terrifiants, pourrait échapper à faire elle-même l’objet d’histoires ? Pas la Grande Histoire Littéraire, que l’on invoque avec des majuscules, non. Celle des rumeurs, du qu’en-dira-t-on, entre bruits de couloirs et légendes urbaines.

Extraits

Critique littéraire

Les avatars de Dionysos. D'après Les Bacchantes d'Euripide et Les Grenouilles d'Aristophane

La saison théâtrale de l'année 405 avant notre ère à Athènes fut marquée par les représentations de la comédie d'Aristophane Les Grenouilles et, quelques semaines plus tard, de la tragédie d'Euripide Les Bacchantes, oeuvre posthume, l'auteur étant mort en exil l'année précédente. L'enchaînement de ces deux événements dut faire grand bruit parmi les nombreux Athéniens passionnés de théâtre, puisque les deux pièces obtinrent le 1er prix dans leur catégorie respective. Dans les deux spectacles le protagoniste était le dieu Dionysos, moqué dans la comédie et redouté dans la tragédie. Cette coïncidence des représentations n'était sans doute pas due au hasard. Que nous apprendront, sur la divergence de point de vue d'Euripide et d'Aristophane, les avatars du dieu grec protecteur du théâtre et libérateur des passions, plus souvent connu sous le nom de Bacchus, dieu du vin ?

01/2019

Théâtre

L'objecteur les troyennes : d'après euripide

L'Objecteur. En 1950, la guerre froide battant son plein, un appelé, Julien, incarcéré pour s'être assis et avoir posé son fusil par terre au cours d'un exercice, n'est pas rentré de la promenade nocturne dont les taulards ont pris l'habitude puisque la hiérarchie ferme les yeux. Il n'en faut pas plus pour que la machine se détraque. 11 septembre 2001. Texte écrit dans les semaines qui ont suivi la destruction des "Twin Towers" de Manhattan. Sa composition se rapproche de celle d'un oratorio : airs, parties chorales, récitatifs. Contre le travail de l'oubli, fixer l'événement, nu dans son immédiateté, hors de tout commentaire. Les Troyennes, d'après Euripide. Veuves et filles de héros tués au combat ou massacrés lors du sac de la ville par les Grecs vainqueurs de la guerre de Troie. Parmi elles Hécube, Cassandre, Andromaque. Devenues butin de guerre, vouées à l'esclavage, les captives sont parquées dans un baraquement, en attente de déportation.

01/2000

Théâtre

Les Bacchantes

Avec les Bacchantes nous sommes précisément dans l'excès. Dionysos est un dieu à part. Il met en question l'ordre humain et révèle l'autre aspect du sacré, étrange, insaisissable et déroutant. Du coup la religiosité s'y perd : qu'on veuille bien rendre à Dionysos le culte qui lui est dû et il prend possession de ses fidèles, Ménades et Bacchantes, pour les plonger dans une transe frénétique ; mais qu'on en vienne à l'abandonner comme à Thèbes, la ville de Sémélé sa mère, et le pire risque alors d'advenir

12/1991

Littérature française

Les Avatars d'Asalmane

Les hommes cherchaient un dieu, Padmarama son mari, moi je cherchais un père, et Asalmane, puisqu'à chaque fois il s'agissait de lui, et pour qui cela faisait tout de même beaucoup, lui se cherchait donc lui-même. Mais qui est Asalmane ? Écrivain vedette menacé de fatwa, ce pourrait être un avatar de Salman Rushdie. À la fois bouc émissaire et prophète, Asalmane parcourt le monde en entraînant le lecteur à sa suite. De Paris à Kaboul, de l'Himalaya aux îles italiennes, tout le monde recherche Asalmane, ou plutôt ce qu'il incarne - bien malgré lui. Car Asalmane est plus proche du antihéros chétif que du demi-dieu. Et il n'a qu'un but : reconquérir une place dans le monde et dans le cœur de sa femme... Être un homme, voilà la vraie grande affaire de sa vie. De la crise du couple à la déflagration du 11 septembre, cette fable émouvante et cruelle nous livre une critique inventive et pleine d'humour de la célébrité, du fanatisme religieux - et des amours impossibles.

