Les Peuples de l'Orient au milieu du XVIe siècle - Le Codex. LE CODEX 1889 DE LA BIBLIOTHÈQUE CASANATENSE

C’est en menant son travail de documentation sur les synagogues égyptiennes que l’historien Yoram Meital a fait une heureuse découverte en juillet 2017 : celle d’un codex biblique appartenant à la communauté juive karaïte. Datant de 1028, le document représente une source considérable pour le patrimoine juif en Égypte. 

Le Royaume-Uni l’ignore, mais un grand moment patrimonial s’approche. La plus ancienne Bible latine s’apprête à revenir sur le territoire, après 1302 ans d’absence. Le Codex Amiatinus fut produit en 706 apr. J.-C. en Angleterre, et emporté par le pape Grégoire II en Italie, une fois achevé. 

De véritables « trésors » exhumés par la British Library sont désormais disponibles pour les possesseurs d'iPad, qui souhaiteraient ardemment redécouvrir des manuscrits d'auteurs de renom.

Microsoft dans la cour des ebooks avec le Codex ?

Manuscrit divinatoire, le Codex Copsi est un des rares documents Aztèques à avoir survécu à la « civilisation » apportée par les conquistadors. Une équipe de chercheurs est aujourd’hui bien décidée à en décrypter tous les secrets, et notamment de percer le mystère de ses couleurs. 

Durant le premier confinement, fameux temps de suspension pour nombre de français, Simon de Thuillières a réalisé des images dans lesquelles il représente des œuvres populaires suivant des conventions esthétiques caractéristiques de l’époque médiévale. L’auteur postait alors régulièrement ses images sur des réseaux sociaux et connu un tel succès qu’il les a regroupées dans ce recueil déjanté. 

La ville Saint-Jacques-de-Compostelle est en deuil. On vient de dérober le Codex Calixtinus, aussi connu sous le nom de Liber Sancti Jacobi ou Livre de Saint Jacques. Abrité dans la cathédrale de la ville, l'ouvrage, d'une valeur inestimable, a été dérobé.

À quelques jours de la fin de la présidence Hollande, l'ordonnance n° 2017-650 du 27 avril 2017 a de quoi étonner. Elle vient modifier des dispositions du livre III du code du patrimoine, sur les bibliothèques. Cette ordonnance met à jour le code en supprimant des articles obsolètes, institue la notion de « contrôle scientifique et technique de l'État » et encadre plus strictement les opérations de déclassement des fonds de conservation des bibliothèques.

Le Codex Atlanticus de Léonard de Vinci exposé à Milan

A-t-on découvert des écritures saintes et secrètes sur les dernières années de la vie de Jesus ? Dans une grotte isolée de Jordanie, quelque 70 rouleaux et manuscrits minuscules - de la taille d'une carte de crédit - ont été mis à jour.

Ce devait être la découverte archéologique du siècle, plus importante encore que les manuscrits de la Mer Morte, plus saisissante que le tombeau du Christ, plus sensationnelle que le petit flacon de larmes de Marie-Madeleine, vendues par lots de 10.

L’administration parisienne vient de faire passer une note pour indiquer avoir pris acte d’un léger souci. Voilà en effet huit mois que les établissements de prêt ne seraient plus alimentés en… codes-barres. Un problème épineux, car ces petites choses restent essentielles pour la classification des nouveautés et leur intégration au catalogue des bibliothèques. 

Pour la première fois depuis de nombreuses années, le Codex de Panamarenko sera exposé dans son intégralité à la Samuel Vanhoegaerden Gallery de Knokke, en Belgique, du 4 août au 23 septembre. L’artiste anversois est tout à la fois créateur, inventeur et philosophe : toutes ces facettes sont retranscrites dans l’oeuvre fascinante que représente le Codex.

L'Association of Research Libraries and American University's College of Law viennent de présenter une nouvelle infographie portant sur les usages dans les bibliothèques. Un code de bonne conduite et de bonnes pratiques, illustrant le monde dans lequel naviguent les personnels des établissements - et les difficultés auxquelles ils font face. Au centre de toutes ces choses, le Fair Use. À découvrir. (via Center for social medias)

Le fameux (voire légendaire) Codex Sinaiticus vient de se révéler sous un jour nouveau avec la découverte d'un document le concernant - lui-même trouvé dans les archives russes du ministère des Affaires étrangères.