03/2005

Critique littéraire

Les Grenouilles. Edition bilingue français-grec

Que peut faire d'autre le dieu du théâtre, Dionysos, quand la mort d'Euripide l'a privé de tout plaisir, sinon se déguiser en Héraclès et aller chercher son auteur favori aux Enfers ? Commence une quête qui va confronter le dieu fantasque aux dures réalités du monde des ombres : des grenouilles qui le célèbrent dans un grotesque chant moderniste, un monstre puant, des coups. L'art ne sert alors à rien. Chez les morts, Dionysos doit arbitrer un conflit entre Eschyle et Euripide. Aristophane offre aux spectateurs un concours tragique qui n'a jamais eu lieu, puisque Euripide a commencé sa carrière juste après la mort d'Eschyle. Le combat analyse des poétiques opposées et montre leurs ridicules : l'art sublime d'Eschyle, qui produit de la réalité grandiose, mais abrutit les spectateurs; ou au contraire l'art d'Euripide, qui prétend enseigner le langage et la dialectique aux Athéniens, mais qui, trop subtil, les rend inefficaces et fourbes. Dionysos choisit Eschyle : Athènes, tout près d'être défaite dans sa guerre avec Sparte (hiver 405), a besoin d'un auteur qui rappelle un âge ancien et meilleur. Le vieil Eschyle remonté sur terre servira à dénoncer le présent. C'est la comédie qui décide, souverainement, de ce que vaut la tragédie et des besoins politiques de la cité.

06/2012

Humour

La Playade. L'intégrale (ou presque) des sketchs télévisuels de 1998 à 2002 diffusés sur Comédie et Canal+

Ce livre est dédié à tous ceux. Avertissement des Robins des Bois : Si dans cet ouvrage certains mots (ou expressions) sont bien formulés ou orthographiés nous nous en excusons par avance. SECOND avertissement : Si tu aimes ou connais les Robins des Bois cet ouvrage ne te servira à rien (si ce n'est à rire à chaque mot). Cela dit, il constitue une excellente idée de cadeau de Noël ou d'anniversaire à un ami (en vie ou décédé). Si tu n'aimes pas les Robins ou ne les connais pas, cet ouvrage constitue une excellente idée de cadeau de Noël ou d'anniversaire à un ami que tu détestes ou que tu ne connais pas. Cet ouvrage va recevoir le prix Renaudot 2019 (normalement).

11/2018

Tous les articles

Aristophane fait parler les hommes et les oiseaux

HIVER2024 — Deux amis se promènent à travers les champs, fatigués de tout. Ils décident de s'éloigner, de quitter l'agitation de la ville. Leur quête est celle de la légèreté et du bonheur. Ils se posent une question fondamentale : où est le meilleur endroit pour vivre ?

08/12/2023 - 08:48

Insolite

Des scientifiques ont nommé ces fourmis d'après les dragons de Daenerys

Les scientifiques et autres chercheurs adorent les références : entre leurs travaux respectifs, bien sûr, mais aussi avec la littérature et la pop culture. Une équipe d'entomologistes de l'Institut de Science et de Technologie d'Okinawa le prouve une fois encore, avec deux nouvelles espèces de fourmis nommées d'après les redoutables dragons de Daenerys Targaryen.

28/07/2016 - 11:29

Le Los Angeles Times veut les droits d’auteurs des livres de ses journalistes

Une « monstrueuse » demande
Il faut imaginer la scène : une journaliste d’un grand média national qui se verrait demander par sa direction de céder les droits pour un livre qu’elle vient de publier. C’est précisément ce que le Los Angeles Times tente d’obtenir de ses salariés, en tant que condition pour leur travail.

04/03/2019 - 09:14

Le mystérieux cercle Benedict, d'après les romans de Trenton Lee Stewart

La plateforme Disney+ diffuse en France, à partir du 26 octobre prochain, la saison 2 de la série Le mystérieux cercle Benedict, tirée des livres de Trenton Lee Stewart. Ces derniers ont été publiés chez Bayard Jeunesse puis au Livre de Poche dans des traductions de Jean-Baptiste Dupin.

13/10/2022 - 11:44

Les Figures de l'ombre, d'après le livre de Margot Lee Shetterly

Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson : leurs noms ne sont peut-être pas familiers, mais ces trois femmes sont à l'origine du premier vol spatial américain, en 1962. Les Figures de l'ombre raconte l'histoire de leur travail et de leur dévouement, d'après l'enquête de Margot Lee Shetterly, publié en 2016 et traduit par Johna Frederik Hel Guedj chez Harper Collins en 2017.

08/03/2017 - 14:30

Le Prince Grenouille

Il y a très longtemps l'on pouvait encore faire des voeux. La jeune fille du Roi, belle comme le soleil, se baladait dans la forêt et se rafraîchissait au bord d'une fontaine. Elle jouait avec sa balle en or, qu'elle laissa tomber au fond de l'eau ! Triste, elle ne cessait de pleurer... Une grenouille sortit alors de la fontaine, qui en l'échange de la promesse d'amour de la princesse, plongea pour la récupérer... Une nouvelle aventure advint pour la fille du Roi, qui souffrit de sa promesse; son Père insista" tu l'as promis, tu dois le faire". Sa vie avec une grenouille la rendait malheureuse. Mais une surprise l'attendait... Le Prince Grenouille est une histoire merveilleusement illustrée. Les couleurs, les éléments et forme de chaque élément est le fruit d'un art minutieux qui nous transporte à travers le temps. De plus, rendez-vous sur le site, ou vous pourrez télécharger le mp3 de l'histoire...

29/03/2010 - 15:12

Après les Grecs, les auteurs, "cobayes des politiques d'austérité européennes"

Le Syndicat des écrivains de langue française a adressé cette semaine une lettre à destination de l'eurodéputée Julia Reda, membre du parti Pirate et à qui la Commission européenne a confié la rédaction d'un rapport sur le droit d'auteur, actuellement. Ses conclusions ont largement dépassé les tribunes politiciennes, et les organisations d'auteurs, éditeurs, ayants droit et titulaires, quasi unanimement, ont dénoncé une tentative de mise à mort de la création, par l'abrogation du droit d'auteur.

21/02/2015 - 10:45

Les Insurgés, l'histoire des Partisans Bielski d'après le roman de Nechama Tec

Professeure émérite de sociologie à l'université du Connecticut à Stamford, aux États-Unis, et spécialiste de la Shoah, Nechama Tec a raconté dans son livre Defiance, paru en 1993, l'histoire vraie des Partisans Bielski, un groupe de partisans juifs en lutte contre les nazis, en Biélorussie.

17/05/2016 - 10:59

Album biblique : Les deux grenouilles à grande bouche

Quand le déluge commence, nos deux petites grenouilles sont bien contentes : "Il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille." Mais quand il faut les faire monter dans l'arche, c'est le désespoir qui envahit les autres animaux.

Non seulement tout le monde est serré, mais en plus il faut supporter les grenouilles à grande bouche qui chantent mal, fort et tout le temps et font des blagues qui n'amusent personne à part elles, bien sûr. Tiendront-ils tous le coup en attendant que la terre ferme fasse sa réapparition ?

Il fallait bien une suite à La grenouille à grande bouche, conte traditionnel mis en mots et en images par Elodie Nouhen et Francine Vidal pour Didier jeunesse. C'est qui a accepté de relever le défi et nous offre une histoire à raconter et chanter puisque nos deux petites héroïnes saoulent tout le monde avec leurs chansons enfantines.

Et si les animaux de l'arche n'en peuvent plus, nous, nous rions beaucoup de l'humour des petits batraciens et des jeux de mots parfois vaseux des Deux grenouilles à grande bouche. Et quel plaisir de voir le désespoir apparaître sur le visage de tous les occupants de l'arche grâce aux illustrations de Cécile Hudrisier faites en partie de collages et de bouts de ficelle.

Un album très drôle grâce auquel vous saurez enfin pourquoi les crocodiles pleurent pour un rien.

23/06/2016 - 15:50

Les Editions Grenouille se séparent de Guillaume Widmann

Les auteurs et illustrateurs qui ont connu l'éditeur seront soulagés, mais pas nécessairement rassurés : en février 2012, montait les éditions Grenouille au sein des Éditions Artemis, groupe connu pour ses publications pratiques. Son président, , nous annonce qu'il vient de mettre fin à son contrat, évoquant « un nombre important de retards de production », entre autres choses.

Dans le monde de la littérature jeunesse, Guillaume Widmann s'était fait une réputation peu enviable, après avoir créé les Éditions [MiC_MaC], qui avaient porté préjudice à de nombreux auteurs et illustrateurs. La Charte avait mis en garde, dès septembre 2011, soulignant des «dysfonctionnements répétés, ou des fautes à plusieurs niveaux ».

ActuaLitté avait d'ailleurs rapporté la condamnation de la maison, en novembre 2012.