Très bonne nouvelle pour les historiens, chercheurs ou autres amateurs de livres précieux et anciens : la Bibliothèque du Congrès des États-Unis vient d’enrichir sa collection d’un Codex prodigieusement rare, provenant de la Méso-Amérique du XVIe siècle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

L'université de Stanford, située en plein coeur de la Silicon Valley, a accueilli un concours pour le moins original, remporté par Leslie Wu, jeune étudiante de 23, diplômée en informatique. Son texte, intitulé Say 23, est en réalité un poème, qui est devenu le premier Code Poetry Slam. Autrement dit, du code informatique, alliant des qualités poétiques à la rythmique caractéristique du slam... Épatant. 

Le code XML, la révolution copernicienne du livre

Si le nombre de bacheliers n'a cessé d'augmenter durant les dernières décennies, tous les bacs ne se valent pas. Avoir le bac aujourd'hui n'est plus un signe en tant que tel de réussite. Il faut encore savoir de quel bac on parle, et savoir si on l'a obtenu avec mention ou pas.

On a l'habitude de voir le personnel du ministère de la Culture accéder à des postes importants dans des sociétés privées. Pour mémoire, Christine Albanel, ancienne ministre de la Culture, et première voix d'Hadopi, est toujours en train de couler des jours paisibles chez Orange... Mais Numerama vient de bondir sur une information particulièrement intéressante

Souvenirs : fin janvier, James Daunt, grand patron de Waterstones, estimait que l'interface de sa boutique en ligne, pour vendre des ebooks, était « une antiquité ». Les temps ont rapidement changé, ou du moins, le libraire a fait le job aux petits oignons pour séduire le peuple geek susceptible d'arpenter ses colonnes numériques. Un clin d'œil, qu'il faudra retrouver...

La firme californienne multiplie ses apparitions dans la presse, exposant ses nouveaux outils ou les améliorations apportées aux anciens. Ce qui transparaît, c’est la recherche définitivement poussée vers les usages d’un web sémantique, avec de nombreuses expérimentations visant à recréer, chez la machine, un langage naturel. Et pour ce faire, Google travaille avec le MIT pour former les plus jeunes aux outils de programmation. 

C’est à la bibliothèque Ambrosienne de Milan que l’on pourrait, éventuellement, découvrir cet intrigant recueil de dessins, de la main de Léonard de Vinci. Le Codex Atlanticus, et ses fameuses notes écrites en miroir, contient plus de 1100 feuillets, noircis entre 1478 et 1519. Après avoir passé sous les scanners ses 12 volumes, il est maintenant accessible gratuitement.

En Amérique latine, l’intérêt pour les langues et la littérature autochtone n’a cessé de croire au cours de ces 20 dernières années. Ces études sont rendues possibles grâce à une série de textes anciens qui permettent de faire le lien entre passé et présent. Le codex Zouche-Nuttall, rare manuscrit précolombien plié en accordéon – comme un leporello, en somme –, nous plonge ainsi dans l’histoire du peuple mixtèque. 

Cinquante-cinq années après sa revente par des pilleurs, un texte maya daté de près de 1000 ans vient d’être authentifié. L’institut national d’histoire et d’anthropologie du Mexique vient de déclarer qu’il s’agissait du plus ancien document préhispanique connu à ce jour.

L’Ancien et le Nouveau Testament ponctués d’incantations, quelques récits anciens, des remèdes médicinaux et des formules magiques, voici la table des matières du Codex Gigas. Aussi appelé Bible du Diable, l’ouvrage haut de 97 centimètres et pesant près de 75 kilos est le plus grand manuscrit médiéval connu. Entouré de légendes sinistres, malgré des décennies d’études, les chercheurs n’ont su déterminer ni par qui ni pourquoi un ouvrage d’une telle envergure a été réalisé.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Codex Sinaiticus : après 1600 ans de papier, en ligne le 24 juillet