Le président d'Artemis, qui aura collaboré durant 18 mois avec Guillaume Widmann, explique aujourd'hui que Lucie Pouget remplacera l'intéressé. « C'est parce que nous ne souhaitons pas que Monsieur Widmann conduise les éditions Grenouille vers un destin similaire à celui de sa propre maison d'édition Mic-Mac que nous avons dû nous en séparer au plus vite », nous explique-t-il.

Hervé Chaumeton finit par « Je ne souhaite à aucun autre éditeur de faire l'expérience d'une collaboration avec ce monsieur. »

C'est donc un sérieux camouflet que celui qui fut le « plus jeune éditeur de France » vient de subir. Plusieurs auteurs et illustrateurs ayant travaillé avec lui vont certainement suivre ses mouvements dans les jours et mois qui arrivent…

08/01/2014 - 10:52

Après les attentats de Paris, les bougies et « le grand silence »

La romancière Nadine Monfils est connue pour son personnage, Mémé Cornemuse, un brin givré, caustique, mais attachant. Nous aurions amplement préféré que ce soit elle qui revienne perturber nos colonnes, comme elle l’avait fait à Montmartre. Ce sont les attentats perpétrés à Paris et Saint-Denis et qui ont provoqué la mort de 130 personnes, qui ont cette fois motivé l’auteure. Depuis sa fenêtre, à Montmartre, elle nous propose un grand texte, et en même temps « un grand silence ».

18/11/2015 - 08:29

Théâtre antique : Picasso illustrateur de Lysistrata, d'Aristophane

C'est un ouvrage original que publia en 1934 Limited Editions Club, maisons d'édition qui à cette époque proposa plusieurs beaux livres. Toujours des classiques de la littérature mondiale, mais cette fois illustrés par des artistes très en vogue de l'époque. Un tirage à 1500 exemplaires et des oeuvres dédicacées, il n'en faut pas plus pour créer la rareté...

28/10/2013 - 08:43

Depuis les Centres d’Accueil et d’Orientation, le sort des réfugiés

Nathalie Quintane révélée dans les années 1990 est assurément une rebelle, mais plus encore une militante au grand cœur. Une aventure humaine amorcée il y a une trentaine d’années et qui n’affiche aucune concession, à un âge légitime où les coups de gueule sont encore permis et avec les prolongements verbaux que l’on connaît aujourd’hui et qui confirment la valeur de l’engagement.

31/12/2019 - 08:08

Le Sommet des Dieux, d'après le manga de Taniguchi et Yumemakura : bande-annonce

Film particulièrement attendu, Le Sommet des Dieux, adapté du manga de Jirô Taniguchi et Baku Yumemakura (traduit en français aux éditions Kana par Sylvain Chollet), sera en salles le 22 septembre prochain. Réalisé par Patrick Imbert, le long-métrage dévoile quelques images supplémentaires dans une bande-annonce...

01/09/2021 - 11:40

Les Incorruptibles, d'après les mémoires d'Eliot Ness

En 1987, Brian de Palma nous plonge dans le Chicago de la Prohibition pour suivre la traque d'Al Capone par l'agent Eliot Ness. Les Incorruptibles, un film culte qui rassemble Kevin Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith, Andy Garcia et Robert de Niro.

28/02/2017 - 12:31

Quand les aigles attaquent, d'après le roman d'Alistair MacLean

En 1968, Brian G. Hutton réalise l'adaptation du roman Quand les aigles attaquent d'Alistair MacLean, publié l'année précédente. Pour plus de commodités, MacLean avait même rédigé en même temps le scénario de la future adaptation...

28/09/2017 - 12:23

La Grande Cavale, d'après Les Musiciens de Brême des frères Grimm

Réalisé par les frères Christoph Lauenstein et Wolfgang Lauenstein, le film d'animation La Grande Cavale, sur les grands écrans depuis le 9 octobre, est inspiré du conte Les Musiciens de Brême, conte de Jacob et Wilhelm Grimm. Du côté du doublage, Alexandra Neldel, Axel Prahl ou encore Santiago Ziesmer.

11/10/2019 - 16:48

Le Mystère des Pingouins, d'après le livre de Tomihiko Morimi

Le réalisateur Hiroyasu Ishida a adapté le livre de Tomihiko Morimi, Penguin Highway, pour en tirer un long-métrage d'animation Le Mystère des Pingouins. Plusieurs autres ouvrages de Morimi ont déjà été adaptés en série ou film d'animation.

12/08/2019 - 11:56

Danse avec les loups, d'après le roman de Michael Blake

Voilà un film qui tenait particulièrement à cœur à Kevin Costner : la star hollywoodienne avait déjà eu l'occasion de jouer dans un film dont le scénario était signé Michael Blake, Stacey's Knights, en 1983. Quelques années plus tard, lorsque Blake lui annonce qu'il travaille sur un nouveau scénario, Costner lui recommande plutôt d'en faire un livre...

12/12/2016 - 15:00

Vic le Viking, d'après les livres jeunesse de Runer Jonsson

Et une nouvelle adaptation pour Vic le Viking : cette série de livres jeunesse, signée par l'auteur suédois Runer Jonsson et publiée en France dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, est de retour au cinéma. Cette fois, avec un long-métrage d'animation réalisé par Éric Cazes...

19/12/2019 - 10:51

Dark Rivers, d'après le roman Les Silences de Rose Tremain

Publié en français par les éditions JC Lattès dans une traduction de Claude et Jean Demanuelli, Les silences, de Rose Tremain, a été adapté pour le grand écran par la réalisatrice britannique Clio Barnard. Au casting, Ruth Wilson, Mark Stanley ou encore Sean Bean.

11/07/2018 - 14:58

Téléthon 2008, après le coup d'envoi, les promesses de don

05/12/2008 - 00:13

15 minutes gratuites et en 3D d'Avatar le 21 août en France

06/08/2009 - 13:33

Des avatars Twitter inédits, signés Margaret Atwood

Elle est fantasque, Margaret Atwood : cette passionnée de Twitter, mais peu encline à rencontrer physiquement son public vient d'ajouter une nouvelle corde à son arc...

28/10/2010 - 10:56

Le Testament du docteur Mabuse, d'après les romans de Norbert Jacques

Le Testament du docteur Mabuse est entré dans l'histoire du cinéma comme l'un des meilleurs films de Fritz Lang : sorti en 1933, il est rapidement interdit par Joseph Goebbels, ministre de la propagande et de l'information du régime nazi. Et pour cause, puisque le film dénonçait la situation politique de l'Allemagne de l'époque.

09/01/2017 - 15:32

Du crépitement sous les néons, d'après le roman de Rémy Lasource

FGKO, duo de réalisateurs réunissant Kevin Ossona et Fabrice Garçon, adapte librement un roman de Rémy Lasource, Du crépitement sous les néons, paru en 2017 chez Ex Aequo éditions. Le long-métrage est en salles dès ce mercredi 16 novembre.

16/11/2022 - 12:08

Numérique

Après Gustav, regain d'activités dans les librairies des États limitrophes

04/09/2008 - 14:22

Après le Printemps des Poètes, Sylvain Tesson parrain sur les autoroutes

Sylvain Tesson a profité d'une double actualité, ou subi, c'est selon : la sortie de son dernier ouvrage, Avec les fées, paru aux Equateurs, et sa nomination en tant que parrain du Printemps des poètes 2024. Un succès pour le premier, avec 87.190 exemplaires cédés, de l'autre, la polémique après une tribune qui critiquait sévèrement le choix de l'auteur, le qualifiant d'« icône réactionnaire ». Une sale histoire, qui ne l'empêche pas de parrainer, cette fois, l'initiative Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire, lancée par la Fondation VINCI Autoroutes...

20/02/2024 - 17:48

Amir et Mina : Les aventures du tapis volant, d'après le classique d'Ole Lund Kirkegaard

Son nom n'est peut-être pas très connu en France, mais Ole Lund Kirkegaard est un auteur de livres jeunesse particulièrement connu au Danemark. Amir et Mina : Les aventures du tapis volant s'inspire d'un de ses best-sellers, Hodja fra Pjort.

02/05/2019 - 16:01

Ouistiti et grenouille dans Le Tour du monde en 80 jours

Un voyage estival se profile avec Le Tour du monde en 80 jours, une nouvelle adaptation du célèbre roman de Jules Verne. Cette fois, l'animation est de mise, avec des personnages anthropomorphes : Passepartout est un ouistiti, et Phileas Fogg devient Phileas Frog, une grenouille...

03/08/2021 - 11:37

1 2 3 ... 300 Plus de résultats